"Votre rouge à lèvres rouge vif" [BL]
💄 30




도가연
Quand cela va-t-il finir...?


강슬기 (대휘몸)
bientôt,


도가연
Les devoirs universitaires sont vraiment difficiles...


강슬기 (대휘몸)
Le lycée n'est même pas si mal.


도가연
Mais existe-t-il quelque chose de plus difficile que le CSAT ?


강슬기 (대휘몸)
L'examen d'entrée à l'université est une épreuve de vie ou de mort.


강슬기 (대휘몸)
C'est d'un tout autre niveau.


도가연
Mais que se passera-t-il si mon corps ne change pas d'ici vendredi ?


도가연
Daehwi senior,,, Vous avez dû avoir beaucoup de mal à étudier jusqu'à présent...


도가연
Si je ne passe pas le CSAT, tout ce que j'ai fait depuis le collège aura été vain...



강슬기 (대휘몸)
Ce vendredi est le 1er août.


강슬기 (대휘몸)
Le premier jour où j'ai échangé mon corps avec le sien, c'était le 1er janvier, n'est-ce pas ?


도가연
Cette année?


강슬기 (대휘몸)
Oui, mais vous savez,


강슬기 (대휘몸)
À la nouvelle lune, le corps retrouve son état initial.


강슬기 (대휘몸)
On dit que ce jour-là, il faut l'éviter et que votre corps changera...



도가연
N'est-ce pas la règle ?


강슬기 (대휘몸)
règle?


도가연
Cela fait même pas un mois que mon corps a changé, cela fait 7 mois.


도가연
Si vous avez 7 mois d'expérience, alors ça doit être la règle !


강슬기 (대휘몸)
1er août...



강슬기 (대휘몸)
Est-ce possible ?




• • •



이대휘 (슬기몸)
Pff... j'ai tout entendu...


박우진
Comment ça se passe ? Cette conférence est bien, non ?


이대휘 (슬기몸)
Malgré cela, combien en écoutez-vous par jour ?


박우진
L'examen d'entrée à l'université approchant à grands pas, j'espère que cela vous sera utile.


이대휘 (슬기몸)
Si votre corps ne change pas, c'est tout...



박우진
Écoutez attentivement,

Woojin, qui regardait la télévision, s'approcha de Daehwi, lui prit le visage entre ses mains et lui parla, les yeux écarquillés.


박우진
Les mots deviennent des graines


이대휘 (슬기몸)
,,,???


palet-



박우진
ah...!!


이대휘 (슬기몸)
Quoi,,, qu'est-ce que tu fais...!!

« Je suis actuellement dans le corps de Seolgi… »

« Reprends-toi en main, Lee Dae-hwi… »


En clair, Noppaku Daehwi a capté l'état d'esprit de Woojin en l'embrassant presque inconsciemment lorsqu'il s'est approché de son visage.

La raison était simple,

Embrassons-nous pour la première fois avec notre propre corps.



박우진
Où est la poussée soudaine...


박우진
Dors vite...


이대휘 (슬기몸)
Quelle heure est-il maintenant que tu me dis de dormir...!!


박우진
Je devrais me coucher tôt, en espérant que mon corps aura encore changé demain.


박우진
Vous devez être en bonne forme physique pour pouvoir passer le CSAT demain de bonne humeur.



이대휘 (슬기몸)
Si quelqu'un me voyait, il penserait que j'ai promis de changer de corps demain...



박우진
Oh, si je veux me réveiller ici demain, Kang Seul-gi doit venir ici.


박우진
Attendez, je vais dormir chez Kang Seul-gi pour le moment.




• • •



강슬기 (대휘몸)
Je crois que je suis folle !!


강슬기 (대휘몸)
Quelle heure est-il ? Tu dors déjà !


박우진
Toi aussi, rétablis-toi vite et présente ton travail.


강슬기 (대휘몸)
Cela veut dire que vous dormez maintenant ?


강슬기 (대휘몸)
Vous êtes fou ? Je ne suis même pas un nouveau-né...



박우진
Même si je dors maintenant, ça ne changera pas grand-chose.



강슬기 (대휘몸)
Café glacé...!!


강슬기 (대휘몸)
Non, pourquoi te plains-tu comme ça ?


강슬기 (대휘몸)
Si quelqu'un te voyait, il penserait que nous avons échangé nos corps !!


박우진
Alors voyez les choses sous cet angle, considérez-moi comme une bonne personne et endormez-vous vite.


강슬기 (대휘몸)
Ce nouveau X est dingue...


강슬기 (대휘몸)
Tu as mangé du poison pour rats ?!


박우진
Disons que tu l'as mangé... parce que tu grandis vite ?!


강슬기 (대휘몸)
Je n'ai pas sommeil !!


강슬기 (대휘몸)
Lee Dae-hwi ou Jae-woo,,,


이대휘 (슬기몸)
??....



박우진
Hmm,,,,


박우진
Bon, rentrons à la maison


이대휘 (슬기몸)
Oui...?!




• • •



이대휘 (슬기몸)
Tu dors vraiment maintenant...?


박우진
J'espère que demain arrivera vite.


이대휘 (슬기몸)
Pourquoi, hyung,,,


박우진
Je vous en parlerai plus tard.


박우진
Je veux faire ça aussi

