Tu veux sortir avec moi ? Alors essaie de flirter avec moi.
Devons-nous dire la vérité ?



전정국
Ha... pourquoi diable l'héroïne fait-elle ça...


이유리
Héhé, curieux ?



전정국
Yuri !!!! Tu sais quelque chose, n'est-ce pas ? Dis-moi vite. Pourquoi notre gentille héroïne se comporte-t-elle soudainement comme ça ?


이유리
Peut-être que Han Yeo-ju pleure beaucoup en ce moment parce qu'elle s'est fait avoir par la photo que j'ai retouchée ? Haha. Bref, Han Yeo-ju est toujours aussi naïve. Haha.



전정국
Quoi ?! Alors tu as fait pleurer l’héroïne… et tu as osé nous séparer ?! J’ai… j’ai tellement essayé de me rapprocher d’elle !

Jungkook regardait Yuri comme s'il allait la tuer à tout moment.



전정국
À partir d'aujourd'hui, ne te laisse plus voir. Avant que je te tue pour de bon.

Yuri tressaillit et recula sous l'aura meurtrière qu'elle ressentait de Jeongguk.

Puis Jeongguk a couru directement chez Yeoju.


전정국
Hé, héroïne !!! Ouvre la porte !!!

한여주
Qui... soupir...

한여주
Pourquoi es-tu venu ici, oppa ? Retourne chez toi !!! Je t'ai dit de ne même pas prononcer mon nom, c'est dégoûtant !!!


전정국
Dame...

Ce fut un instant fugace. Jungkook enlaça Yeoju. Yeoju, elle aussi, éprouvait du ressentiment envers Jungkook, mais elle ne le haïssait pas, alors elle resta immobile.


전정국
Héroïne... Je suis désolé... Je... Je vais tout t'expliquer...

한여주
...J'ai déjà vu toutes les photos... Regarde ça.


전정국
Yeoju, non. Oh, tu te trompes. C'est Yuri qui fait tout ça… Elle essaie de nous séparer…

한여주
Quoi… ? Impossible…

C'était authentique. La photo que Yuri avait lancée présentait des traces subtiles, voire insignifiantes, de retouche.

한여주
Alors… je suis en colère contre mon frère innocent… Non… je… Sanglots… Je suis désolée… Oppa, je suis tellement désolée… Sanglots…



전정국
Non… Je suis désolé aussi… Je suis désolé pour tout…

한여주
Pourquoi tu t'excuses, oppa... Vraiment... soupir... Je ne le referai plus...

À ce moment-là, Jeongguk murmura à Yeoju à voix basse.


전정국
Héroïne... puis-je t'embrasser...?

L'héroïne hocha légèrement la tête.

Jungkook et Yeoju continuèrent donc leur baiser passionné. Se sentant étouffée, Yeoju repoussa Jungkook, qui obéit en retour.


전정국
Ha... Je t'aime, héroïne...

한여주
moi aussi...


전정국
Haha, tu es vraiment mignonne, petite fille.

Jungkook embrassa de nouveau Yeoju, cette fois avec plus de passion qu'auparavant.


채화
(Sanglots) Aujourd'hui, la vérité a éclaté ! Merci d'avoir lu mon texte imparfait aujourd'hui !