ta vraie voix
épisode 5, jeune rigolo
•
••
•••
••
•
Le professeur qui avait dit qu'il finirait tôt a effectivement fini tôt.
1 minute plus tard...
Ding-dong-daeng-dong-
강아윤(여주 덕후)
Waouh… le prof avait dit qu’il finirait tôt… haha vraiment… ça… c’est fini vite… !! Ahh;;
강아윤(여주 덕후)
Tu as fini une minute avant la sonnerie… ! Tu es vraiment incroyable !
김여주
Hahaha, c'est exact.
강아윤(여주 덕후)
Oh ! L'héroïne a ri !
박지민
Ce type était un peu drôle tout à l'heure aussi.
강아윤(여주 덕후)
Quand !!!! Quand~!!!!!
강아윤(여주 덕후)
Je suis le seul à ne pas le savoir !
강아윤(여주 덕후)
Non… mais héroïne… peux-tu continuer à sourire comme ça ?
김여주
(Non, non)
박지민
(Ouf haha)
강아윤(여주 덕후)
Le sourire de l'héroïne est vraiment magnifique, tellement joli… !
김여주
(?????)
박지민
(C'est... un peu... un peu... avouez-le...)
박지민
Non, de quoi parlez-vous ?!!!!!!!!
Jimin, dont la voix du cœur a été révélée...
강아윤(여주 덕후)
(??????)
김여주
(?????)
Ayoon a dit que le sourire de l'héroïne était joli, mais Jimin s'est exclamé : « Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! »
강아윤(여주 덕후)
Jimin... es-tu vraiment fou...?
강아윤(여주 덕후)
Comment peut-on qualifier ce visage de laid… ! Ce visage parfait !
Ayoon dit cela en désignant le visage de l'héroïne.
김여주
(???)
Par ailleurs, il semblerait que le personnage principal féminin n'ait toujours pas compris la situation.
박지민
Non ! Ce n'est pas ça !
강아윤(여주 덕후)
Tu viens de dire que l'héroïne est moche ! (Aïe aïe aïe aïe aïe !)
박지민
Ce n'est pas ça !!! Ce n'est pas ce que j'ai dit !!!!
Ayoon et Jimin discutent, mais il y a trop de bruit.
L'héroïne les ignore tous les deux et sort de la salle de classe pour se rendre au magasin.
•
••
•••
김여주
Hmm...
김여주
(Devrais-je les acheter aussi...?)
김여주
(Tout d'abord, je veux du lait à la fraise)
김여주
(Je crois que je vais acheter les deux avec du lait chocolaté.)
김여주
(Assez de lait chocolaté~ Maintenant du lait à la fraise... Oh, il en reste un, il faut que je le prenne vite...)
"Cogner-"
Au moment où j'ai pris le lait à la fraise, une main est apparue et l'a attrapé.
김여주
euh?
Puis une autre main prit le lait à la fraise.
민윤기
Puisque c'est l'étudiant de première année qui l'a pris en premier, je le prends en premier.
김여주
(Mais qu'est-ce que c'est que ça ?)
김여주
(Soupir... C'est moi qui l'ai ramassé en premier ?!)
김여주
De quoi parlez-vous ? C'est moi qui l'ai ramassé en premier.
민윤기
Suis-je plus âgé que vous ?
김여주
Pourquoi l'âge est-il important ici ?
김여주
Ensuite, étant donné que je suis votre subordonné, veuillez me faire preuve d'un peu de souplesse.
Yeoju arracha alors le lait à la fraise des mains de Yoongi.
Je l'ai apporté au comptoir.
민윤기
Ah...
민윤기
« Quel jeune amusant... hehe »
Yoon-gi pouvait voir les coins de sa bouche se relever légèrement lorsqu'il regardait l'actrice principale.
Puis Yunki sembla retourner dans sa salle de classe.
•
••
•••
Pendant ce temps… la situation de Jimin à nouveau
박지민
Pourquoi l'histoire se transforme-t-elle soudainement en écriture ?!
박지민
Honnêtement, je suis plutôt beau gosse, non ?
강아윤(여주 덕후)
Mais c'est quoi ce délire ! Kim Taehyung, de la classe d'à côté, est bien plus beau !
Pendant que Jimin parle ainsi, il entend la voix de Yeoju.
김여주
(Devrais-je les acheter aussi...?)
김여주
(Tout d'abord, je veux du lait à la fraise)
김여주
(Je crois que je vais acheter les deux avec du lait chocolaté~)
박지민
Oh~!
박지민
Je crois que Kim Yeo-ju et moi sommes devenues beaucoup plus à l'aise l'une avec l'autre, lol.
강아윤(여주 덕후)
Pourquoi reparlez-vous soudainement du personnage féminin principal !
강아윤(여주 덕후)
Mais... l'héroïne... pourquoi...?ㅎ
박지민
Euh... l'héroïne... a dit qu'elle m'achèterait du lait chocolaté !
강아윤(여주 덕후)
vraiment?!!
강아윤(여주 덕후)
Comme prévu, le personnage féminin principal est gentille !
강아윤(여주 덕후)
Celui qui donne à manger est une bonne personne.
Ayun-jjing est si innocente (?) qu'elle ne demande même pas comment il le savait.
Tu es stupide...?