Cô giáo ơi, cô xinh đẹp quá, em sẽ quyến rũ cô.
Tập phim. Nữ nhân vật chính... nhận được lời tỏ tình?



박여주
Tôi nên đi hẹn hò giấu mặt.


전정국
À... Thầy ơi!!!


박여주
Bạn không định học bài à?


전정국
Vâng...((Thật đấy)


박여주
Vậy là, tôi sẽ kết thúc buổi hẹn hò giấu mặt này ở đây...


전정국
Thưa thầy, em muốn học tập.

Àh...


전정국
Tôi nên bắt đầu với môn nào? Toán? Khoa học xã hội? Khoa học tự nhiên? Tiếng Anh?


박여주
Chúng ta hãy bắt đầu với điều bạn muốn.

Đã hoàn thành việc học

09:02 PM

박여주
Wow... Đã 9 giờ rồi, Jungkook, đi thôi.


전정국
Cô giáo có đưa bạn đến đó không?


박여주
Bạn đang nói về cái gì vậy? ((Nghiêm túc đấy à?)


전정국
Bạn đi một mình à? ((Sáng sủa và rực rỡ)


박여주
À... Được rồi, tôi sẽ mang nó đến cho bạn.

Chuông reo~ Có cuộc gọi đến điện thoại của Yeoju.


민윤기
-Xin chào


박여주
-Tại sao?


민윤기
- Vì bạn không có ở nhà, Park Jimin đã hỏi bạn đang ở đâu.


박여주
-Tôi phải đến đón cậu học sinh ngỗ ngược này ngay bây giờ.


민윤기
- Tôi sẽ đưa đón bạn.


박여주
-Tại sao anh và Park Jimin đều là anh trai nhưng lại sinh cùng năm?


민윤기
-Bỏ qua))Dù sao thì, cúp máy đi.


전정국
Oppa...? Anh là ai? Tôi không nghĩ anh là Oppa.


박여주
Đây có phải là bạn của anh trai tôi không?


전정국
Cảm ơn Chúa...

Haha, sao bạn lại may mắn thế?


박여주
Được rồi... Dù sao thì, chúng ta đi thôi.


박여주
Này... Khoan đã, sao nhà bạn lại ở cạnh nhà tôi vậy?


전정국
Hả..? Thật sao? ((Hae-myeong


민윤기
Hả? Park Yeo-ju!!


전정국
Thưa thầy/cô, thầy/cô là ai?


민윤기
Bạn trai của nữ chính là ai?


박여주
Oppa, anh là một kẻ bệnh hoạn


전정국
Thưa cô, người đó có phải là bạn trai thật của cô không ạ?


박여주
À! Đó là người bạn của anh trai chúng ta mà tôi đã nhắc đến trước đó!


전정국
À... Thầy ơi, hẹn gặp lại thầy ngày mai!


박여주
Hả? Hả...


박지민
Park Yeo-ju, sao giờ anh mới đến?


박여주
Học sinh không vâng lời là người khiến các học sinh khác phải làm theo ý mình.


박지민
Haha...


박여주
Ôi trời... haha


민윤기
Có một đứa trẻ cứ bám theo em trai/em gái của bạn (?)


박지민
À... Jeon Jungkook?


민윤기
Tên anh ấy là Jeon Jungkook


박지민
Ừm... nhưng thôi im lặng và chúng ta cùng đi ngủ nhé.


민윤기
được rồi

Ngày hôm sau



박여주
Park Jimin!!! Thế nào?


박지민
Ồ, không sao đâu, tạm biệt.


박여주
Tạm biệt!

Chắc là mình quen rồi vì lúc nào cũng vậy haha

Khoan đã... tiếng cửa mở? Có phải Jeon Jungkook không?!!!


전정국
Hả...? Thầy ơi!!

Bạn nói đúng rồi... Đó chính là Jeon Jungkook mà.


박여주
Hahaha... đó là Jungkook


전정국
Thầy ơi, chúng ta cùng đi nhé!!


박여주
Ha... được rồi

Ôi không!!! Sao lại là Jeon Jungkook chứ?


전정국
Cô giáo ơi, hôm nay cô cũng rất xinh đẹp...


박여주
Cách này sẽ không hiệu quả... cái mặt nạ búp bê...


전정국
À... Thầy ơi!!

??
Ờ... ừm... cô giáo Yeoju đằng kia kìa...


박여주
Ờ?

??
Em thích cô, thầy ạ. Mong cô hẹn hò với em.


박여주
Ờ...hả?...

??
Đi ra ngoài với tôi