Vous êtes la femme d'un gangster, n'est-ce pas ?
#2. Tu es apparu dans ma vue
Ding dong dang dong-
최범규
Hé, c'est toi là ?
모아온
..Non,
모아온
Je viens de me réveiller.
최범규
...;;
최범규
Tu sais que c'est la 4ème heure maintenant ?
모아온
…Oui, je comprends maintenant
최범규
Comment est-il possible de dormir du matin jusqu'à la quatrième heure de cours ?
모아온
Je ne sais pas, j'ai sommeil, que dois-je faire ?
최범규
...Pouah,
최범규
Alors pourquoi viens-tu à l'école ?
모아온
...le vieil homme
모아온
...parce que le vieil homme m'a dit d'y aller.
최범규
…C’est vrai, mais ce que vous avez dit, c’est : ne travaillez pas toute la nuit…
모아온
…Alors j’ai quitté mon emploi à temps partiel, pourquoi ?
최범규
...;;
최범규
D'accord, fais ce que tu veux..
모아온
couverture
등장인물
Étudiant 1 | Je suis de nouveau avec lui, Choi Beom-gyu
등장인물
Étudiant 2 | Quoi, vous n'êtes pas en couple ?
등장인물
Étudiant 1 | Quoi ? Impossible ! 😂
등장인물
Étudiant 1 | Où est-elle, cette chose affreuse... lol
등장인물
Élève 1 | Il a la vue trouble et on dirait un nain, lol
등장인물
Élève 1 | C'est quoi cette coupe de cheveux d'enfant de primaire ? Ces cheveux courts, lol !
등장인물
Étudiant 2 | Ouf, lol, je t'entends lol
...
...
.
모아온
...
모아온
(...tu peux tout entendre, imbécile.)
모아온
(On dit qu'elles sont si jolies...)
최범규
Moaon, allons déjeuner
모아온
d'accord
최범규
Oh mon Dieu, yaya-
최범규
Des spaghettis aujourd'hui !!
모아온
Oh vraiment?
최범규
Vraiment, Gaejoa haha
최범규
Madame, j'en ai tellement !
최범규
Empilez-les comme une montagne, haha (Besisi)
Après avoir dit cela, Beomgyu adressa à la dame de la cafétéria un sourire de cantinier.
등장인물
La dame de la cafétéria | Oh là là, je n'aurais pas dû en donner plus, mais les élèves sont mignons, alors je leur en donne plus~
최범규
Ah bon ?
최범규
Vous êtes la meilleure, madame ! Merci~ haha (rires)
등장인물
Cantinière | Haha, ça fait plaisir de te voir bien manger~^^
최범규
Hé, j'ai touché le jackpot ?
모아온
C'est exact (...tu n'as même pas rempli le mien à moitié)
최범규
J'ai fait de mon mieux.
최범규
Je vais t'en donner un peu, lol.
모아온
C'est bon
휴닝카이
Hmm~
휴닝카이
Nous sommes là
강태현
J'ai fait le tour de la cafétéria à la recherche de mon frère...
최범규
Ah bon ? lol
최범규
Je me demandais pourquoi tu étais si en retard.
강태현
Aujourd'hui, c'est spaghettis !
휴닝카이
Les dames m'ont beaucoup donné haha (joyeux)
모아온
...;;
휴닝카이
Ma sœur, tu en veux ?
모아온
Non, ça va.
휴닝카이
..Oui
모아온
Tu manges beaucoup (rire étouffé)
휴닝카이
…Euh, oui. (Ma sœur, tu sais rire aussi.)
휴닝카이
(le cœur qui bat la chamade)
모아온
Ah, (murmure)
...
모아온
…(Monsieur, je veux manger.)
모아온
…(Le vieil homme est meilleur en pâtes…)
등장인물
Waouh, c'est une déesse... ?
등장인물
(Grogne grogne)
모아온
?
등장인물
Étudiante | La déesse de notre école...
등장인물
Étudiant(e) | Tu es un(e) influenceur(euse) ultra-célèbre.
등장인물
Étudiante | Son nom est Kang Tae-ri...
강태리
mdr
등장인물
Étudiant | Terry, puis-je avoir des informations sur les lèvres ?
등장인물
Étudiante | Le rouge à lèvres que je portais hier pendant le live était vraiment joliㅜ
강태리
Ah, ça ?
강태리
C'était sponsorisé~^^
등장인물
Étudiante | Sponsorisée par vous, wow je suis trop jalouse ㅜㅜ
강태리
mdr
...
모아온
...
모아온
joli
최범규
?
최범규
Kang Tae-ri ?
모아온
...Oh, votre nom est Kang Tae-ri ?
최범규
Oui, il est dans notre classe.
모아온
Ah~..
강태현
...
휴닝카이
Mais Taeri noona est vraiment populaire
휴닝카이
Est-ce parce que c'est une star ?
모아온
Vous vous connaissez ?
최범규
Kang Tae-ri, c'est la sœur aînée de Kang Tae-hyun.
모아온
Ah...
강태현
...
모아온
(C'est pour ça que c'était joli)
모아온
…vraiment, ils se ressemblent.
모아온
Ils sont tous les deux jolis, les yeux (à Taehyun)
강태현
...
강태현
...pas vraiment,
« Qui est-ce ? »
강태리
N'est-ce pas mon frère Kang Tae-hyun~?^^
Dès que Taeri croisa le regard de Taehyun, elle s'approcha de lui.
강태현
...Putain
강태리
Combien de temps vas-tu encore me rendre triste ?
강태리
Est-ce la phase rebelle d'un adolescent en pleine puberté ? lol
강태현
...bien
강태리
…d’où te vient ce « go » de ma sœur ?
모아온
...
강태리
?
강태리
C'est qui ce type...
강태리
Est-ce la première fois que vous les voyez ? (À Aon)
모아온
...
Aon regarda Taeri un instant, comme s'il n'était pas intéressé, puis détourna de nouveau la tête sans y prêter attention.
강태리
...
강태리
Attends une minute, toi...
Taeri a surpris Aon comme ça.
모아온
?
강태리
toi..
강태리
Quel est ton nom?
모아온
...;;
모아온
J'ai collecté...
강태리
...nom unique et collecté (sourire)
모아온
Oui, j'entends ça souvent.
강태리
...mdr
강태리
Mais pourquoi parlez-vous de façon informelle ?
모아온
Parce que vous parlez de manière informelle
강태리
...mdr
강태리
Quel âge a notre junior ?
모아온
J'ai 19 ans
강태리
...hein?
강태리
...hein??
강태리
19 ans ?
강태리
Tu n'as pas 17 ans ?
모아온
hein
강태리
Waouh, quoi ? On a le même âge ?
강태리
Je croyais que tu avais au moins 17 ans.
모아온
…(est-ce petit ?)
강태리
...Qu'est-ce que tu es...
강태리
C'est trop mignon, non ? ♡
모아온
..hein?;;
강태리
Hé, je peux toucher tes couilles ?
강태리
Ça a l'air vraiment douxㅜㅜ
모아온
...;;
강태리
Les yeux sont grands aussi, comment est-ce possible, le nez est rond, la bouche ressemble à une petite cerise, cerise...
Taeri se rapprocha d'Aon.
모아온
...;; (hésiter)
모아온
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? (avertissement)
강태현
…;; (Ça a recommencé)
강태리
Waouh, vraiment Kang Tae-hyun.
강태리
Si une telle personne existait, j'aurais dû vous la présenter depuis longtemps.
강태현
...Merde;;
강태리
mdr
강태리
Bonjour, je vais me présenter officiellement.
강태리
Je suis Kang Tae-ri, la sœur aînée de Kang Tae-hyun (sourires).
모아온
…(Je ne suis pas curieux)
강태리
Tu n'as pas l'air curieux, haha.
모아온
...(chaud)
강태리
Soyons amis, Aon
강태리
Voici mes coordonnées, contactez-moi~
강태리
Compris ? ♡
강태리
Au revoir !
모아온
...;;
Aon a reçu par hasard les coordonnées de Taeri.
휴닝카이
Sœur Taeri, tu es toujours occupée...
최범규
Ouais lol
강태현
...ha,, (tête.;;)
모아온
...
모아온
…(Quel drôle de type)
모아온
…(Mais c’est quand même joli…)
Tu sais
최범규
hein?
모아온
Les hommes aiment-ils les jolies personnes ?
최범규
???
최범규
soudainement?
모아온
Par simple curiosité
최범규
Euh, bon... je ne déteste pas ça.
최범규
Si c'est joli, c'est bon, non ?
모아온
d'accord?
모아온
alors,
모아온
Suis-je jolie… ? (soudainement)
Aon approcha son visage de Beomgyu.
최범규
..!
최범규
Quoi, tout à coup… ? (Je suis surpris(e)…)
모아온
Suis-je... pas jolie...?
최범규
...Ce n'est pas que ce ne soit pas joli..(..//)
모아온
…alors c’est joli ?
최범규
…Ouais… enfin, pas très jolie, mais elle a un look punk… ! (..//)
최범규
On dirait un petit pain vapeur... lol (...pourquoi tu poses cette question soudainement...//)
모아온
...--
최범규
Pourquoi, y a-t-il quelqu'un qui a l'air bien ? Haha
모아온
...juste,
모아온
...juste par curiosité
최범규
C'est fade.
등장인물
Étudiant | (coup d'œil)... Waouh, c'est pas du BenX ?
등장인물
Étudiant | Putain, t'es vraiment défoncé...
강태희
Merci de m'avoir pris en stop.
최연준
Entrer
휴닝카이
Oh, c'est pas Yeonjun là-bas ??
강태현
Oui, je crois que c'est exact.
최범규
Oh, qu'est-ce qu'il y a ? Tu es venu me chercher ?
휴닝카이
Mais qui est-ce à côté de moi ?
휴닝카이
Je suis une femme
모아온
...--
강태희
Yeonjun, prends soin de moi, s'il te plaît.
최연준
Oh, ne t'inquiète pas
최연준
...?
최연준
Vous avez terminé ?
Lorsque Yeonjun croisa le regard des enfants, il leva la main.
모아온
Monsieur, qui est cette personne ?
최연준
hein?
최연준
Oh, Taehee ?
모아온
Taehee,, (l'appelant par son nom,,)
강태희
Ah, bonjour les enfants haha
휴닝카이
Ah, c'est Taehee noona !
휴닝카이
Bonjour
최범규
Ça fait longtemps, ma sœur.
강태현
...
강태희
Ouais haha
강태희
Mon petit frère est tellement espiègle… haha
강태현
...Pourquoi êtes-vous venu jusqu'ici ?
모아온
...?
최연준
Taehee est la sœur aînée de Taehyun.
모아온
...ah ?
최연준
Taehyun est le plus jeune fils d'une famille composée de deux filles et d'un garçon.
모아온
...ah
강태희
Salut?
강태희
Êtes-vous Aon ?
모아온
…oui- (limite)
강태희
Salut, je suis la sœur aînée de Taehyun, Kang Taehee (sourires)
모아온
…Oui, bonjour (Le pouvoir des gènes est incroyable)
강태희
C'est plus mignon que je ne le pensais haha
모아온
...
최연준
Allez-y, maintenant
강태희
Ouais lol
강태희
Aller.
강태현
...
최연준
Allez, les gars !
최연준
Montez dans la voiture
최범규
Oui~
휴닝카이
Oui
Quoi, tu es toujours gros aujourd'hui ?
모아온
…qu’est-ce que c’est ? 0_0
최연준
…mais qu’est-ce que c’est que ça ? Il y en a partout sur ton visage.
모아온
N° 0_0
최연준
Salut, que s'est-il passé à l'école ?
최범규
Non, pas vraiment ?
최범규
Il a continué à dormir, tout simplement.
최연준
d'accord..?
모아온
...0_0
최연준
…(Mais pourquoi es-tu si gros(se) ?;;)
모아온
J'ai bien mangé. 0_0
Aon se leva de son siège et entra directement dans la pièce.
최연준
...Hein, la puberté ?
모아온
idiot,,
모아온
Je me sens bête
모아온
Ai-je trop ressemblé à lui ?
모아온
...
Toc toc.
« Puis-je entrer ? »
모아온
...hein
Cliquetis.-
최연준
Tu n'as pas dormi ?
모아온
Oui
모아온
Je n'arrive pas à dormir 0_0
최연준
Vous n'arrivez pas à dormir ?
최연준
tu es?
모아온
...(instantané)
모아온
…Oui, il ne viendra pas.
최연준
Oh vraiment?
최연준
Eh bien, alors, que...
최연준
Pouvez-vous m'endormir ?
모아온
...0_0
모아온
...Non, pas vraiment 0_0,,
최연준
alors?
최연준
Dois-je te chanter une berceuse ?
모아온
...Vous plaisantez j'espère?
최연준
Hein, non ?
최연준
Je suis sérieux
모아온
...Je n'aime pas ça, arrêtez ça ,,0_0,, (chaud)
최연준
Alors, que dois-je faire ?
최연준
Si vous ne voulez pas être endormi et que vous ne voulez pas chanter de berceuses,
최연준
Qu'aimez-vous?
최연준
dis-le
최연준
Ah oui ? Haha (c'est amusant de te taquiner)
모아온
... (tellement agaçant,,)
최연준
Ah, alors grattez-moi le dos ?
모아온
…!! (Choc)
모아온
Non!? (//)
Aon secoua violemment la tête de gauche à droite.
최연준
mdr
최연준
Eh bien, si tu me grattes le dos, je dormirai bien, lol.
최연준
N'est-ce pas le cas quand vous étiez jeune ?
모아온
...
모아온
...ne me traitez pas comme un enfant,
최연준
Eh bien, allongez-vous vite.
최연준
règle
모아온
...
décharge-
모아온
D'accord?
최연준
hein
최연준
Fermez les yeux aussi
모아온
...(câlin)
largement.-
Yeonjun éteignit la lumière de la pièce au moment même où Aon ferma les yeux.
최연준
serré-
모아온
...
모아온
...Monsieur,
최연준
hein?
모아온
J'ai une question...
최연준
Qu'est-ce que c'est?
모아온
Auparavant, cette personne s'appelait Taehee
모아온
Vous êtes proche ?
최연준
...Hmm, devrais-je dire que nous sommes proches ?
최연준
Nous nous connaissons depuis le lycée.
최연준
…Waouh, en y repensant, ça fait plus de 8 ans
모아온
... (Je vois)
모아온
...Monsieur, vous vieillissez.
최연준
Quoi ?^^ (Sensible concernant l'âge)
모아온
Vous aimez aussi les jolies femmes ?
최연준
hein?
최연준
Jolie fille ?
모아온
Oui
최연준
...euh,
최연준
Si c'est joli, c'est bien lol
모아온
…Waouh, on dirait vraiment le discours d’un vieil homme.
최연준
Hein... lol
최연준
Ouais, ce type va aller chercher de la bière.
최연준
serré.
모아온
...un de plus, c'est un de plus
최연준
Quoi d'autre
모아온
...
모아온
...Suis-je jolie ?
최연준
...?
최연준
toi ?
모아온
Oui
최연준
...C'est une question difficile.
모아온
...
최연준
quoi..
최연준
N'est-ce pas joli ?
모아온
...0_0,,
최연준
À ton âge, tu es jolie quoi que tu fasses, hein ?
최연준
Alors, couchez-vous tôt.
최연준
Tu ne le regretteras pas plus tard, car ta peau sera abîmée lol
모아온
...Je sors-
모아온
Va prendre une bière.
모아온
0_0
최연준
Oui, dors bien
largement.-
Yeonjun quitta donc la pièce et se dirigea vers le salon.
모아온
...
모아온
...Je n'ai rien demandé
...
...
.
Cliquez.-
Zuhi...-
최수빈
Tu manges à nouveau ?
최연준
Ah, juste un verre... haha
최수빈
Ouais, quoi
최수빈
Mangez un peu et dormez.
최연준
euh
최수빈
Où se trouve Aon ?
최연준
Oui, je viens de le coucher.
최연준
cependant
최연준
Mon petit, tu as un(e) petit(e) ami(e) ?
최수빈
?
최연준
Oh non.
최연준
Aller dormir
최수빈
?;; d'accord
최연준
...
최연준
...Je n'ai pas cet âge-là.
...
...
.
<Introduction de caractères supplémentaires>
강태리
Kang Tae-ri / 19 ans / La deuxième sœur aînée de Kang Tae-hyun / Inbyeol, une influenceuse célèbre / Icône du lycée / Personnalité excentrique / Passionnée par les choses insolites / Mâchouille tout comme un chat
강태희
Kang Tae-hee / 27 ans / Sœur aînée de Kang Tae-hyun / S'inquiète secrètement pour Tae-hyun, qui a quitté la maison pour des raisons personnelles / A parfois des nouvelles de Tae-hyun grâce à Yeon-jun / Aime les chats mangeurs de chiens
작가
D'accord, à suivre dans le prochain épisode -💓
작가
Envoyez-moi un message 💓🫶🏻
Merci pour votre commentaire 🙇🏻