Sei la moglie di un gangster, giusto?
#2. Sei apparso al mio cospetto
Din don dan don-
최범규
Ciao, ci sei?
모아온
..NO,
모아온
Mi sono appena svegliato.
최범규
...;;
최범규
Sai che adesso è la quarta ora?
모아온
...Sì, adesso ho capito
최범규
Come puoi dormire dalla mattina fino alla quarta ora?
모아온
Non lo so, ho sonno, cosa dovrei fare?
최범규
...Uffa,
최범규
Allora perché vieni a scuola..;;
모아온
...il vecchio
모아온
...perché il vecchio mi ha detto di andare.
최범규
...È vero, ma quello che hai detto era: non lavorare tutta la notte...
모아온
...Quindi ho lasciato il mio lavoro part-time, perché?
최범규
...;;
최범규
Ok, fai quello che vuoi..-
모아온
coperta
등장인물
Studente 1 | Sono di nuovo con lui, Choi Beom-gyu
등장인물
Studente 2 | Cosa, non vi frequentate?
등장인물
Studente 1 | Cosa? Assolutamente no lol
등장인물
Studente 1 | Dov'è quella cosa brutta...lol
등장인물
Studente 1 | Ha gli occhi annebbiati e sembra un nano lol
등장인물
Studente 1 | Che tipo di capelli ha quel bambino delle elementari? Quei capelli corti lol
등장인물
Studente 2 | Uff, lol, ti sento lol
...
..
.
모아온
...
모아온
(...puoi sentire tutto, idiota.)
모아온
(Dicono che siano così carine..)
최범규
Moaon, andiamo a pranzo
모아온
Va bene
최범규
Oh mio Dio, yaya-
최범규
Spaghetti oggi!!
모아온
Oh veramente?
최범규
Davvero, Gaejoa haha
최범규
Signora, ne ho così tanti!
최범규
Per favore, impilali come una montagna haha (Besisi)
Dopo aver detto ciò, Beomgyu rivolse alla signora della mensa un sorriso da barista.
등장인물
Signora della mensa | Oh mio Dio, non avrei dovuto dare di più, ma gli studenti sono carini, quindi gliene do di più~
최범규
Wow, davvero?
최범규
Lei è la migliore, signora! Grazie~ haha (ride)
등장인물
Signora della mensa | Ahah, è bello vederti mangiare bene~^^
최범규
Ehi, ho ricevuto un sacco di soldi?
모아온
Esatto (...non hai nemmeno riempito il mio a metà)
최범규
Ho fatto del mio meglio.
최범규
Ti darò un po' di lol
모아온
Va bene
휴닝카이
Mmm~
휴닝카이
Siamo qui
강태현
Ho girato per la mensa cercando mio fratello..;;
최범규
Oh, è vero? lol
최범규
Mi chiedevo perché fossi così in ritardo
강태현
Oggi è spaghetti
휴닝카이
Le signore mi hanno dato un sacco haha (allegro)
모아온
...;;
휴닝카이
Sorella, ne vuoi un po'?
모아온
No, va bene
휴닝카이
..SÌ
모아온
Mangi molto (snickers)
휴닝카이
...Eh, sì. (Sorella, anche tu sai ridere.)
휴닝카이
(battito cardiaco)
모아온
...Ah, (borbottio)
...
모아온
...(Signore, voglio mangiare.)
모아온
...(Il vecchio è più bravo con la pasta..)
등장인물
Wow, è una dea..?
등장인물
(Brontolo brontolone)
모아온
?
등장인물
Studentessa | La dea della nostra scuola...
등장인물
Studente | Sei un influencer super famoso.
등장인물
Studentessa | Il suo nome è Kang Tae-ri...
강태리
lol
등장인물
Studente | Terry, posso avere qualche informazione sulle labbra?
등장인물
Studente | Il rossetto che ho indossato ieri durante la diretta era davvero carinoㅜ
강태리
Ah, quello?
강태리
Questo è stato sponsorizzato~^^
등장인물
Studente | Sponsorizzato da te, wow sono così gelosoㅜㅜ
강태리
lol
...
모아온
...
모아온
bello
최범규
?
최범규
Kang Tae-ri?
모아온
...Oh, il tuo nome è Kang Tae-ri?
최범규
Sì, è nella nostra classe.
모아온
..Ah~..
강태현
...
휴닝카이
Ma Taeri noona è davvero popolare
휴닝카이
È perché è una star?
모아온
...Vi conoscete?
최범규
Kang Tae-ri è la sorella maggiore di Kang Tae-hyun.
모아온
ah...
강태현
...
모아온
(Ecco perché era carino)
모아온
..davvero, si assomigliano
모아온
Entrambi sono belli, occhi (a Taehyun)
강태현
...
강태현
...non proprio,
"Chi è questo~?"
강태리
Non è mio fratello Kang Tae-hyun~?^^
Non appena Taeri incontrò lo sguardo di Taehyun, si avvicinò a lui.
강태현
...Fanculo
강태리
Per quanto tempo mi farai arrabbiare?
강태리
È questa la fase ribelle di un ragazzo delle superiori durante la pubertà? lol
강태현
...Bene
강태리
..da dove hai preso questo "go", sorella.;;
모아온
...
강태리
?
강태리
Chi è questo tizio...
강태리
È la prima volta che li vedi? (Ad Aon)
모아온
...
Aon guardò Taeri per un attimo, come se non fosse interessato, poi voltò di nuovo la testa senza prestargli attenzione.
강태리
...
강태리
...Aspetta un attimo, tu...
Taeri ha catturato Aon in quel modo.
모아온
?
강태리
Voi..
강태리
Come ti chiami?
모아온
...;;
모아온
Ho raccolto...
강태리
...nome unico e raccolto (sorriso)
모아온
Sì, lo sento dire spesso.
강태리
...lol
강태리
Ma perché parli in modo informale?
모아온
Perché parli in modo informale
강태리
...lol
강태리
Quanti anni ha il nostro junior?
모아온
Ho 19 anni
강태리
...eh?
강태리
...eh??
강태리
19 anni?
강태리
Non hai 17 anni?
모아온
eh
강태리
Wow, cosa? Abbiamo la stessa età?
강태리
Pensavo avessi almeno 17 anni
모아온
...(è piccolo?)
강태리
...Che cosa siete...
강태리
Non è così carino..?♡
모아온
..eh?;;
강태리
Ehi, posso toccarti le palle?
강태리
Sembra davvero morbidoㅜㅜ
모아온
...;;
강태리
Anche gli occhi sono grandi, come è possibile, il naso è rotondo, la bocca è come una ciliegia neonata, ciliegia,
Taeri si avvicinò ad Aon.
모아온
...;; (esita)
모아온
Che diavolo,,;; (attenzione)
강태현
...;; (Ricomincia)
강태리
Wow, davvero Kang Tae-hyun.
강태리
Se ci fosse stata una persona così, avrei dovuto presentarvela molto tempo fa.
강태현
...Merda;;
강태리
lol
강태리
Buongiorno, mi presento formalmente.
강태리
Sono Kang Tae-ri, la sorella maggiore di Kang Tae-hyun (sorride)
모아온
...(non sono curioso)
강태리
Non sembri curioso haha
모아온
...(caldo)
강태리
Diventiamo amici, Aon
강태리
Queste sono le mie informazioni di contatto, contattatemi~
강태리
Capito?♡
강태리
Allora ciao~~
모아온
...;;
Aon ha ricevuto per caso le informazioni di contatto di Taeri.
휴닝카이
Sorella Taeri, sei sempre impegnata...;;
최범규
Sì lol
강태현
...ha,, (testa..;;)
모아온
...
모아온
...(Che tipo strano)
모아온
...(Ma è comunque carino..)
Sai
최범규
eh?
모아온
Agli uomini piacciono le persone carine?
최범규
???
최범규
All'improvviso?
모아온
Solo per curiosità
최범규
...Uh, beh...non lo odio
최범규
Se è bello, è buono, giusto?
모아온
Va bene?
모아온
Poi,
모아온
Sono carina..? (improvvisamente)
Aon spinse il viso verso Beomgyu.
최범규
..!
최범규
Cosa, all'improvviso...;; (..sono sorpreso,,//)
모아온
Non sono... carina..?
최범규
...Non è che non sia bello..(..//)
모아온
...allora è carino?
최범규
...Sì...beh, non è bella, ma sembra una punk..!! (..//)
최범규
Sembra un panino al vapore...lol (...perché all'improvviso me lo chiedi...//)
모아온
...--
최범규
Perché, c'è qualcuno che ha un bell'aspetto? Ahah
모아온
...Appena,
모아온
...solo per curiosità
최범규
..È insipido-
등장인물
Studente | (occhiata).. Wow, non è BenX?
등장인물
Studente | Accidenti, sei proprio fottuto...
강태희
Grazie per avermi dato un passaggio
최연준
Entrare
휴닝카이
Oh, non è Yeonjun quello laggiù?
강태현
Sì, credo che sia giusto.
최범규
Oh, cosa c'è? Sei venuto a prendermi?
휴닝카이
Ma chi è quello accanto a me?
휴닝카이
Sono una donna
모아온
...--
강태희
Yeonjun, per favore prenditi cura di me
최연준
Oh, non preoccuparti
최연준
...?
최연준
Hai finito?
Quando Yeonjun incontrò lo sguardo dei bambini, alzò la mano.
모아온
...Signore, chi è quella persona?
최연준
eh?
최연준
Oh, Taehee?
모아온
Taehee,, (chiamando per nome,,)
강태희
Ah, ciao ragazzi haha
휴닝카이
Ah, è Taehee noona!
휴닝카이
Ciao
최범규
È da tanto che non ci vediamo, sorellina.
강태현
...
강태희
Sì haha
강태희
Il mio fratello minore è così dispettoso... haha
강태현
...Perché sei venuto fin qui?
모아온
...?
최연준
Taehee è la sorella maggiore di Taehyun
모아온
...ah?
최연준
Taehyun è il figlio più giovane tra due figlie femmine e un figlio maschio.
모아온
...ah
강태희
CIAO?
강태희
Sei Aon?
모아온
..sì- (confine)
강태희
Ciao, sono la sorella maggiore di Taehyun, Kang Taehee (sorride)
모아온
..Sì, ciao (Il potere dei geni è pazzesco)
강태희
È più carino di quanto pensassi haha
모아온
...
최연준
Vai, ora
강태희
Sì lol
강태희
Andare.
강태현
...
최연준
Andiamo ragazzi
최연준
Sali in macchina
최범규
Sì~
휴닝카이
SÌ
Cosa, sei ancora grasso oggi?
모아온
...che cos'è? 0_0
최연준
...che diavolo, ce l'hai tutta in faccia
모아온
Numero 0_0
최연준
Ehi, cosa è successo a scuola?
최범규
No, non proprio?
최범규
Continuava a dormire lol
최연준
Va bene..?
모아온
...0_0
최연준
...(Ma perché sei così grasso..;;)
모아온
Ho mangiato bene. 0_0
Aon si alzò dal suo posto e andò dritto nella stanza.
최연준
...Eh, la pubertà?
모아온
scemo,,
모아온
Mi sento stupido
모아온
Mi sono comportato troppo come lui?
모아온
...
Toc toc.-
"Posso entrare?"
모아온
...eh
Clank.-
최연준
Non hai dormito?
모아온
SÌ
모아온
Non riesco a dormire 0_0
최연준
Non riesci a dormire?
최연준
sei?
모아온
...(affrettato)
모아온
..Sì, non verrà.
최연준
Oh veramente?
최연준
Bene, allora cosa...
최연준
Puoi farmi addormentare?
모아온
...0_0
모아온
...No, non proprio 0_0,,
최연준
Poi?
최연준
Devo cantarti una ninna nanna?
모아온
...Ma stai scherzando?
최연준
Eh, no?
최연준
Dico sul serio
모아온
...non mi piace, smettila ,,0_0,, (caldo)
최연준
Quindi, cosa dovrei fare?
최연준
Se non vuoi addormentarti e non vuoi cantare ninne nanne,
최연준
Cosa ti piace?
최연준
dillo
최연준
Sì? Ahah (è divertente stuzzicarti)
모아온
... (così fastidioso,,)
최연준
Oh, allora grattami la schiena?
모아온
..!! (Shock)
모아온
NO!? (//)
Aon scosse violentemente la testa da una parte all'altra.
최연준
lol
최연준
Perché, se mi gratti la schiena posso dormire bene lol
최연준
Quando eri giovane, non era così?
모아온
...
모아온
...non trattarmi come un bambino,
최연준
Bene allora, sdraiati subito
최연준
governate
모아온
...
scarico-
모아온
Va bene?
최연준
eh
최연준
Chiudi anche gli occhi
모아온
...(abbraccio)
ampiamente.-
Yeonjun spense l'interruttore della luce nella stanza nello stesso momento in cui Aon chiuse gli occhi.
최연준
stretto-
모아온
...
모아온
...signore,
최연준
eh?
모아온
Ho una domanda...
최연준
Che cos'è?
모아온
In precedenza, quella persona di nome Taehee
모아온
Sei vicino?
최연준
...Hmm, dovrei dire che ci siamo vicini?
최연준
Ci conosciamo dai tempi del liceo
최연준
...Wow, a pensarci bene, sono passati più di 8 anni
모아온
... (Vedo)
모아온
...Signore, sta invecchiando.
최연준
Cosa?^^ (Sensibile all'età)
모아온
Anche a te piacciono le belle donne?
최연준
eh?
최연준
Bella ragazza?
모아온
SÌ
최연준
...ehm,
최연준
Se è carino, va bene lol
모아온
...Wow, questo discorso sembra proprio quello di un vecchio.
최연준
Eh...lol
최연준
Sì, questo tizio andrà a prendersi una birra.
최연준
stretto.
모아온
...uno in più è di più
최연준
Cos'altro
모아온
...
모아온
...Sono carina?
최연준
...?
최연준
Voi?
모아온
SÌ
최연준
...Questa è una domanda difficile.
모아온
...
최연준
Che cosa..
최연준
Non è carino?
모아온
...0_0,,
최연준
Alla tua età sei carina in qualsiasi cosa tu faccia, eh?
최연준
Quindi, vai a letto presto
최연준
Non pentirtene più tardi perché la tua pelle sarà rovinata lol
모아온
...sto uscendo-
모아온
Vai a prenderti una birra-
모아온
0_0
최연준
Sì, dormi bene
ampiamente.-
Così Yeonjun lasciò la stanza e si diresse verso il soggiorno.
모아온
...
모아온
...non ho chiesto nulla
...
..
.
Clic.-
Zuhi...-
최수빈
Stai mangiando di nuovo?
최연준
Ah, solo un drink.. haha
최수빈
Sì, cosa?
최수빈
Mangia un po' e dormi
최연준
uh
최수빈
Dov'è Aon?
최연준
Sì, l'ho appena messo a letto
최연준
Tuttavia
최연준
Ragazzo, stai uscendo con qualcuno?
최수빈
?
최연준
Oh no.
최연준
Vai a dormire
최수빈
?;; Va bene
최연준
...
최연준
...non ho quell'età.
...
..
.
<Introduzione di personaggi aggiuntivi>
강태리
Kang Tae-ri / 19 / La seconda sorella maggiore di Kang Tae-hyun / Inbyeol, una famosa influencer / Dea della scuola / Una personalità folle / Ossessionata da cose insolite / Una masticatrice simile a un gatto
강태희
Kang Tae-hee / 27 / Sorella maggiore di Kang Tae-hyun / Segretamente preoccupata per Tae-hyun, che ha lasciato casa per motivi personali / Occasionalmente sente notizie su Tae-hyun da Yeon-jun / Le piace un gatto che mangia cani
작가
Ok, continua nel prossimo episodio -💓
작가
Per favore mandami un messaggio💓🫶🏻
*Grazie per il commento🙇🏻