Toi qui étais un tyran
vraiment ?



강다니엘(사원)
C'est la responsable Kim ! Une nouvelle employée est arrivée aujourd'hui !


김여주(당신)
Hein… ? Hein ! Laissez-moi entrer !


민윤기(인턴)
Bonjour (s'incliner), je suis Min Yoongi, stagiaire... Héhé !!


김여주(당신)
…Hum… Bon, changeons de place et discutons-en…


김여주(당신)
...yunki min....


민윤기(인턴)
Ah... oui !


김여주(당신)
Pourquoi utilises-tu un langage formel maintenant que tu me harcelais ? Hein ?


민윤기(인턴)
Ah… Je suis désolé… J’étais immature à l’époque…


김여주(당신)
Hein… (levant la tête) Je suis le gérant~ Vous savez ?


민윤기(인턴)
Désolé


강다니엘(사원)
Kim, la directrice ! Où étiez-vous passée ?


김여주(당신)
Ah… Je suis allée à la salle de pause… Min Intern !!!!!


민윤기(인턴)
Oui !!! Qu'est-ce qui ne va pas, directrice Kim ?


김여주(당신)
Bon, je vais me faire un thé glacé. L'eau doit être froide, pas trop sucrée, pas trop fade, tu vois ?


민윤기(인턴)
S*..comment pourrais-je le savoir (chuchotement)


김여주(당신)
hein?


민윤기(인턴)
Oh non

Jorrrrrrrr


김여주(당신)
Huruk (soupe ?) Hmm~ C'est bien cuisiné~ Et puis-je en avoir, s'il vous plaît ?

작가
Ppolong~ L'héroïne est plus résistante mentalement et plus effrontée que prévu.


민윤기(인턴)
Hein ? Qu'est-ce que c'est que ça ? Monsieur Kang, là-bas !


강다니엘(사원)
Oui, Monsieur Min, stagiaire ? Ah~ C'est untel, l'auteur est moche~~^^


민윤기(인턴)
Ah… merci


민윤기(인턴)
Voici... la directrice Kim...


김여주(당신)
Oh là là~ Min Intern~ La quatrième ligne est vraiment affreuse. Les lettres sont incorrectes. Ce n'est pas Jakgya, c'est Auteur ! Veuillez corriger cela~


민윤기(인턴)
Ha..ouais (agacé) bla bla bla~#@*~&#


김남준(회장(?))
Tout le monde ! Comment allez-vous ? Surtout notre vice-président Kim, c'est un homme d'exception ! Suivez son exemple !


민윤기(인턴)
Bonjour à l'équipe de conception ! Ici Min, stagiaire.


김남준(회장(?))
J'ai entendu parler de toi ! J'espère que tu vas bien et que tout se passe sans interruption !


김여주(당신)
Monsieur le Président