Majesté, je vous aime.

03. Parce que je suis égoïste

Portée dans les bras de Woojin, j'arrivai enfin au lieu de la fête. Autour de moi, tout le monde semblait avoir l'allure de la royauté, vêtu de somptueux atours. Voilà pourquoi on m'avait demandé de m'habiller ainsi. Mais combien de temps cette personne comptait-elle me porter ?

이대휘

Excusez-moi, Prince ? S'il vous plaît, laissez-moi descendre… Tout le monde nous regarde…

Tous les regards se sont tournés vers moi. Oh là là, je suis tellement gênée… Seong-un me manque soudainement. Mon cher Seong-un… Où es-tu en ce moment ? Il ne me laissera jamais tomber !

박우진

Hmm, je me demande où est Sa Majesté. Il faut que j'emmène cet enfant là-bas.

이대휘

Alors je vous le dis, laissez-moi tomber ! Je vous ai dit que je pouvais y aller seule !

Comme ils refusaient de me laisser tomber, malgré mes nombreuses supplications, je me suis mise à agiter les jambes frénétiquement. Je m'attendais à une réaction, mais…

박우진

Tu es mignon(ne). Tu croyais vraiment que j'allais te décevoir si tu faisais ça ?

Ouais, aucune réaction. Secouer mon corps ne sert à rien. La seule solution, c'est d'aller voir ce satané roi comme ça… en détournant le regard de tout le monde.

이대휘

Euh, là-bas, zut... non, cette personne arrive.

J'ai vu ce satané roi s'approcher. Ah, je suis tellement contente de le voir ! Woojin a baissé la tête en me serrant fort dans ses bras. Hé, on peut se saluer, mais tu pourrais me lâcher, s'il te plaît ?

김동현

Le petit devrait être dans mes bras… pourquoi le tiens-tu ?

Mais de quoi parle ce fou ? J'avais l'impression qu'il allait encore me prendre dans ses bras. Woojin a souri en coin, m'a posée devant lui et m'a tapoté la tête. Inutile de le fusiller du regard. Il va juste rire et dire que je suis mignonne de toute façon. Alors, ça te plaît, espèce d'idiot ?

김동현

Vas-y. Ne lui dis rien.

박우진

Ah, mec, qu'est-ce qui se passe ? J'ai rien fait.

Quel ton effronté… Daehwi, qui ne ménagerait pas un prince, lui a naturellement donné une bonne claque dans le dos. C'est un gamin qui insulte même le roi, alors le frapper était tout à fait normal.

박우진

Ahhh..! Hé, tu sais ce qui arrive si tu me frappes comme ça ?

이대휘

Et alors ? Que voulez-vous que je fasse ? Si vous voulez me tuer, alors tuez-moi. Croyez-vous que je vais dire « Oui, mon précieux prince » simplement parce que vous êtes un prince ?

Je n'ai pas pu m'empêcher de rire nerveusement en voyant la réaction de Daehwi. Normalement, c'est lui qui se serait excusé… non, il n'avait en réalité jamais été frappé. Daehwi était probablement le seul à l'avoir jamais frappé.

박우진

Oui… Je suis désolé. Et Donghyun hyung ? Parlons-en un instant.

김동현

Et ce petit garçon ? Il a à peine la force de se débrouiller seul ; où allez-vous le laisser ?

Il se tapota la tête du bout du doigt en regardant Daehwi. Bien qu'il se soit demandé : « Mais est-il fou ? », il n'obtint en retour que des rires. Il ne comprenait pas ce qui pouvait bien pousser Daehwi à agir ainsi.

박우진

Eh bien… restez ici. Ça ne prendra pas longtemps.

김동현

Faites-le ici, s'il vous plaît...

Daehwi laissa échapper un soupir de soulagement après avoir constaté leur départ. Mais Daehwi n'était pas du genre à rester les bras croisés. Il quitta aussitôt les lieux et se mit à chercher une issue.

김동현

Alors, de quoi s'agit-il ?

박우진

Euh… c'était Daehwi ? Je ne peux pas l'acheter ?

Le regard désespéré, il demanda s'il ne pouvait pas l'acheter lui-même. Personne n'avait dit que Daehwi était un esclave, mais il semblerait que Woojin le sache déjà.

김동현

Ce n'est pas une esclave. C'est une personne qui m'est chère, et vous voulez la vendre pour de l'argent ? Comme vous le savez, je suis roi. Le roi de Rosemary.

박우진

Tu es vraiment un esclave. Je te donnerai tout ce que tu voudras, alors s'il te plaît… Je pense que ce serait parfait de t'échanger avec ma servante, et elle est jolie…

김동현

J'ai dit non. Si vous comptez dire des choses comme ça, ne les dites pas.

Il refusa catégoriquement l'offre de Woojin et partit à la recherche de Daehwi. Donghyun aurait normalement vendu tous les esclaves, aussi Woojin ne put-il s'empêcher d'être déconcerté par son refus soudain.

김동현

J'ai perdu mon temps pour rien... Ce petit morveux n'arrête pas de bouger.

Comme Donghyun l'avait prédit, Daehwi se précipita vers le lieu de la fête et cherchait méticuleusement un endroit où s'échapper. Alors qu'il se frayait un chemin à travers la foule, un noble l'interpella.

이재희

Hé, tu aimerais danser avec moi avant de partir ?

Une femme aux longs cheveux noirs, vêtue d'une robe élégante, prit la parole. Avant même que Daehwi puisse refuser, elle lui prit le bras et l'emmena quelque part. Ils semblaient se diriger vers un endroit tranquille, à l'écart de la foule.

이대휘

J-Où vas-tu ? Hein...?

La femme qui tenait le bras de Daehwi s'arrêta et se tapota les lèvres. Puis, son regard devint féroce et elle lui saisit fermement le poignet pour l'empêcher de s'échapper.

이재희

D'après ce que j'ai vu... vous avez beaucoup flirté avec notre Prince et Sa Majesté, n'est-ce pas ? C'est vraiment agaçant.

이대휘

Comment ça… Non ! C’est eux qui me font ça. Et l’idée que je flirte…

Pour une raison que j'ignore, j'espérais que Donghyun ou Woojin arrive à ce moment-là. J'étais très anxieux, peut-être parce que j'avais la forte impression que cette personne était sur le point de faire quelque chose de terrible.

이재희

Hein ? Ah, Votre Majesté~ Quand êtes-vous arrivé(e) ?

Elle a soudainement changé d'attitude et m'a plaquée contre le mur. Elle le faisait sans doute pour cacher Daehwi. J'ai eu la chair de poule tant son changement était radical.

김동현

Pourquoi suis-je ici ? On m'avait dit de ne pas venir dans un endroit comme celui-ci.

이재희

Je suis juste passé un instant~ Allons-y vite !

Après le départ de Donghyun et de la femme, j'ai poussé un soupir sans raison apparente. D'un naturel insouciant, j'avais complètement oublié ce qui venait de se passer et je me disais : « Bon, et si je tentais de m'échapper à nouveau ? » quand quelqu'un a de nouveau appelé Daehwi.

전 웅

Euh, Daehwi... c'est toi ?

C'était Jeon Woong, le commandant chevalier représentant le royaume de Rosemary. Vêtu avec une élégance impeccable, comme il sied à un commandant, il s'approcha pas à pas. Pourquoi m'appelle-t-il encore…

전 웅

Je vous écris parce que… Sa Majesté m’a demandé de venir vous voir immédiatement.

이대휘

Ah...? Euh... dites-leur que je n'irai pas...!

J'ai esquissé un sourire gêné, je l'ai dépassé et j'ai couru me cacher. Tu crois que tu viendras si je te le demande ? Je ne reste pas ici ! Je t'ai dit que je m'enfuis !

전 웅

...Où vas-tu?

Hmm, n'oublions pas qui il est. C'est le Commandant des Chevaliers… Regarde ça, je n'ai même pas couru cinq secondes et il m'a déjà attrapé par la nuque. Quelle honte, Daehwi…

이대휘

Ça… ah non, j’ai dit que je n’aime pas cet endroit ! Lâchez-moi…

전 웅

Tu ne veux pas aller à la fête que nous organisons pour la première fois depuis longtemps ? Sa Majesté t'attend, alors tu dois y aller immédiatement.

이대휘

Je ne peux pas rester encore un petit peu ? Je n'aime pas la foule…

전 웅

Non, ça ne suffira pas. Comment comptez-vous tenir le coup plus tard ?

Pff, zut alors, il est tellement direct. Les fêtes et tout ça ne m'intéressent pas. J'ai ravalé mes mots et j'ai parlé aussi doucement et poliment que possible. Il avait l'air gentil, mais il s'est avéré que le prince et ce fichu roi se ressemblaient comme deux gouttes d'eau.

이대휘

Ahaha… Oui, oui, allons-y. Mais il marchait avec une autre femme tout à l'heure, alors je me demande pourquoi il me cherche.

전 웅

Sa Majesté ? Je ne crois pas. Il les a probablement forcés à partir.

Comment le savaient-ils ? Ils devaient être ensemble depuis très longtemps. Pff, impossible de tromper cette personne. Même mon visage ne semble pas fonctionner.

이대휘

Au fait, êtes-vous marié ? Vous êtes tellement beau.

전 웅

Je suis toujours célibataire. Daehwi est plus beau.

On fait à peu près la même taille, mais il me fait vraiment chavirer le cœur… Attends, il est encore célibataire ? Il a l’air d’avoir charmé un tas de femmes, et pourtant il dit qu’il est célibataire. Tout le monde a abandonné l’idée parce qu’il est si inaccessible ?

Tout en discutant avec le Commandant des Chevaliers, je me suis retrouvé sur le lieu de la fête sans m'en rendre compte. Le maudit Roi était là, assis, les jambes croisées sur son fauteuil en or étincelant. Rien qu'à le voir se comporter, j'avais envie de lui casser la figure.

김동현

Où étais-tu passé et pourquoi reviens-tu seulement maintenant ? Je t'avais pourtant bien dit de ne pas te promener n'importe où.

이대휘

Ah oui, je suis désolé. Comme vous le savez, je suis assez énergique, vous savez ?

Danhobak me regarda de côté, l'air surpris. Il m'avait probablement appelé « Votre Majesté » toute sa vie, et c'était sans doute la première fois qu'il voyait quelqu'un s'adresser à lui de façon aussi familière.

김동현

Oui, c'est exact. Ils ne tiennent pas en place une seule seconde et ils jurent à chaque gros mot imaginable.

이대휘

Oui, alors je pourrais tout simplement mourir, alors pourquoi ne me tuez-vous pas ? Vous avez même assigné un serviteur à un gamin comme ça.

김동현

Je te l'ai dit, je t'aime toujours. Je crois que je suis plus attirée par toi parce que je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi auparavant.

이대휘

.....

김동현

Toutes les autres femmes ne voulaient m'épouser que moi. Regarde maintenant, elles sont toutes autour de moi.

Des femmes aux cheveux de couleurs variées, vêtues de magnifiques robes, se tenaient en rang. Elles s'ornaient de toutes sortes de bijoux pour se parer.

김동현

Je déteste les gens comme ça parce qu'ils ne cherchent qu'à se servir de moi. Mais toi, c'est différent ; quoi que tu fasses, tu finis toujours par t'en sortir…

이대휘

Alors, tu veux dire que tu m'aimes bien maintenant ?

전 웅

.....

김동현

Eh bien, je suppose que oui, n'est-ce pas ? Vous allez me détester.

이대휘

Oui, je déteste les gens qui prennent plaisir à acheter et à vendre des esclaves. Tuer des gens cruellement...

김동현

N'est-ce pas suffisant tant que tu ne te blesses pas ? Pourquoi t'inquiètes-tu uniquement pour ce genre de choses ?

이대휘

…S’il vous plaît, si ça doit se passer comme ça, tuez-moi. Je déteste être égoïste.

Et effectivement, il m'a interrompu brutalement et m'a tourné le dos. L'égoïsme, la cruauté, la discrimination fondée sur le statut social. C'était précisément ce que je détestais. Et c'était exactement ce que Donghyun était en train de faire.

...

....

.....

전 웅

...Tu aimes vraiment cet enfant ? Mais où est-ce que tu l'aimes, au juste ?

김동현

Je t'ai déjà dit que c'était bon. Tu aimes ça aussi, Hyung ?

전 웅

Pas vraiment. Je dois y aller. Profitez bien de la fête.

김동현

Tu as l'air particulièrement contrarié aujourd'hui.

휘슬 / 로휘

Oh là là ! J'ai écrit le chapitre 2 le 24 décembre, mais j'ai publié le chapitre 3 le 5 janvier 😭 Je suis vraiment désolée. Je vais réfléchir à mes actes…

휘슬 / 로휘

Un immense merci à tous ceux qui ont patienté 🙏 Je n'oublierai pas et je continuerai la série ! Maintenant que j'ai dépassé les 4 000 caractères, à bientôt 👋