Vous êtes en état d'arrestation S2

Vous êtes en état d'arrestation 15

정호석 [경사]

Kim Yeo-ju !!

김남준 [경사]

Salut 119

김여주 [순경]

P..travail..

김여주 [순경]

P..ceci..

정호석 [경사]

Kim Yeo-ju, restez immobile. Arrêtez de saigner.

김여주 [순경]

P..pa..

Cogner-

정호석 [경사]

Bon, commençons par sécuriser le système de vidéosurveillance.

정호석 [경사]

Là-bas, vite !!

Ma vision est obstruée. Veuillez aspirer.

PA 60 à 80 ! PA baisse encore plus !

Monsieur Lee, veuillez ajouter une autre dose de sang.

역할

Une situation s'est produite où le sang continuait de s'accumuler derrière l'abdomen en raison de lésions des organes internes de l'abdomen.

역할

Il y avait deux points de saignement au total, mais ils étaient difficiles à localiser et j'ai eu beaucoup de mal.

역할

Je suis sortie après avoir vérifié s'il y avait encore des saignements, car le saignement avait été bien maîtrisé.

역할

L'organe était endommagé et avait légèrement enflé au cours du transport.

역할

Je suis donc sorti sans avoir encore fermé le bateau.

김예주 [ 여주의 언니 ]

Alors… quand pourrons-nous le fermer ?

역할

J'ai décidé qu'attendre au bloc opératoire que l'enflure diminue réduirait le risque d'infection.

역할

Je pense pouvoir fermer et sortir entre 3 et 8 heures.

역할

L'opération s'est néanmoins bien déroulée.

역할

Le patient est jeune, la guérison sera donc rapide.

김예주 [ 여주의 언니 ]

Merci.. Merci..

김석진 [경정]

Je suis désolé, c'était entièrement de ma faute.

김예주 [ 여주의 언니 ]

Non… Les détectives devaient être occupés eux aussi.

김예주 [ 여주의 언니 ]

L'héroïne se réveillera en pleine forme. Juste... s'il vous plaît, attrapez le coupable.

김예주 [ 여주의 언니 ]

L'héroïne m'a envoyé un message disant que cela serait d'une grande aide dans cette affaire.

김예주 [ 여주의 언니 ]

Mon frère a dit qu'il était la cible dans cet incident.

정호석 [경사]

Oui..?

김예주 [ 여주의 언니 ]

Le nouveau du service des enquêtes... il a dit qu'il se sentait visé.

김예주 [ 여주의 언니 ]

Et j'en étais sûr

Sur les photos du téléphone

Photo de l'agent de police Kang Ha-neul dans le couloir du commissariat

C'était une scène d'entrée et de sortie de la salle de pause.

La seule différence, ce sont les vêtements.

Quand j'y suis allé, je portais un t-shirt blanc avec quelque chose dessus.

Je portais un t-shirt noir quand je suis sorti.

민윤기 [경감]

Où est-ce...

김예주 [ 여주의 언니 ]

Mon oncle a dit qu'il me l'avait donné... Il me l'a envoyé au cas où il serait ramené.

김예주 [ 여주의 언니 ]

Je crains que si j'envoie cette personne au service des enquêtes, elle ne vous cause davantage de tort.

김남준 [경사]

Oncle... ceci...?

김예주 [ 여주의 언니 ]

Oui… mon oncle… est le chef du commissariat de police de Yeoju…

김예주 [ 여주의 언니 ]

Je t'avais dit de ne rien dire de peur d'être pris pour un parachute...

김여주 [순경]

…encore une fois… c’est un hôpital…

김석진 [경정]

Je suis désolé de ne pas vous avoir cru.

김여주 [순경]

C'est bon... C'est vrai que c'est absurde, comme tu l'as dit.

Trois jours passèrent ainsi et je fus transféré dans un service de médecine générale.

Ça fait tellement mal

김여주 [순경]

C'est un dossier... Kang Ha-neul... Ce gamin a dû le prendre.

김여주 [순경]

Je l'ai envoyé à ma sœur... Tu l'as vu ?

김석진 [경정]

[Nod-] J'ai vu que la raison pour laquelle les images de vidéosurveillance ont disparu était qu'il s'agissait d'un jeune du service des enquêtes.

민윤기 [경감]

J'ai demandé à Seo Sang-won de me le procurer.

김여주 [순경]

merci

김남준 [경사]

Êtes-vous assez fou pour y aller seul ?

김여주 [순경]

Je ne pensais pas qu'il me suivrait... Je suis désolé...

김여주 [순경]

Et l'Organisation K ? La date de la contrebande… c'est pas demain ?

정호석 [경사]

Demain, ne me suivez pas et restez ici.

정호석 [경사]

Le chef a dit qu'il placerait des policiers devant ici.

김여주 [순경]

Oncle, non

김남준 [경사]

J'ai entendu dire que tu étais oncle

김남준 [경사]

Ne le confondez pas avec un parachute.

민윤기 [경감]

S'il s'agissait d'un parachute, vous ne feriez pas une chose aussi stupide.

김여주 [순경]

C'est vrai aussi

Toururur-

Cliquez-

민윤기 [경감]

euh

민윤기 [경감]

Compris ? Kang Ha-neul, tiens-toi bien à ce salaud, je vais le tabasser.

Il a disparu !

민윤기 [경감]

quoi..?

민윤기 [경감]

Merde, je me casse.

김남준 [경사]

Où vas-tu, mon pote ?!

민윤기 [경감]

Que voulez-vous dire par plongée ?

서상원 [수사과]

J'ai récupéré les images de la caméra de surveillance et je suis allé attraper ce gamin, mais il n'est même pas revenu, sans aucune honte.

서상원 [수사과]

C'est parti, plongeon

서상원 [수사과]

Quand j'ai touché le gamin de notre équipe, il est venu sans gêne, mais pour une raison inconnue, il a disparu.

민윤기 [경감]

Soupir... putain...

민윤기 [경감]

Premièrement, donnez-moi les images de vidéosurveillance.

서상원 [수사과]

Ton coéquipier va bien ? On arrête, on ne se sent pas bien.

민윤기 [경감]

Ah… C’est bon, je me suis réveillé et j’ai été transféré dans un service de médecine générale.

민윤기 [경감]

Prenez soin de vous. Merci. Je vous recontacterai sans faute.

서상원 [수사과]

D'accord, merci.

박지민 [경장]

Hein ? Kim Yeo-ju, ce fou furieux… Même poignardé, il pensait à enlever son chapeau.

박지민 [경장]

Ça a beaucoup grandi. Impossible de parier dessus. Il faut juste l'attraper et le jeter à l'eau.

김석진 [경정]

…

김남준 [경사]

Frère, arrête de t'excuser. C'est absurde qu'un policier poignarde un autre policier.

김남준 [경사]

J'avais des soupçons et je savais qu'ils étaient tout près, alors j'ai intentionnellement exagéré mon déni.

김석진 [경정]

Si vous me l'aviez dit, il n'aurait pas été pris pour cible.

민윤기 [경감]

Non, je suppose que j'ai été visé.

민윤기 [경감]

Je suppose que je suis devenu une cible parce que j'étais facile.

김석진 [경정]

Ha..

박지민 [경장]

J'essaie juste d'attraper ce gamin.

claquer-

김태형 [경장]

Je l'ai attrapé

김석진 [경정]

euh?

전정국 [순경]

Ah, j'ai attrapé un serveur noir !!

김태형 [경장]

Mais l'ampleur du problème est telle que je ne pense pas qu'il faille le rendre public.

전정국 [순경]

Je pense que ce serait un coup dur de tous les attraper puis de les faire exploser.

김여주 [순경]

Je veux y aller aussi !!

민윤기 [경감]

Tais-toi, tu devrais récupérer et revenir plus tard.

민윤기 [경감]

Pourquoi un type avec un organe déchiré viendrait-il ici ?

김남준 [경사]

Si vous venez ici, vous risquez de mourir.

김남준 [경사]

Vous auriez dû accrocher un couteau chacun, mais vous en avez déjà accroché deux.

김여주 [순경]

Ah, aîné !!

김석진 [경정]

Les forces spéciales sont-elles en plein essor ?

정호석 [경사]

Oui, cela prend du temps pour arriver ici, alors veuillez retarder le moment avant de faire de la contrebande.

박지민 [경장]

J'ai d'abord fait appel à la deuxième équipe d'intervention et à la brigade des stupéfiants.

박지민 [경장]

Même la brigade des stupéfiants est douée pour le combat physique.

김여주 [순경]

Hé les aînés, vous n'entendez pas ce que je dis ?!

민윤기 [경감]

Hé, je raccroche.

김여주 [순경]

Ah, aîné !!

Cogner-

정호석 [경사]

Où est passé ce salaud de Kang Ha-neul ?

김남준 [경사]

Tout d'abord, le service des enquêtes a décidé de faire des efforts.

정호석 [경사]

Ha..

서상원 [수사과]

Ce gamin...

Êtes-vous lié à cette organisation ?

Es-tu là, mon frère ?

Avez-vous réuni tous les enfants ?

Oui, il part à 15 heures.

Oui, avant que les rats n'arrivent

강하늘

Balayez-le

Plus de 85 commentaires, plus de 90 commentaires supplémentaires

Comment avez-vous découvert cela ? Nos lecteurs sont de véritables génies de la déduction.