Tu as été mon premier et mon dernier

vérité

이민혁

Suis-moi

김용선

Pff... pourquoi est-ce si tordu...

Lentement, lentement

이민혁

Venez par ici

이민혁

C'est ici

이민혁

La personne qui dort dans cette chambre est Lim Hyeon-sik.

문별이

quoi..

안혜진

…Pourquoi êtes-vous ici ?

이민혁

Ibn a tout prophétisé.

이민혁

et..

이민혁

Demain est le jour où notre pays

이민혁

Je prendrai toutes les âmes des zombies.

이민혁

Si vous prenez tout cela comme ça

이민혁

L'âme d'une personne devenue zombie revient.

이민혁

Le temps nécessaire pour se réveiller varie en fonction de l'état de la personne.

이민혁

Vivre ou mourir...

이민혁

C'est de la chance

안혜진

Eh bien… Hyunsik…

이민혁

Je meurs

이민혁

Mais... quoi... ce hyung

이민혁

Mon corps est en souffrance depuis ma naissance.

이민혁

Je rêve de ce projet depuis des années.

이민혁

Son rêve est de sauver ces gens

이민혁

Je suis content que les gens aient reconnu mon frère.

이민혁

Dire que j'ai vécu pleinement ma vie

이민혁

Mais il y a un problème

이민혁

Pour élaborer ce plan

이민혁

Mon frère est sur le toit de la tour Lotte.

이민혁

Il existe un endroit pour l'activer.

이민혁

Nous avions prévu cet endroit il y a quelques années...

이민혁

Ces quelques années seront déjà demain.

문별이

alors..

문별이

La vie ou la mort de chacun dépend de la chance, n'est-ce pas ?

이민혁

Oui

육성재

Je dois partir maintenant

육성재

Pour activer cet appareil

육성재

Vous devez commencer un jour à l'avance

김용선

Mais

김용선

Pourquoi essayer de le faire demain ?

육성재

Hmm... c'est un peu compliqué...

육성재

Simplement

육성재

Il faut le faire rapidement, quoi qu'il arrive.

육성재

Sauvons aussi les survivants restants.

육성재

Il est inutile de perdre du temps

육성재

Tout d'abord, les personnes restantes

육성재

Nourriture et

육성재

Apportez-moi des armes

이민혁

Oh, je dois vivre

육성재

hein!

육성재

je dois partir maintenant

육성재

D'ici à la tour...

육성재

Cela prendra environ 20 minutes.

육성재

Eh bien… je commence !