Sei il mio sposo? -Chick-pok-
3-Scelta



여주
Penso che dovrei andare a casa adesso!


여주
Penso che la nonna ti aspetterà. Tornerò più tardi stasera~


김재환
Va bene-

할머니
Ehi, tesoro, sei qui?


여주
Ieri ho dormito a casa di un amico in campagna.

할머니
Ok, ok. La nonna sta preparando il makgeolli. Vuoi aiutarmi?


여주
SÌ

할머니
Per favore, accendi un fuoco


여주
Evviva-


여주
Oh mio Dio... fa così caldo che sto impazzendo

04:20 PM

여주
Nonna, il fuoco è acceso, cosa farai?

할머니
Ehi~ Non c'è abbastanza riso. Vai a prenderne un po' alla sala del villaggio~


여주
Sì (sorriso)


여주
Dove diavolo è il riso?


여주
Oh! È laggiù


-


여주
Ah...è pesanteㅠ

Il vecchio teneva il riso da dietro.


김재환
Pensavo che fosse una donna forte, ma è debole :)


여주
Ah...(assurdo)


여주
Lo prendo, quindi vai!!

Boom, boom


김재환
Non fare il duro quando non puoi sentirlo.



김재환
Ti ascolterò, quindi condividi un po' di makgeolli con me (risatine)


여주
Come hai scoperto il makgeolli?


김재환
Lo so perché è lì accanto: c'era un profumo delizioso e stavano preparando il makgeolli.


여주
Nonna, ecco del riso...

할머니
Grazie, giovanotto~


여주
(Non mi dice niente) (Poverino)

3 giorni dopo_

할머니
Ecco, Yeoju! Prova un po' di makgeolli!


여주
Sì~nen


Hororok


여주
è delizioso!

할머니
Oddio, per favore porta un po' di makgeolli al ragazzo della porta accanto.


여주
Sì!

06:35 PM

여주
Signore, sono venuto perché mia nonna mi ha chiesto di darle del makgeolli.


김재환
Ok, mentre sei qui, vuoi un po' di makgeolli?


여주
(Cos'è questo? Non voglio nemmeno mangiare ramen)


여주
Ehm, ho una bassa tolleranza all'alcol, andrà bene?


김재환
Va bene, togliti le scarpe ed entra.


여주
Lascia che ti offra da bere! Andiamo finché non partiamo oggi~


sorseggiare


김재환,여주
Prendi un drink~

Due bicchieri

Cézanne


Quattro bicchieri

Cinque bicchieri...


여주
Hehehe... Signore, è già ubriaco?


김재환
No, non è vero.. (bene)


여주
Se ne bevi altri cinque bicchieri, mi sposerai!

Sono caduto nella sua tentazione di bere.

bere

Due bicchieri

Cézanne

Quattro bicchieri

Cinque bicchieri

Sei bicchieri

Sette bicchieri


여주
Wow~ Bevi bene, signore. Hai un aspetto fantastico~♥


여주
Oh mio Dio... non so cosa dire. Che ore sono adesso? ↑

08:00 PM

김재환
Sono le 20:00, sono stordito


김재환
(Ubriaco) Non mi sposerai anche se ho bevuto alcolici?


여주
(molto ubriaco) Ti sposerò~ Buon compleanno~ Mi vuoi sposare?

E poi bevve così tanto che si addormentò.

Quando la vidi dormire, le sue labbra erano come ciliegie.


-

Alla fine le ho baciato le labbra...

Ho fatto la scelta giusta? Baciarlo pur amandolo

Sarai la mia sposa...

Man mano che la notte si faceva più profonda, i miei pensieri diventavano sempre più confusi e mi addormentai.