"Il tuo rossetto rosso brillante" [BL]
💄 30




도가연
Quando finirà...?


강슬기 (대휘몸)
Presto,


도가연
I compiti per l'università sono davvero difficili...


강슬기 (대휘몸)
La scuola superiore non è nemmeno così male


도가연
Ma c'è qualcosa di più difficile del CSAT?


강슬기 (대휘몸)
L'esame di ammissione all'università è una prova di vita o di morte.


강슬기 (대휘몸)
Questo è su un livello diverso


도가연
Ma cosa succede se il mio corpo non cambia entro venerdì?


도가연
Signor Daehwi,,, Deve aver avuto difficoltà a studiare fino ad ora...


도가연
Se non sostengo il CSAT, tutto quello che ho fatto fin dalle scuole medie sarà stato inutile...



강슬기 (대휘몸)
Questo venerdì è il 1° agosto


강슬기 (대휘몸)
Il primo giorno in cui ho scambiato il mio corpo con lui è stato il 1° gennaio, giusto?


도가연
Quest'anno?


강슬기 (대휘몸)
Sì, ma sai,


강슬기 (대휘몸)
Quando arriva la luna nuova, il corpo torna al suo stato originale.


강슬기 (대휘몸)
Dicono che in quel giorno devi evitarlo e il tuo corpo cambierà...



도가연
Non è questa la regola?


강슬기 (대휘몸)
regola?


도가연
Non è passato nemmeno un mese da quando il mio corpo è cambiato, sono passati 7 mesi.


도가연
Se hai 7 mesi di esperienza, allora questa deve essere la regola!


강슬기 (대휘몸)
1° agosto...



강슬기 (대휘몸)
C'è una possibilità?




• • •



이대휘 (슬기몸)
Ugh,,, ho sentito tutto...


박우진
Com'è? Non è bella questa lezione?


이대휘 (슬기몸)
Ma quanti ne ascolti al giorno?


박우진
Con l'esame di ammissione all'università ormai alle porte, spero che questo possa esserti utile.


이대휘 (슬기몸)
Se il tuo corpo non cambia, è finita...



박우진
Ascolta attentamente,

Woojin, che stava guardando la TV, si avvicinò a Daehwi, gli afferrò il viso e gli parlò con gli occhi spalancati.


박우진
Le parole diventano semi


이대휘 (슬기몸)
,,,??


disco-



박우진
ah...!!


이대휘 (슬기몸)
Cosa, cosa stai facendo...!!

"In questo momento sono nel corpo di Seolgi..."

'Adotta la mentalità giusta, Lee Dae-hwi,,,'


Per dirla in parole povere, Noppaku Daehwi catturò la mentalità di Woojin baciandolo quasi inconsciamente quando si avvicinò al suo viso.

Il motivo era semplice,

Diamoci il primo bacio con il nostro corpo.



박우진
Dov'è la spinta improvvisa...


박우진
Vai a dormire velocemente,,,


이대휘 (슬기몸)
Che ora è che mi dici di dormire...!!


박우진
Dovrei andare a letto presto, sperando che il mio corpo cambi di nuovo domani.


박우진
Devi essere in buone condizioni fisiche, così potrai sostenere il CSAT domani di buon umore.



이대휘 (슬기몸)
Se qualcuno mi vedesse, penserebbe che ho promesso di cambiare il mio corpo domani...



박우진
Oh, se domani volessi svegliarmi qui, Kang Seul-gi deve venire qui.


박우진
Aspetta, per ora dormirò a casa di Kang Seul-gi.




• • •



강슬기 (대휘몸)
Penso di essere pazzo!!


강슬기 (대휘몸)
Che ore sono adesso? Stai già dormendo!!


박우진
Anche tu, guarisci presto e presenta il tuo compito.


강슬기 (대휘몸)
Vuol dire che ora vai a dormire?


강슬기 (대휘몸)
Ma sei pazzo? Non sono nemmeno un neonato...



박우진
Anche se dormo adesso, non farà molta differenza



강슬기 (대휘몸)
caffè freddo...!!


강슬기 (대휘몸)
No, perché ti lamenti così?


강슬기 (대휘몸)
Se qualcuno ti vedesse, penserebbe che io e te ci siamo scambiati di corpo!!?


박우진
Allora pensala in questo modo e considerami una brava persona e vai subito a dormire.


강슬기 (대휘몸)
Questa nuova X è pazzesca...


강슬기 (대휘몸)
Hai mangiato del veleno per topi?!


박우진
Diciamo che l'hai mangiato,,, perché cresci in fretta?!


강슬기 (대휘몸)
Non ho sonno!!


강슬기 (대휘몸)
Lee Dae-hwi o Jae-woo,,,


이대휘 (슬기몸)
??....



박우진
Hmm,,,,


박우진
Ok, andiamo a casa


이대휘 (슬기몸)
SÌ...?!




• • •



이대휘 (슬기몸)
Stai davvero dormendo adesso...?


박우진
Spero che domani arrivi presto.


이대휘 (슬기몸)
Perché, hyung,,,


박우진
Te ne parlerò più tardi,


박우진
Voglio farlo anch'io, ecco perché

