Tu veux sortir avec moi ? Alors essaie de flirter avec moi.
Le traumatisme de Jeongguk [Passé]
채화
Cet épisode est raconté du point de vue de Jeongguk !
En deuxième année de collège, j'ai eu une mauvaise expérience avec les vêtements pour filles. Puis, à mon entrée au collège, j'ai eu ma première petite amie.
La jeune fille était si charmante et jolie. Je lui ai avoué mes sentiments.
Elle a accepté ma confession avec le plus beau sourire du monde.
Je l'aimais tellement. Je crois que c'était encore mieux parce que c'était un sentiment que je n'avais jamais éprouvé auparavant. L'enfant s'appelait aussi Yeoju. Shin Yeoju.
À cette époque, j'aimais plus que tout au monde la fille nommée Shin Yeo-ju. Elle était plus précieuse à mes yeux que ma propre famille.
Le jour de nos cent jours ensemble, elle m'a invité à sortir. J'étais tellement excité que j'ai passé une heure à me demander quoi porter ce jour-là.
Alors, le moment venu, elle alla voir la nouvelle héroïne. À cette époque, elle était d'une beauté extraordinaire.
Elle portait un haut à épaules dénudées et un short court qui dévoilait ses épaules. Sa tenue ne me plaisait pas vraiment, mais en voyant son visage, je me suis sentie pardonnée.
Après avoir passé un si bon moment en sa compagnie, à 18 heures, elle m'a soudainement demandé si je voulais aller en boîte.
J'étais curieuse, alors bien sûr j'ai dit oui, et je l'ai donc suivie.
En arrivant au club, j'ai vu plusieurs personnes danser, leurs corps collés les uns aux autres. J'ai froncé les sourcils sans m'en rendre compte.
Mais le simple fait d'être avec elle a fait disparaître les rides de mon visage. Elle était si gentille que rien que d'y penser me faisait sourire.
Mais la voilà… en train de danser avec un autre homme devant moi, vêtue des mêmes vêtements que lors de notre rendez-vous.
J'ai essayé de l'arrêter. Je n'en pouvais plus… Mais elle m'a repoussée et est devenue soudainement froide envers moi.
신여주
Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Tu ne vois pas que je danse ?
전정국
Héroïne... Ne fais pas ça... Rentrons à la maison...
신여주
Oh, s'il vous plaît ! Si vous rentrez chez vous, rentrez-y.
전정국
...Yeoju...
신여주
Haha, vraiment haha, tu es vraiment bête. Je me suis un peu moquée de toi haha. Je ne comprends pas pourquoi tu es venue habillée comme ça pour notre rendez-vous ? haha
전정국
...
신여주
Si une fille stupide se pointe en short, c'est qu'elle cache forcément d'autres sentiments.
Ces mots résonnent encore très fort dans ma mémoire. Puis elle m'a pris la tête entre ses mains et a dit :
신여주
Je l'ai acheté parce qu'il avait l'air trop mignon, mais il est vraiment innocent. Il est vraiment mignon, lol.
Depuis, j'ai rejeté toutes les confessions qui me sont parvenues ces quatre dernières années.
Mais étrangement, il y avait quelque chose chez cette fille, Han Yeo-ju, qui exerçait sur moi une étrange attirance. Et la Han Yeo-ju d'aujourd'hui était différente des autres filles, comme je le pressentais.
C’est peut-être pour ça que j’étais encore plus en colère contre le personnage principal féminin. J’avais peur qu’elle me quitte.
J'avais peur. Je ne voulais pas le perdre à nouveau.
Par peur de se retrouver à nouveau seul.
채화
Ouf, ça suffit ! Le prochain épisode sera raconté du point de vue de Jeongguk et passera du passé au présent… !