Vous êtes en état d'arrestation S2

Vous êtes en état d'arrestation 14

김석진 [경정]

Comment vont Taehyung et Jungkook ? Vous sentez-vous mieux ?

김태형 [경장]

Je ne peux pas faire ça. Je ne pourrai jamais pirater ce serveur.

전정국 [순경]

Commençons par enquêter sur les membres de l'Assemblée nationale. Ne savent-ils rien ?

김태형 [경장]

Si vous ne comptez pas tout faire exploser d'un coup, transformons cela en enquête publique.

김태형 [경장]

Même les enfants de l'organisation K le sauraient.

정호석 [경사]

Il est trop tôt pour mener une enquête publique

정호석 [경사]

Pensez-vous que les membres du Congrès seront touchés ? Quoi qu’il arrive, je ne le crois pas.

김남준 [경사]

À votre avis, quelle sera la réaction du public si nous le révélons pour notre propre commodité ?

김남준 [경사]

Si nous ratons cette fois-ci, nous devrons tous nous déshabiller.

김석진 [경정]

Si vous partez à l'étranger, vous devez bien regarder où vous allez.

largement-

민윤기 [경감]

Même si tu t'enfuis, ça reste le Japon

박지민 [경장]

Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi as-tu couru comme ça ?

김남준 [경사]

Est-ce le Japon ?

민윤기 [경감]

Ce médicament était fabriqué au Japon.

민윤기 [경감]

Si nous échouons, nous devrons rattraper le Japon même si cela signifie remonter au classement.

김석진 [경정]

Alors rendons-le public.

김석진 [경정]

Les membres de l'Assemblée nationale seront alors également touchés.

김여주 [순경]

Ce sont les enfants de nos chers députés qui ont organisé une soirée drogue dans une boîte de nuit de Gangnam cette fois-ci.

김석진 [경정]

d'accord?

Il sourit en soulevant le dossier que lui avait remis la brigade des stupéfiants.

김여주 [순경]

Je l'ai arrêté dans une brigade des stupéfiants.

김여주 [순경]

Mais les supérieurs hiérarchiques ont gardé le silence et n'ont pas pu le révéler, alors ils ont simplement prononcé une peine avec sursis.

김여주 [순경]

Je pense que ce serait bien si on le faisait exploser ensemble.

김태형 [경장]

Yassi, tu as fait un super boulot !! Franchement, on a choisi notre plus jeune membre avec brio !!

전정국 [순경]

Bravo, vraiment bravo !!

정호석 [경사]

Il ne me reste plus qu'à récupérer le registre et c'est terminé.

김여주 [순경]

Je suis plus âgé, mais... il s'agit de mon cas...

민윤기 [경감]

euh

김여주 [순경]

N'est-ce pas un peu étrange ?

민윤기 [경감]

quoi

김여주 [순경]

Voici l'agent de police Kang Ha-neul, que nous avons vu précédemment.

김여주 [순경]

Depuis le jour où les crimes ont cessé jusqu'à aujourd'hui, il n'a cessé de rôder autour de notre équipe.

Taak-!

김여주 [순경]

Oh, ça fait mal !!

김석진 [경정]

Hé Inma, réveille-toi

김석진 [경정]

Tu devrais aller dormir, espèce de petit con.

김여주 [순경]

Oh pourquoi !! C'est compréhensible !!

민윤기 [경감]

Ce gamin

민윤기 [경감]

Vous êtes encore novice et vous ne savez même pas par où commencer, alors pourquoi cibler les mamans de l'équipe 1 partout ?

김여주 [순경]

C'est vrai aussi.

김석진 [경정]

Écoutez attentivement

김석진 [경정]

Taehyung, Jimin et Jungkook sont premiers

김석진 [경정]

Namjoon et Hoseok sont dans le groupe 2

김석진 [경정]

Les autres, moi y compris, sont répartis en 3 groupes.

김석진 [경정]

Déplacez-vous comme ceci

김여주 [순경]

Oui

Les inspecteurs Kim et Jeong se sont rendus sur les lieux de l'agression au couteau survenue à l'aube.

L'agent de police Park, l'agent de police Kim et l'agent de police Jeon ont assisté à la deuxième réunion de l'unité d'enquête cybernétique.

민윤기 [경감]

Juste cette cigarette

민윤기 [경감]

Frère, tu veux venir en faire un aussi ?

김석진 [경정]

D'accord, et le plus jeune alors ?

민윤기 [경감]

Ah bon ? Et moi alors ? Je pars seule aussi ? Ça va vraiment me contrarier ?

Bam-!!

민윤기 [경감]

Aah !! Pourquoi !!

김석진 [경정]

Il y a beaucoup de gens dehors

김여주 [순경]

Viens avec moi. Pourquoi viendrais-tu s'il n'y a personne ?

민윤기 [경감]

Salut non-fumeur

김석진 [경정]

Soupir… Oui, je ne fume pas.

김여주 [순경]

Pourquoi vous, les fumeurs ?

민윤기 [경감]

Va là-bas, ça sent la cigarette.

김여주 [순경]

Alors il est bien préférable d'entrer

김석진 [경정]

Que dites-vous ? C'est plus dangereux d'y aller.

김여주 [순경]

Mais je pense vraiment que c'est Kang Soon-kyung.

김석진 [경정]

Encore cette histoire ?

김여주 [순경]

C'est ce que je ressens

민윤기 [경감]

J'ai vu des cas où des policiers ont poignardé des civils.

민윤기 [경감]

Je n'ai jamais vu un policier poignarder un autre policier.

김여주 [순경]

Gyaut-] Ah bon...

역할

Inspectrice Kim ! Le chef appelle !

김여주 [순경]

Whoosh-] Hein ? Moi ??

역할

Oui !! Dépêchez-vous !!!

민윤기 [경감]

Allez vite, vite

김남준 [경사]

Où vas-tu?

김여주 [순경]

Chef, appelez-moi !

김남준 [경사]

Hé, dépêche-toi

김남준 [경사]

Tout ira bien puisque le chef est là, n'est-ce pas ?

정호석 [경사]

Hé, quelle heure est-il ?

정호석 [경사]

Le chef est en voyage d'affaires à partir de 15 heures aujourd'hui.

김남준 [경사]

Il est 2h40, tu es encore là ?

정호석 [경사]

Tout ira bien

정호석 [경사]

Si vous n'êtes pas sorti après 15 heures, allons immédiatement au bureau du chef.

성동일 [서장]

Ah, vous êtes là.

김여주 [순경]

Pourquoi avez-vous appelé ?

성동일 [서장]

Je me souviens que tu m'avais demandé de traiter des données auparavant.

김여주 [순경]

Oui, j'ai entendu dire que vous étiez en voyage d'affaires aujourd'hui, donc je comptais vous le donner à votre arrivée demain.

성동일 [서장]

J'ai entendu dire que tu es très occupé ces temps-ci, alors ne gaspille pas ton énergie et pars.

성동일 [서장]

Et ce document

largement-

성동일 [서장]

Cela me sera très utile pour l'affaire sur laquelle je travaille actuellement.

성동일 [서장]

C'est parce que je me soucie plus de l'équipe que de la sécurité de mon neveu.

성동일 [서장]

C'est d'autant plus vrai que je sais ce que vous pensez

성동일 [서장]

Utilisez-le bien et faites-le exploser

김여주 [순경]

Chef...

성동일 [서장]

Apportez les documents

김여주 [순경]

merci!!

성동일 [서장]

Allez-y en premier

오전 2:55

김여주 [순경]

D'accord, d'accord

김여주 [순경]

Appelez le chef d'équipe

Jjang-

Ouf !

김여주 [순경]

Hein ? Quoi…

J'ai reçu un coup de couteau profond à l'abdomen.

J'ai néanmoins utilisé toutes mes forces pour saisir le chapeau que portait l'homme et le lui arracher.

« Mes enfants n'arrêtaient pas de fouiner, alors j'ai essayé de gérer la situation... »

강하늘

« Mon visage a été exposé. »

Ouf !

Plus de 85 commentaires, plus de 90 commentaires supplémentaires

Je déteste rester en retrait.