Vous êtes si jolie, maîtresse, je vais vous séduire.
Épisode 1 : L'héroïne... se fait avouer ses sentiments ?
박여주
Je devrais aller à un rendez-vous à l'aveugle.
전정국
Ah... Professeur !!!
박여주
Tu ne vas pas étudier ?
전정국
Oui… ((Sérieusement)
박여주
Bon, alors je mets fin à ce rendez-vous à l'aveugle...
전정국
Professeur, je veux étudier
Ahh ...
전정국
Par quoi devrais-je commencer ? Les mathématiques ? Les sciences sociales ? Les sciences ? L'anglais ?
박여주
Commençons par ce que vous voulez
J'ai terminé mes études
09:02 PM
박여주
Waouh… Il est déjà 9 heures, Jungkook, allons-y.
전정국
Est-ce que le professeur vous y emmènera ?
박여주
De quoi parlez-vous ? ((Sérieusement)
전정국
Tu pars seul(e) ? ((Brillant et lumineux)
박여주
Ah... D'accord, je vous l'apporterai.
Ring~ Un appel arrive sur le téléphone de Yeoju.
민윤기
-Bonjour
박여주
-pourquoi?
민윤기
— Comme tu n'étais pas chez toi, Park Jimin t'a demandé où tu étais.
박여주
-Je dois aller chercher l'élève imprudent maintenant.
민윤기
-ㅋㅋJe te déposerai et je viendrai te chercher.
박여주
-Pourquoi êtes-vous, Park Jimin et vous, frères aînés, alors que vous êtes nés la même année ?
민윤기
(Ignorez) Bref, raccrochez
전정국
Oppa… ? Qui êtes-vous ? Je ne pense pas que vous soyez Oppa.
박여주
Est-ce l'ami de mon frère ?
전정국
Dieu merci..
Haha, pourquoi as-tu de la chance ?
박여주
Bon... Bref, allons-y
박여주
Hé… Attends une minute, pourquoi ta maison est à côté de la mienne ?
전정국
Hein ? Vraiment ? (Hae-myeong
민윤기
Hein ? Park Yeo-ju !!
전정국
Professeur, qui êtes-vous ?
민윤기
Le petit ami de notre héroïne ?
박여주
Oppa, t'es vraiment un malade mental
전정국
Professeur, ce garçon est vraiment votre petit ami ?
박여주
Ah ! Cet ami de notre frère dont j'ai parlé plus tôt !
전정국
Ah… Professeur, à demain !
박여주
Hein ? Hein…
박지민
Park Yeo-ju, pourquoi viens-tu maintenant ?
박여주
L'élève désobéissant est celui qui oblige les autres élèves à faire ce qu'il veut.
박지민
Haha...
박여주
Pff... lol
민윤기
Un enfant suivait votre petit frère/sœur partout (?)
박지민
Ah... Jeon Jungkook ?
민윤기
Il s'appelle Jeon Jungkook
박지민
Euh… mais tais-toi et allons dormir aussi.
민윤기
d'accord
le lendemain
박여주
Park Jimin !!! Qu'en pensez-vous ?
박지민
Oh, c'est bon, au revoir.
박여주
??Alsser Au revoir
Je suppose que j'y suis habituée parce que c'est toujours comme ça lol
Attendez une minute… le bruit de la porte qui s’ouvre ? C’est Jeon Jungkook ?!!!
전정국
Hein ? Professeur !
Tu avais raison… C’était bien Jeon Jungkook.
박여주
Hahaha... c'est Jungkook
전정국
Maîtresse, allons-y ensemble !!
박여주
Ah... d'accord
Oh non !!! Pourquoi Jeon Jungkook ?
전정국
Maîtresse, vous êtes vraiment très jolie aujourd'hui aussi...
박여주
Ça ne marchera pas... le masque de poupée...
전정국
Ah... Professeur !!
??
Euh... euh... cette... professeur Yeoju là-bas...
박여주
euh?
??
Je vous apprécie, professeur. Sortez avec moi, s'il vous plaît.
박여주
Euh... hein ?
??
Rendez-vous avec moi