Bạn là người đầu tiên và cũng là người cuối cùng của tôi.

sự thật

이민혁

Hãy theo dõi tôi

김용선

Ôi... sao lại xoắn xuýt thế này...

Từ từ, từ từ

이민혁

Đi lối này

이민혁

Đây rồi

이민혁

Người đang ngủ trong phòng này là Lim Hyeon-sik.

문별이

Gì..

안혜진

...Tại sao bạn lại ở đây?

이민혁

Giờ thì Ibn đã tiên tri mọi thứ rồi.

이민혁

Và..

이민혁

Ngày mai là ngày đất nước chúng ta

이민혁

Tôi sẽ lấy hết linh hồn của lũ thây ma.

이민혁

Nếu bạn hiểu mọi chuyện theo cách đó

이민혁

Linh hồn của người đã biến thành thây ma sẽ trở lại.

이민혁

Thời gian tỉnh dậy sẽ khác nhau tùy thuộc vào tình trạng sức khỏe của mỗi người.

이민혁

Sống hay chết...

이민혁

Đó là may mắn

안혜진

Vậy thì...Hyunsik...

이민혁

Tôi sắp chết

이민혁

Nhưng...cái gì...anh ấy này

이민혁

Cơ thể tôi gặp vấn đề từ khi tôi mới sinh ra.

이민혁

Tôi đã ấp ủ kế hoạch này từ nhiều năm nay.

이민혁

Ước mơ của anh ấy là cứu những người này.

이민혁

Tôi rất vui vì mọi người đã nhận ra anh trai tôi.

이민혁

Tôi cho rằng mình đã sống trọn vẹn cuộc đời này.

이민혁

Nhưng có một vấn đề.

이민혁

Để lập kế hoạch này

이민혁

Anh trai tôi đang ở trên tầng thượng của tòa tháp Lotte.

이민혁

Có một vị trí để kích hoạt nó.

이민혁

Chúng tôi đã lên kế hoạch cho nơi đó cách đây vài năm...

이민혁

Vài năm đó sẽ trở thành ngày mai thôi.

문별이

sau đó..

문별이

Ai sống ai nấy đều phụ thuộc vào may rủi, phải không?

이민혁

Đúng

육성재

Tôi phải đi ngay bây giờ

육성재

Để kích hoạt thiết bị này

육성재

Bạn phải bắt đầu trước một ngày.

김용선

Nhưng

김용선

Sao bạn lại định làm việc đó vào ngày mai?

육성재

Ừm... chuyện này hơi phức tạp đấy...

육성재

Đơn giản

육성재

Việc này phải được thực hiện nhanh chóng bằng mọi giá.

육성재

Hãy cứu cả những người sống sót còn lại nữa.

육성재

Không nên lãng phí thời gian.

육성재

Trước hết, những người còn lại

육성재

Thức ăn và

육성재

Mang cho tôi vài vũ khí

이민혁

Ồ, tôi phải sống thôi

육성재

Hừ!

육성재

Tôi phải đi bây giờ

육성재

Từ đây đến tòa tháp...

육성재

Sẽ mất khoảng 20 phút.

육성재

Vậy thì... tôi sẽ đi trước!