Tu es à moi...

Épisode 7. Qui êtes-vous ?

윤여주 image

윤여주

Ugh... le lundi... je les déteste tellementㅠㅠㅠ

배주현 image

배주현

Héhéhé

선생님

Bon, silence tout le monde.

선생님

Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui

김석진 image

김석진

Bonjour, je m'appelle Kim Seok-jin.

여자아이들

Ouah

윤여주 image

윤여주

Oh, ce type...

선생님

Euh... Seokjin, assieds-toi tout au fond.

김석진 image

김석진

Oui

윤여주 image

윤여주

(Le dernier, c'est... mon siège ??)

윤여주 image

윤여주

(Ah… il faut d’abord que je mette un masque…)

김석진 image

김석진

Ah, c'est toi ? Celui de la dernière fois ?

윤여주 image

윤여주

N... comment me connais-tu ?

김석진 image

김석진

La fille qui avait un petit ami à ce moment-là !

최승철 image

최승철

..?

윤여주 image

윤여주

Je... ne vous connais pas...

김석진 image

김석진

Je ne sais pas, tu ne m'avais pas donné ton numéro à l'époque.

윤여주 image

윤여주

Je... ne vous connais pas vraiment...

김석진 image

김석진

De quoi tu parles, mens ! Haha

윤여주 image

윤여주

Je ne sais vraiment pas...

최승철 image

최승철

...bruyant derrière moi

김석진 image

김석진

Non... c'est lui...

윤여주 image

윤여주

...(Seungcheol, merci beaucoupㅠㅠㅠ)

Pause

배주현 image

배주현

Le connaissez-vous ?

윤여주 image

윤여주

Ah... non

배주현 image

배주현

..?

김유성

Notre héroïne a de nouveau parlé à un garçon ?

윤여주 image

윤여주

Ça... c'est...

김유성

Suis-moi

김유성

Hé, tu veux te faire frapper ?

윤여주 image

윤여주

Euh... Ce n'est pas ce que j'ai dit...

palet

L'héroïne a été frappée à l'estomac par Yoo Seong.

윤여주 image

윤여주

Pouah..

김유성

J'ai vraiment envie de te tuer

김유성

Tu dois être en meilleure forme physique...

선생님

Salut !! Kim Yoo-seong !!

김유성

Ah...putain

texture

enfin

Finalement attrapé

Finalement attrapé

선생님

Tu ne peux pas le faire

선생님

C'est une bataille

김유성

Oh, c'est nul...

L'héroïne entra dans la salle de classe avec un sourire.

배주현 image

배주현

Pourquoi tu divises ça comme ça ? Si c'était normal, il y aurait beaucoup de pleurs et de disputes.

윤여주 image

윤여주

Conférence de Kim Yu-seong

배주현 image

배주현

Enfin !

배주현 image

배주현

Bon travail, mon ami

윤여주 image

윤여주

Oh là là... J'ai failli me faire avoir ?

윤여주 image

윤여주

Ah oui

윤여주 image

윤여주

Mon frère a dit qu'il viendrait me chercher vers 11 heures aujourd'hui.

배주현 image

배주현

pourquoi ?

윤여주 image

윤여주

Je ne sais pas où tu vas

배주현 image

배주현

Waouh... ce serait vraiment génial...

윤여주 image

윤여주

7ㅑ7ㅑ

Donc à 10h50

여자아이들

Waouh, tu es tellement beau !!!

윤여주 image

윤여주

Je vois que tu es là, oppa

윤정한 image

윤정한

Hmm..

윤여주 image

윤여주

Hahaha, je suis venu ici.

윤정한 image

윤정한

Ah oui, tu l'as dit au professeur ?

윤여주 image

윤여주

D'accord, allons-y

최승철 image

최승철

(Oh, l'héroïne a oublié son bracelet...)

최승철 image

최승철

(On dirait que vous avez fait de belles économies là-dessus...)

최승철 image

최승철

(Devrais-je vous le donner...?)

Seungcheol courut vers Yeoju avec le bracelet qui se trouvait sur le bureau de Yeoju.

최승철 image

최승철

Héroïne..!

윤여주 image

윤여주

..?

최승철 image

최승철

Haa... tiens... voici ton bracelet...

윤여주 image

윤여주

Oh... merci !

최승철 image

최승철

Ouais... au revoir !

윤정한 image

윤정한

C'était pas le même type que la dernière fois ?

윤여주 image

윤여주

Oui, c'est exact.

윤정한 image

윤정한

Vous sortez ensemble ?

윤여주 image

윤여주

Non non !!

윤정한 image

윤정한

Haha, trop mignon

윤정한 image

윤정한

Allons-y rapidement

윤여주 image

윤여주

Oui!

Bonjour, je suis écrivain.

Tout d'abord, je vais m'agenouiller... Je suis désolé.

Euh euh... posons la batte de baseball...

Je vais trouver une excuse pour mon retard (??)

Euh... J'étudie tellement...

???

Tu n'étudies pas, espèce d'idiot !

Ah oui...^^

Je suis au régime ces temps-ci... (gloups)

D'ailleurs, le nombre de personnes qui lisent des fanfictions japonaises a diminué ces derniers temps !

Voilà pourquoi

Ca c'était quoi?

Oui, ça !!

Tenez… S’il y a plus de 1000 personnes, je vous donnerai un demi-lune !

Eh bien, je vais écrire sur les écrivains qui n'ont aucune notion du temps-☆