Tu es devenu étrange

Épisode 8 Park Jimin

민윤기

Hein ? Désolé...

박지민

Je suis désolé

박지민

Je suis dans la même classe que toi.

민윤기

euh?

민윤기

Je suis vraiment désolé de ne pas faire attention à ce qui m'entoure...

박지민

Je t'avais dit de ne pas t'excuser ?

민윤기

(Surpris) Désolé...

윤기좋아인간

D'ailleurs, ces deux-là deviendront meilleurs amis à l'avenir.

박지민

Et si je gâche la surprise, auteur ?!

윤기좋아인간

Oups... désolé

윤기좋아인간

N'allez pas continuer comme ça...

박지민

Oui

박지민

…n’arrête pas de t’excuser.

민윤기

d'accord

박지민

Traite-moi comme ton meilleur ami.

박지민

Je voulais me rapprocher de toi

민윤기

D'accord, à partir de maintenant, je te traiterai comme un ami.

박지민

À la vapeur!!

Quelques minutes plus tard

민윤기

Ah, que fais-tu, Park Jimin ?

박지민

Uzzurugu~~ Ma confiserie~~

민윤기

Je l'ai acheté avec mon propre argent.

민윤기

Hé, fais de ton mieux

박지민

Oh, pourquoi donc ?

(L'héroïne observe de loin)

김여주

Notre Yoongi s'est enfin adapté à l'école.

김여주

hein..?

Comment est-il revenu ici...?

윤기좋아인간

Je suis vraiment en retard... Je suis désolé...

윤기좋아인간

Je vais devenir fou !!!