C'est toi qui as commencé.
Seizième
가여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi tu es comme ça ?
가여주
Ne plaisante pas, Seungyeon
조승연
Han Seung-woo
조승연
Qui est cette femme ?
조승연
Es-tu celui ou celle qui m'a sauvé(e) ?
한승우
C'est ton ami...
한승우
C'est ma copine
한승우
euh?
조승연
Ta copine....?
조승연
Je ne me souviens pas...
조승연
Je ne me souviens ni du visage, ni de la voix, ni de la taille, ni du type de corps, ni de la pointure.
조승연
Je ne sais pas ce que c'est, mais
조승연
Je m'excuse..,
조승연
Par hasard, quel est votre nom ?
가여주
...
가여주
Je vais dormir, haha
가여주
Nous avons le même âge.
조승연
Oui
조승연
Soyons amis haha
한승우
Ensuite, reposez-vous.
한승우
Je sortirai avec l'actrice principale.
조승연
euh ..
조승연
Au revoir hehe
가여주
sous ...
가여주
Oui
가여주
Ah... ça ne marchera pas
égouttage-
가여주
…Seungyeon
조승연
Oui… ? Pourquoi es-tu comme ça ?
가여주
Allons à l'hôpital
조승연
Est-ce un hôpital ?
조승연
Ah bon ?
조승연
toi
한승우
Je serai là
한승우
Je suis parti et je suis revenu
조승연
Euh... euh
조승연
d'accord
간호사
Monsieur Cho Seung-yeon, veuillez entrer.
Cliquez-
의사
Bonjour
조승연
Bonjour
의사
Que se passe-t-il?
조승연
D'après cette femme, je
조승연
Amnésie ? C'est ce qu'ils ont dit.
조승연
J'ai entendu dire que tu t'étais effondré.
의사
Oh vraiment?
의사
infirmière
간호사
Oui
의사
Conduisez-moi à la salle d'examen
간호사
d'accord
간호사
Suis-moi
간호사
Allonge-toi ici
간호사
Veuillez ne pas bouger.
조승연
Oui..
billion
règle
dormir
pendant un instant
pendant un instant
Attends une minute
Après un certain temps
간호사
Je vous communiquerai les résultats des tests lorsque vous serez allé au bureau du directeur.
의사
Oui, Monsieur Cho Seung-yeon, vos résultats d'analyse sont disponibles.
의사
En examinant les résultats des tests
의사
Il semblerait qu'il s'agisse d'une amnésie partielle due au choc.
의사
Une ou deux personnes que vous avez le plus appréciées ou le plus détestées.
의사
Je ne crois pas me souvenir
의사
Le temps que j'ai passé avec cette personne
의사
Je pense que ce serait bien si vous le montriez souvent.
조승연
merci
조승연
Tu sais
조승연
Que pensiez-vous de moi ?
가여주
euh ..
가여주
J'étais autrefois une personne ○○○○○.