幼なじみの君
外伝2



태형
出会いにお茶を飲む?


태형
時間大丈夫ですか?


김슬기
ええと…私は好き!


태형
(ドゥリバーンドゥリボン)


태형
こんにちは..ここはそのままですか?


김슬기
だから


태형
ここで私があなたに告白した場所です〜


김슬기
プスク


김슬기
オン..オン..コロックコロック


태형
ああ…驚いたらすみません。


태형
しかし、私は覚えていると思いました。


김슬기
すみません。


태형
何がいいの?


김슬기
コーヒーや飲み物!


태형
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


태형
ああ、あなたはジミンとどうやった?


김슬기
ああ..付き合っています。


태형
やっぱり〜そう思ったから〜


김슬기
??


태형
私はパク・ジミンがその時あなたが好きなのはすでに知っていました。


김슬기
ええ??本当?


태형
こんにちは、私はあまり知りませんでした。


김슬기
彼……そうでしたか?


태형
うん、あなたを除いてほとんど気づいた


태형
言わなかっただけだった


김슬기
私はそんなに少し鈍いです。


태형
そうです、あなたはとても鈍いです


김슬기
よ!しかし、あなたの性格は少し変わったと思いますか?


김슬기
外国物を食べすぎてそうです。


태형
そうです。


김슬기
いいえ、もっと良いと言うべきです。


태형
賞賛としてもらう


김슬기
はい〜


태형
いや、でもお前の誕生日なのになぜ一緒にいないんだ…?


김슬기
あ…パク・ジミンと?


태형
うん、二人が一緒にいると思いました。


김슬기
今日はとても忙しい


태형
何をするの?


김슬기
医者


태형
ハル?本物??驚くべきこと


태형
私は彼女が医者になるとは夢にも知らなかった。


김슬기
なぜ?素敵です。


태형
今彼氏と言いますか?


김슬기
あ〜なぜ


김슬기
それで、あなたは何をしますか?


태형
楽器の調整と修正


김슬기
オーオール〜かっこいいの?しかし、あなたも意外です。


태형
何が?


김슬기
私はあなたが勉強するのがうまくいったので、とても素晴らしいことをすることを知っていました。


태형
両親も尖には反対にたくさんした。


태형
私はずっと良いと言うので、許してください。


김슬기
オールカッコイイ?


태형
私は少しですが、私はこの業界では少し有名です。


김슬기
イヨオール〜


태형
ああ!時間がすでにそう?


김슬기
なぜ?約束ありますか?


태형
えー!少し重要です。


김슬기
だからあなたはすぐに行くよ


태형
いいえ、あなたも行かなければなりません。


김슬기
どこに行くの?


태형
ああ、それは秘密です。


김슬기
言わないと降りる


태형
ああ!女性!!もう少し行けばいいです!


김슬기
...ああわかります。

(到着)


태형
さあ、降りる


김슬기
ここはどこですか?


태형
さあ、そこに入ってください。


태형
良い時間を過ごして、私は先に行きます〜後で連絡するから受け取る〜


김슬기
え?よ!


김슬기
一体ここはどこですか?