Tu es mon fiancé ? -Chick-pok-
3 choix



여주
Je crois que je devrais rentrer chez moi maintenant !


여주
Je pense que grand-mère m'attendra. Je reviendrai plus tard ce soir.


김재환
d'accord-

할머니
Hé, bébé, tu es là ?


여주
Hier, j'ai dormi chez un ami à la campagne.

할머니
D'accord, d'accord. Grand-mère prépare du makgeolli. Tu veux l'aider ?


여주
Oui

할머니
Veuillez allumer un feu


여주
Houhou !


여주
Oh là là... il fait tellement chaud que je deviens folle

04:20 PM

여주
Grand-mère, le feu est allumé, qu'est-ce que tu vas faire ?

할머니
Hé ! Il n'y a pas assez de riz. Va en chercher à la mairie.


여주
Oui (sourire)


여주
Où diable est le riz ?


여주
Oh ! C'est par là.


-


여주
Ah..c'est lourdㅠ

Le vieil homme tenait le riz par derrière.


김재환
Je la croyais forte, mais elle est faible :)


여주
Ha..(absurde)


여주
Je le prends, alors vas-y !!

Boum, boum


김재환
Ne fais pas le dur si tu ne peux pas l'entendre.



김재환
Je t'écouterai, alors partage un peu de makgeolli avec moi (rire étouffé)


여주
Comment as-tu connu le makgeolli ?


김재환
Je le sais parce que c'est juste à côté – ça sentait délicieusement bon et ils préparaient du makgeolli.


여주
Grand-mère, voici du riz...

할머니
Merci, jeune homme~


여주
(Il ne me dit rien) (Pauvre chou)

3 jours plus tard_

할머니
Tiens, tiens, Yeoju ! Goûte au makgeolli !


여주
Oui~nen


Hororok


여주
C'est délicieux !

할머니
Oh là là, apportez du makgeolli au jeune homme d'à côté, s'il vous plaît.


여주
Ouais!

06:35 PM

여주
Monsieur, je suis venue parce que ma grand-mère m'a demandé de lui apporter du makgeolli.


김재환
Bon, pendant que vous êtes là, ça vous dirait de goûter au makgeolli ?


여주
(Qu'est-ce que c'est que ça... Je n'ai même pas envie de manger des ramen)


여주
Euh, je tolère mal l'alcool, est-ce que ça posera problème ?


김재환
Pas de problème, enlevez vos chaussures et entrez.


여주
Je t'offre un verre ! On y va jusqu'à notre départ aujourd'hui !


slurp


김재환,여주
Prenez un verre~

Deux verres

Cézanne


Quatre verres

Cinq verres...


여주
Héhéhé... Monsieur, vous êtes déjà ivre ?


김재환
Non, ce n'est pas vrai. (bien)


여주
Si tu bois encore cinq verres, tu m'épouseras !

J'ai succombé à sa tentation de boire.

boire

Deux verres

Cézanne

Quatre verres

Cinq verres

Six verres

Sept verres


여주
Waouh ! Tu bois bien, monsieur. Tu as l'air en pleine forme ! ♥


여주
Oh là là… Je ne sais pas quoi dire. Quelle heure est-il ?

08:00 PM

김재환
Il est 20h, j'ai la tête qui tourne


김재환
(Ivre) Tu ne vas pas m'épouser même si j'ai bu de l'alcool ?


여주
(Très ivre) Je t'épouserai~ Épouse-moi~ Veux-tu m'épouser ?

Et puis elle a tellement bu qu'elle s'est endormie.

Quand je l'ai vue dormir, ses lèvres étaient comme des cerises.


-

J'ai fini par l'embrasser sur les lèvres...

Ai-je fait le bon choix ? L'embrasser tout en l'aimant encore.

Tu vas être ma femme...

À mesure que la nuit s'avançait, mes pensées devenaient de plus en plus confuses, et je m'endormis.