Vous qui êtes venus à moi,
Épisode 14 : ÉPISODE 3-2. Certains



백지헌
Mais Yudam a-t-elle un petit ami ?


장유담
Hein ? Non, lol, notre relation s'est terminée il y a un moment.


백지헌
Oh mon Dieu ㅜㅜ Tu as dû passer un moment difficile


백지헌
Quand est-ce que ça a cassé ?


장유담
Hier matin lol


백지헌
Oh mon dieu ㅜㅜ Sommes-nous dans la même classe ?


장유담
Ouais lol, c'est pas grave.


백지헌
C'est une chance, en tout cas ;-;


황민현
Su, que fais-tu ?


하연수
Anna, ça me rend fou… Pourquoi es-tu venue ?


황민현
C'est un magasin, donc vous pouvez venir ici, mais est-ce vraiment le vôtre ?


하연수
Oui, oui, je crois que j'ai acheté tout ce dont j'avais besoin rapidement.


황민현
Je vais t'acheter quelque chose. Qu'est-ce que tu veux manger ?


하연수
D'accord, je vais tirer


황민현
Vraiment ??? Alors moi aussi, moi aussi


하연수
Haha... Va-t'en

querelles


장유담
Yeonsu est-il ton petit ami ?


백지헌
Hein ? Non ㅋㅋ Si on sortait ensemble, ce serait avec Kim Jaehwan, non ? ㅋㅋㅋ C'est un peu comme un aîné que je connais, non ?


장유담
Kim... Jaehwan ?


백지헌
Hein ? Ouais,


장유담
Ce type de notre classe ?


백지헌
Ah, vous êtes sur le siège avant.


장유담
Ouais ouais lol mais pourquoi deux ?


백지헌
Hein ? Kim Jae-hwan aime Yeon-su.


백지헌
Mais Yeonsu semble aussi apprécier Jaehwan, même s'ils ne sont pas en couple.


장유담
Oh vraiment?

Je suis juste jaloux, tu es tellement sociable et tu t'entends si bien avec des gars comme ça...


장유담
Mais il semblerait que Yeonsu connaisse beaucoup de grands frères~


백지헌
« Quoi, vous êtes sarcastique ? »


백지헌
Vraiment ? Je ne suis pas sûr, mais ce garçon plus âgé est un ami de son frère aîné.


장유담
Ah, ton frère est là ?


백지헌
Ouais haha, tu n'étais pas très proche de Yeonsu en classe ?


장유담
Oui, c'est pour ça que j'ai toujours pensé vouloir être ton ami...


백지헌
Alors, avec qui étiez-vous proche ?


장유담
Euh… j’étais très proche d’un autre élève, mais il a changé d’école. Tu ne le sais probablement pas… haha


백지헌
Ah bon ? C'est dommage. Ça aurait été sympa qu'il vienne avec nous aussi.


장유담
Groggyㅜㅜ

Kim..Jaehwan..


장유담
Yeonsu!


하연수
Euh, désolé, il est un peu comme ça.

palet-


황민현
Quand je dis oppa, oppa ?


하연수
Ah, d'accord, vas-y..^^


황민현
Oh là là, c'est vraiment trop !


하연수
Ne soyez pas si dur, s'il vous plaît...


하연수
Et donne ça à Ha Sung-woon. Si tu le manges, tu vas vraiment...


황민현
Si tu me le donnes, appelle-moi oppa


하연수
D'accord, veuillez vérifier à la place.


황민현
C'est exact


하연수
^^


황민현
Oui, j'y vais


하연수
Allez~


하연수
Excusez-moi, que faisiez-vous tous les deux ?


백지헌
Juste plein d'histoires d'amour, lol


하연수
Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça ? Appelle-moi ! Je voulais te parler aussi.


장유담
Yeonsu, est-ce que tu aimes Jaehwan ?


장유담
J'ai entendu dire qu'il y avait un vrai chaos dans le couloir hier... haha


하연수
Ah, c'était juste un coup de sang, lol


장유담
Ça ne vous plaît donc pas ?


하연수
Eh bien ? En fait, je n'y pense pas vraiment.


하연수
Même si je l'aime bien


하연수
Je n'ai aucune intention de sortir avec quelqu'un en ce moment..ㅎ


장유담
ah,


하연수
Yudam, as-tu un faible pour quelqu'un ?


장유담
Ouais lol mais je vais abandonner.


하연수
Oh mon Dieu, pourquoi n'abandonnez-vous pas ?


백지헌
Qui est-ce ? Le destin s'y oppose peut-être… Qu'est-ce que cela signifie ? Bref… Est-ce tout ?


장유담
Nonㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ce n'est pas çaㅠㅋㅋㅋㅋ C'est juste notre classe..ㅎㅎ


하연수
Qui qui qui qui qui ?! Je suis vraiment curieux


하연수
Je jure que je ne dis pas ça


장유담
Non, vraiment... puis-je dire ça...?


장유담
Ne t'énerve pas, hein ? D'accord ?


하연수
Qu'y a-t-il de mal à se sentir mal, c'est normal, c'est normal


백지헌
Oui~


장유담
moi..


장유담
Jaehwan... aime...

.

...

...


백지헌
'Entraînement...'


백지헌
« Je pense que Yeonsu plaît aussi à Jaehwan. »


백지헌
« …Hein ? Ton expression… est normale… ? »


하연수
Ah bon ? Félicitations ! Devrais-je fêter ça ?


하연수
Bref, j'espère que ça se passera bien lol


김재환
Tu es moi,


하연수
Oh mince... Je suis surpris...


김재환
Même si les choses se passent bien avec les autres enfants,


김재환
Cela n'a-t-il aucune importance ?