"Tu es un idiot de m'aimer."
7e jour de transfert / Que pensez-vous de moi ?
00:04 AM
수진
(Se tournant et se retournant) Ah... Je n'arrive pas à dormir... (Fatigué) Hein ?
정국
C'est moi
수진
Hé, que se passe-t-il à une heure aussi tardive ?
정국
J'ai quelque chose à dire
수진
Ah... Je le ferai !!
정국
Il y a quelqu'un que j'aime bien dans mon école.
수진
Oh, qui est-ce ?
정국
Attends, je vais te le dire
수진
Oh ouais.
정국
Je lui ai fait part de mes sentiments... (etch)
수진
Salut, ça va ?
정국
Ah ! Alors je vais vous le dire tout de suite.
수진
Ah, alors tout va bien
정국
Je crois que je vous apprécie beaucoup.
수진
???????
정국
Pour être honnête, je t'ai bien aimé dès le premier jour de mon arrivée à l'école.
정국
Du coup, je t'ai un peu taquiné, en quelque sorte, lol.
수진
Tu trouves ça amusant de taquiner quelqu'un qui te plaît, n'est-ce pas ?
정국
(À propos) Ah… non, je l’ai juste… fait parce que je voulais qu’on m’attire l’attention.
수진
Ah, vous êtes un spectateur ?
정국
Non… alors qu’est-ce que tu vas faire ?
정국
Vas-tu accepter mes sentiments ou simplement m'ignorer ?
수진
Euh... je
정국
Haha, tu ne m'aimes pas ?
수진
Salut, je n'ai encore rien dit ;
정국
Oh, désolé...
수진
Je ne te hais pas
정국
(Waouh)
수진
Les relations amoureuses ne me dérangent pas.
정국
Oh vraiment??
수진
Oh. En fait, j'avais aussi un faible pour toi.
정국
Ah bon ? Mais pourquoi tu ne dis rien ?
수진
Je croyais que tu me détestais...
정국
Ah bon ?
수진
Alors... tu sors avec moi !!
정국
Ah bon ? Haha, merci…
수진
Eh bien… dormez bien et à demain
정국
Oui, toi aussi...
08:02 AM
보민선배
Allez les gars, on fait une dernière répétition :)
학생들
Oui, senior
학생 1
Oh, terminale, il y a un nouvel élève dans ma classe.
보민선배
Euh euh
학생 1
Elle est si jolie
학생 2
Ah oui, c'est vrai. Tu étais dans la boîte de nuit avant ton transfert, c'est ça ? J'ai entendu dire que tu chantais bien aussi.
보민선배
D'accord, alors je vais aller voir. Quelle classe ?
학생들
Classe 3 !!!!
11:32 AM
미연
Oh mon Dieu, je suis tellement fatiguée
윤기
Ogu oggu
보민선배
Excusez-moi... Qui est l'étudiant transféré ici ?
정국
...?
수진
Ah, c'est ça !!