Toi, mon ami d'enfance
Histoire parallèle 2
태형
Puisque nous nous sommes rencontrés, aimeriez-vous prendre une tasse de thé ?
태형
L'heure vous convient ?
김슬기
Oh... j'aime ça !!
태형
(Regardez autour de vous, regardez autour de vous)
태형
Salut… c’est toujours pareil ici ?
김슬기
C'est pour ça, lol
태형
C'est ici que je t'ai avoué mes sentiments~
김슬기
Ouf !
김슬기
Toc toc toc
태형
Ah… désolé si je vous ai surpris
태형
Mais je pensais que tu te souviendrais de moi~
김슬기
Pff... je suis désolé(e)
태형
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol C'est bon, c'est déjà fini
김슬기
Prenez un café !
태형
Hahaha d'accord haha
태형
Oh, que s'est-il passé entre toi et Jimin ?
김슬기
Ah… nous sortons ensemble
태형
Comme prévu~ Je le savais~
김슬기
??
태형
Je savais déjà que Park Jimin t'aimait bien à l'époque.
김슬기
Hein ?? Vraiment ?
태형
Oh là là, c'est tellement évident, comment ai-je pu ne pas le savoir ?
김슬기
Ah bon ?
태형
Oui, je pense que la plupart des gens l'ont remarqué, sauf toi.
태형
Je n'ai rien dit.
김슬기
Je suppose que je suis un peu lent à la détente à ce sujet.
태형
Ouais, t'es vraiment con.
김슬기
Salut ! Mais on dirait que ta personnalité a beaucoup changé ?
김슬기
Peut-être est-ce parce que j'ai trop mangé de plats étrangers… Je suis devenue plus rusée.
태형
Ah bon ? Haha
김슬기
Non, je dirais que c'est plus joli que ça...
태형
Je le prends comme un compliment
김슬기
Ouais~
태형
Hé, mais c'est ton anniversaire, pourquoi n'es-tu pas avec moi ?
김슬기
Ah… avec Park Jimin ?
태형
Oui, je croyais qu'ils étaient ensemble.
김슬기
Il est vraiment très occupé ces jours-ci
태형
Que fais-tu?
김슬기
médecin
태형
Hein ? Vraiment ?? C'est incroyable
태형
Je n'aurais jamais imaginé qu'il deviendrait médecin.
김슬기
Pourquoi ? C'est cool.
태형
Tu veux dire qu'il est ton petit ami maintenant ?
김슬기
Ah~ pourquoi lol
김슬기
Que faites-vous alors ?
태형
Accordage et réparation d'instruments de musique
김슬기
Waouh ! C'est cool ! Mais tu es aussi surprenant(e).
태형
quoi ?
김슬기
Je pensais que tu étais doué pour les études et que tu accomplirais de grandes choses.
태형
Mes parents étaient très opposés au début.
태형
J'ai continué à dire que c'était bon, alors il a fini par l'accepter.
김슬기
C'est trop cool !
태형
Moi haha mais je suis plutôt connu dans ce secteur haha
김슬기
Voilà~
태형
Ah !! Le temps est déjà comme ça ??
김슬기
Pourquoi ? Avez-vous des projets ?
태형
Oh ! C'est plutôt important.
김슬기
Alors vous devriez y aller rapidement.
태형
Non, tu dois y aller aussi.
김슬기
Où vas-tu?
태형
Oh, c'est un secret
김슬기
Si vous ne me le dites pas, je descends.
태형
Ah !! Madame !! Encore un petit peu plus loin !!
김슬기
Ah, je vois.
(Arrivé)
태형
D'accord, descendez
김슬기
Où se trouve cet endroit ?
태형
D'accord, allez-y complètement.
태형
Amuse-toi bien, je pars en premier~ Je te recontacterai plus tard, alors décroche le téléphone~
김슬기
Hein ? Hé !
김슬기
Où diable suis-je ?