Sei quel famoso bullo?
Episodio 3 Sei tu quel famoso bullo della scuola?



혜쵸작가
Tralascerò la scena di combattimento. Mi dispiace.


혜쵸작가
Allora cominciamo!!

해서리
Certo, 3 contro 1 era una lotta irragionevole, e

해서리
La protagonista femminile ha perso, e da un giorno in poi...

해서리
Cominciano a circolare strane voci.

해서리
La voce è

해서리
Un bullo dice di picchiare le persone con una mazza da baseball.

해서리
Queste voci cominciarono a circolare.


김태형
Ehi, ragazzi, conoscete questa voce?


박지민
Quel bullo?


전정국
Ovviamente ..


전정국
Non lo so

정국 × 태형
Incidente


김태형
Ho sentito dire che un bullo della scuola ha picchiato qualcuno con una mazza da baseball.


전정국
È davvero spaventoso...


박지민
Non è così? lol

Bang bang bang *tonfo*


박지민
Cos'è questo rumore? Sembra provenire dalla palestra...


김태형
Mentre passo, vedo una palestra.


김태형
Ehi... laggiù


김태형
Aspetto

지민 × 정국
Pazzo..

지민 × 정국
Quella palla da baseball?


김태형
Credo di sì... ma mi sembra di aver già visto quella vista posteriore da qualche parte?


김태형
Se..

정국×태형×지민
Min Yeo-ju???

???
Ehi, fai silenzio.


구마
Ugh... Aaaah


구마
Salvami...

???
E se non mi piacesse?

해서리
Ho sentito queste

해서리
Jimin, Jungkook e Taehyung sentirono istintivamente che dovevano fermarlo.

정국×태형×지민
Devi fermarlo


민여주
Ehi, stai zitto.


민여주
Sei sordo?


구마
Ah... no


민여주
Allora stai zitto.


전정국
Ehi, cosa stai facendo?


민여주
C-cos'è questo?


구마
Salvami... *singhiozzo*


김태형
Sei Guma?


구마
Uh... *sussulto*


민여주
Sussurra per farlo stare zitto


김태형
Ciao Min Yeo-ju


민여주
Andatevene, ragazzi. Non sono affari vostri.


김태형
Ehi, cosa ha fatto di sbagliato Guma?


민여주
Se non lo sai, vattene. A meno che tu non voglia farti picchiare.


구마
Ah... fa male


박지민
Fa male?


박지민
Andiamo prima all'infermeria.


구마
Ah...


전정국
Non riesci ad alzarti?


구마
Uh-huh...

해서리
Jungkook mi ha portato in infermeria in braccio, come si fa con le damigelle d'onore.


김태형
Ehi, che ti prende...


민여주
Cosa sono?


박지민
È questo che dovresti dire dopo aver ridotto qualcuno in questo stato?


민여주
Voi sapete cosa ha fatto?


민여주
Non lo sai?


민여주
Quella stronza... mio fratello... uh... *singhiozzo*


박지민
Perché piangi?


혜쵸작가
Penso che la prossima parte racconterà la storia della protagonista femminile!!


혜쵸작가
Sembra che l'esorcismo inizierà da questo episodio.


구마
mi?


혜쵸작가
Sì


혜쵸작가
Non vediamo l'ora di scoprire che tipo di performance ci riserverà Guma!!


민여주
Ehm, questa cosa mi sembra di cattivo auspicio...