Toi à moi,

ÉP.4 Tu es pour moi,

11살 여주

Vas-y... n'y va pas...

11살 여주

Maman...

여주 엄마

C'est entièrement de ta faute.

여주 엄마

Si seulement tu n'étais pas là

여주 엄마

Il a survécu !

11살 여주

Pouah...

여주 엄마

Tu n'aurais jamais dû naître.

11살 여주

Hein... hein... euh... hum...

여주 엄마

Ne me suivez pas !

여주 엄마

T..Si vous me suivez

여주 엄마

Je vais te tuer...

김여주

Pouah...

김여주

N'y va pas... n'y va pas...

김여주

N'y allez pas !!

정호석

Héroïne!!

김여주

Pouah..

민윤기

Kim Yeo-ju !

Hoseok et Yoongi accourent après avoir entendu les cris de Yeoju.

김여주

N'y va pas...

김여주

J'avais tort... s'il vous plaît...

정호석

C'est bon... Nous sommes là...

민윤기

Ce n'est pas de ta faute, Yeoju.

김여주

Oh mon...frère...

정호석

Salut, héroïne, c'est nous

정호석

Ne vous inquiétez pas..

김여주

sous...

김여주

Soupir...

민윤기

Arrête de pleurer...

김여주

Pff... Je n'arrive pas à dormir...

정호석

Nous serons là jusqu'à ce que tu t'endormes.

정호석

Alors ne vous inquiétez pas.

정호석

Retournons dormir

민윤기

Je me suis endormi

L'héroïne s'est endormie à force de pleurer.

정호석

Je pense que ce traumatisme reste une part importante de moi.

민윤기

Ce traumatisme...

16살 윤기

J'ai envie de manger des bonbons aujourd'hui

15살 호석

Haha, c'est exact.

À cette époque, nous avons essayé de devenir indépendants,

Mes parents nous ont mis ensemble parce qu'il était dangereux pour nous de vivre seuls.

"Pouah..."

Puis j'ai entendu tes pleurs

11살 여주

Maman...

11살 여주

Beurk... tu... tu es si... si froid...

Je t'ai rencontré

11살 여주

Ouais... alors...

11살 여주

Pouah...

15살 호석

Ça a dû être difficile...

16살 윤기

Voulez-vous vivre avec nous ?

C'est ainsi que nous avons commencé à vivre ensemble, tous les trois.