La jeunesse nous a abandonnés
La jeunesse nous a abandonnés_3 《Ssagaji et Torai》


Ce jour-là était comme tous les autres, un jour tout à fait ordinaire.

Paisible mais bruyant

Je suis arrivée à l'école saine et sauve, en discutant et en m'amusant avec Kang Jae-hyeok et Chae Yeon.

Pendant le rassemblement du matin, je faisais autre chose et je me suis fait gronder par le professeur.

Avant que cet enfant n'entre dans ma vie et ne bouleverse tout

Je menais une vie qui n'était pas parfaite, mais qui était très satisfaisante.

Ma rencontre avec ce gamin a été le désastre de ma vie.


이여주
...


김태형
..?


김태형
Que regardes-tu ?


이여주
…parce que tu continuais à faire autre chose


이여주
Se concentrer...


김태형
Oh vraiment


이여주
..?


김태형
Tu es sensible ;


이여주
..?


이여주
Qui surveille qui maintenant… !


김태형
Je suis désolé si vous avez besoin de mon attention.


김태형
Je ne m'intéresse absolument pas à vous.


이여주
..?


이여주
Qu'est-ce que tu dis;;


이여주
Chaque fois que tu laisses tomber ton crayon en le faisant tourner, cela perturbe ma concentration en classe.


김태형
...


이여주
Pourriez-vous faire un peu moins de bruit, s'il vous plaît ?


김태형
Hein..

Il m'a regardé avec dégoût, puis s'est aussitôt allongé sur le bureau et s'est endormi paisiblement.


이여주
...


이여주
son,


이여주
N'est-ce pas excessif ?

J'avais l'impression d'être ignorée, alors j'ai marmonné quelque chose entre mes dents.


김태형
...


김태형
..?

Il m'a regardé avec le même froncement de sourcils que la dernière fois.


김태형
Tu dis ça parce que tu ne sais vraiment pas.


김태형
Ou est-ce simplement une partie du problème ?


이여주
..?


김태형
Tu ne me connais pas ?


김태형
Tu ne connais pas Kim Taehyung, le génie du visage ?


이여주
..?


이여주
...


김태형
?

Il m'a regardé d'un air étrange tandis que je secouais les épaules.


이여주
…pfft lol lol lol


김태형
..?


이여주
Wow lol


이여주
C'est la première fois que je vois quelqu'un se qualifier de génie du visage, lol.


김태형
...


이여주
Hahaha, qui a décidé de ça ?


김태형
…c’est toi le vrai idiot


이여주
Hahaha désolé


이여주
Ai-je trop ri ? lol


이여주
...


이여주
?

Soudain, le visage de cet enfant apparut.


김태형
...


김태형
…malgré tout, ils disent qu’il a un visage de génie,


김태형
Je ne sais pas..?


이여주
..!

En plus d'être troublée, je sentais mon visage rougir à cause de ce contact visuel soudain, sans même avoir regardé.


김태형
...grandeur

Même après l'avoir dit, j'ai honte.

Comme je restais immobile, il a rapidement détourné la tête de moi.


이여주
...


김태형
...


이여주
..il


이여주
Bien


김태형
..!

Quand tu détournes le regard de moi

Je ne sais pas si c'était ma faute

En regardant tes oreilles légèrement rougies

Je ne m'en étais pas rendu compte, mais mon côté joueur a pris le dessus.


이여주
Il y a beaucoup de belles personnes dans le monde~


이여주
Mais avec une tête pareille, on peut difficilement prétendre au titre de génie du visage.


이여주
Pas question !


김태형
..!

Peut-être était-ce dû à ma réaction inattendue

Est-ce parce que j'ai honte de dire de telles choses ?

Ses joues et ses oreilles devinrent progressivement rouges.


이여주
Hé, même dans notre classe, il y a Kang Jae-hyuk~@%*#


김태형
...!?!


김태형
..sous,


김태형
Tu es vraiment fou


이여주
Je l'ai souvent entendu haha


김태형
...


김태형
son

Quand il essaie de se disputer avec moi

선생님
?

선생님
Lee Yeo-ju et Kim Tae-hyung

Le désastre a finalement frappé.

선생님
Pourquoi bavardez-vous pendant que le professeur enseigne ?!

선생님
Aujourd'hui, restez tous les deux et aidez le professeur !


이여주
...Oui?


김태형
...sous

Oui, c'était le début d'une catastrophe.