Tu es à moi...
Épisode 3
Le lendemain matin
La maison de Yeoju
윤여주
Hmm..
윤여주
Ah... Je dois aller à l'école...
Lorsque l'héroïne est sortie dans le salon
L'héroïne avait un frère aîné.
윤정한
Êtes-vous réveillé ?
윤여주
Quoi, tu regardes la télé le matin ?
윤여주
Est-ce vraiment le genre de chose qu'un étudiant en ingénierie ferait ? 😂
윤정한
Est-ce donc une bonne chose de taquiner mon frère dès le matin ?
윤여주
...Tch
윤정한
Haha, tu es mignon(ne). Va te laver vite fait et je te préparerai à dîner.
윤여주
Oui, je vois
Après que l'héroïne soit sortie après s'être lavée
윤여주
Héhéhé, je vais bien manger !
윤정한
Bon appétit ♡
윤여주
Buvez-le !
윤정한
À qui ressemble l'héroïne pour être aussi mignonne ? ㅋㅋ
윤여주
Il n'arrête pas de dire que je suis mignonne...
윤정한
Mâchez tout ce que vous avez dans la bouche avant de parler.
윤여주
Regardant (avalant sa salive)
Sonnerie sonnerie sonnerie
À ce moment-là, quelqu'un a appelé sur le téléphone de l'héroïne.
윤여주
Bonjour?
최승철
Es-tu à l'école ?
윤여주
Non, je ne suis pas encore rentré !
최승철
Alors, vous voulez y aller ensemble ?
최승철
C'est tout près de chez moi.
윤여주
Oui ! Allons-y ensemble.
최승철
Présentez-vous ensuite à l'arrêt de bus à 7h45.
윤여주
Ouais
Tutututu
윤정한
Est-ce ton petit ami ?
윤여주
De quoi parles-tu!
윤여주
On est juste amis ?
윤정한
Oh, c'est une voix d'homme ?
윤여주
Juste un petit ami !
윤정한
D'accord, j'ai compris, Nam Sa-chin !
윤여주
Oh, je dois y aller ! Je vais à l'école !
윤정한
Bon voyage et bonne route !
윤여주
Oui!
윤여주
Seungcheol !
윤여주
Suis-je un peu en retard ? Désolée ㅠㅠ
최승철
Pas vraiment ? Je suis arrivé en avance ?
윤여주
Ouf, quel soulagement ! J'ai cru avoir raté le bus.
최승철
C'est donc pour ça que tu es venu en courant ?
윤여주
Oui
최승철
mdr
최승철
Ah, le bus est arrivé
Arrivé à l'école (?)
배주현
Yeojuu ...
윤여주
Joohyun ! Héhé
배주현
Waouh… Tu deviens vraiment de plus en plus jolie au fil des jours ?
윤여주
De quoi parles-tu ? Tu es plus jolie !
배주현
Non...
홍지수
Voilà le mensonge de la sincérité des femmes☆
배주현
Ce...
윤여주
Non... c'est vrai... haha
최승철
Yoon Yeo-ju
윤여주
Ah oui ! Tu étais là aussi… Sérieusement… Désolé… haha
최승철
ㅡㅡ
홍지수
Hahaha Choi Seungcheol vraiment haha
임나연
Seungcheoraa~
최승철
s'en aller
임나연
Waouh... Je n'ai même encore rien dit...
최승철
Je ne veux rien entendre, alors dégagez
임나연
Pff... je sais...
임나연
« Tout ça… c’est à cause de ce connard de Yoon Yeo-ju… »
여자아이들
Waouh, c'est qui ce type ? Il est vraiment beau.
윤여주
Quoi ? Il y a quelqu'un ?
배주현
Tu le trouves beau ? Je devrais aller le voir aussi.
윤정한
Excusez-moi... pouvez-vous sortir ?
윤여주
..?
윤여주
Oppa !
윤정한
Héroïne!
여자아이들
Mais qu'est-ce que c'est que ça... elle avait un petit ami ?
윤정한
Tu n'arrêtes pas de te plaindre depuis hier soir de chercher ça.
윤여주
Waouh, ça… ! Où as-tu trouvé ça ?
윤정한
Je l'ai trouvé sous le canapé
윤정한
Arrête de trembler comme ça, lol
윤여주
Héhé... Je t'aime oppa
윤정한
mdr
윤정한
Oh, j'y vais !
윤여주
Youpi, au revoir !
배주현
Quoi, qui êtes-vous ?
윤여주
Oh, mon grand frère !
배주현
Waouh, ma dame
윤여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol
배주현
Permettez-moi de me présenter une seule fois.
윤여주
Quelle drôle d'introduction ! Mon frère n'est pas votre genre !
배주현
Oh, ne faites pas ça...
최승철
'Mon frère...'
최승철
« Je tiens à toi, même si tu es mon grand frère. »
최승철
"Ah... qu'est-ce qui ne va pas chez moi... reprends tes esprits, Choi Seung-cheol"