C'est toi, le fameux tyran ?

Épisode 3 : Tu es le célèbre tyran de l'école ?

혜쵸작가

Je vais omettre la scène de combat. Je suis désolé.

혜쵸작가

Alors commençons !

해서리

Bien sûr, un combat à 3 contre 1 était déraisonnable, et

해서리

L'héroïne a perdu, et à partir du lendemain...

해서리

D'étranges rumeurs commencent à circuler.

해서리

La rumeur est

해서리

Un tyran affirme qu'il frappe les gens avec une batte de baseball

해서리

De telles rumeurs ont commencé à circuler.

김태형

Salut, vous connaissez cette rumeur ?

박지민

Ce tyran ?

전정국

bien sûr ..

전정국

Je ne sais pas

정국 × 태형

Accident

김태형

J'ai entendu dire qu'un tyran d'école avait tabassé quelqu'un avec une batte de baseball.

전정국

C'est vraiment effrayant...

박지민

C'est bien ça ? lol

Bang bang bang *boum*

박지민

C'est quoi ce bruit ? On dirait que ça vient de la salle de sport...

김태형

Je vois une salle de sport en passant.

김태형

Hé... par là-bas

김태형

Regarder

지민 × 정국

Fou..

지민 × 정국

Cette balle de baseball ?

김태형

Je suppose que oui... mais j'ai l'impression d'avoir déjà vu cette vue arrière quelque part ?

김태형

si..

정국×태형×지민

Min Yeo-ju ???

???

Hé, tais-toi.

구마

Aïe... Aaaah

구마

Sauvez-moi...

???

Et si ça ne me plaît pas ?

해서리

J'ai entendu ces

해서리

Jimin, Jungkook et Taehyung ont instinctivement senti qu'ils devaient l'arrêter.

정국×태형×지민

Il faut que tu arrêtes ça

민여주

Hé, tais-toi.

민여주

Êtes-vous sourd ?

구마

Ah... non

민여주

Alors tais-toi.

전정국

Hé, qu'est-ce que tu fais ?

민여주

Qu-qu'est-ce que c'est ?

구마

Au secours... *sanglots*

김태형

Es-tu Guma ?

구마

Euh... *halètement*

민여주

Chuchoter pour se taire

김태형

Salut Min Yeo-ju

민여주

Fichez le camp, vous autres. Ça ne vous regarde pas.

김태형

Hé, qu'est-ce que Guma a fait de mal ?

민여주

Si tu ne sais pas, va-t'en. Si tu ne veux pas te faire tabasser non plus.

구마

Ah... ça fait mal

박지민

Ça fait mal ?

박지민

Allons d'abord à l'infirmerie.

구마

Ah...

전정국

Tu ne peux pas te lever ?

구마

Euh-huh...

해서리

Jungkook m'a portée jusqu'à l'infirmerie comme une demoiselle d'honneur.

김태형

Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi...

민여주

Que suis-je ?

박지민

Est-ce vraiment ce qu'il faut dire après avoir mis quelqu'un dans cet état ?

민여주

Vous savez ce qu'il a fait ?

민여주

Tu ne sais pas ?

민여주

Cette salope... mon frère... euh... *sanglots*

박지민

Pourquoi pleures-tu ?

혜쵸작가

Je pense que la prochaine partie sera l'histoire du personnage principal féminin !

혜쵸작가

Il semblerait que l'exorcisme commence à partir de cet épisode.

구마

mi?

혜쵸작가

ouais

혜쵸작가

Nous avons hâte de voir la performance que Guma nous réserve !

민여주

Hum, ça sent mauvais...