Tu as été mon premier et mon dernier
Chut. Silence.



문별이
C'est... l'endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois...

Café Mumu..


문별이
Haha, j'ai tellement de souvenirs ici...


정휘인
Ah oui... Hyejin tient un café, alors j'y vais tout le temps...


문별이
Avant, je me faisais soigner parfois...


정휘인
Hyejin a dû le voir en venant ici aussi, n'est-ce pas ?


문별이
Euh... puisqu'il n'y a qu'une seule solution...


정휘인
Ah... J'aimerais pouvoir retourner à cette époque...


문별이
Même si j'y retourne, je reviendrai probablement juste...


문별이
Wheein..


정휘인
hein?


문별이
Nous pourrons… revenir en toute sécurité à… notre vie d’avant, n’est-ce pas ?


정휘인
bien sûr!


정일훈
Chut ! Silence…


정일훈
Il y a un zombie plus loin.


정일훈
Il n'y en avait pourtant pas un seul en route...


정일훈
À partir de maintenant, c'est une zone dangereuse.


정일훈
Chargez votre arme et suivez-moi en silence.

*Bruit*

Cliquez


문별이
Où... est-ce...


정일훈
Ah... c'est un passage souterrain construit en prévision des situations d'urgence.


정일훈
Si vous marchez pendant environ 8 heures à partir d'ici, puis que vous sortez et marchez quelques minutes, vous trouverez un sous-sol.


정일훈
Dépêchons-nous.


문별이
Ah... oui...


문별이
Est-ce sûr ici ?


정일훈
C'est certainement sans danger, mais... je ne peux pas le garantir.

Bruits de pas


정휘인
Ahhh...


정휘인
C'est difficile...


정일훈
Ça doit être difficile.


정일훈
Trois heures se sont déjà écoulées.


정일훈
Faisons une petite pause.


문별이
Pouah...


문별이
Oh... j'ai mal partout...


정휘인
Ah... Je me demande ce que font Hyejin et Yongseon ?


문별이
Je ne sais pas..


문별이
Ce sera sans danger, n'est-ce pas ?


정휘인
Je suppose que oui... il y en a jusqu'à trois.


문별이
Mais pourquoi ne sommes-nous qu'un seul ?


정일훈
Je peux bien le conserver.


문별이
Ah... oui

Moutarde