Le parcours de Yuri au collège : surmonter les difficultés (samedi)

♡_Épisode 10 : Stress persistant

12:05 AM

나코(3반선생님)

Ça y est, les amis ! C'est l'heure du déjeuner, alors bon appétit et préparez-vous pour la quatrième heure de cours !

아이들 모두

Cinq poulets NeNe pour 5 000 wons ! Waouh !

장원영

Allons nous laver les mains, nous aussi !

조유리

Ouais~

Tirer--

혼다히토미

(Tout en se lavant les mains) Hein ? Yuri ! Wonyoung est là aussi, haha.

김채원

Ah~ Alors c'est toi le Wonyoung dont Hitomi a beaucoup parlé~ Enchantée !

장원영

Oui, ravi de vous rencontrer également.

김채원

Oh… hé, vraiment ? C’est incroyable ! (S’adressant à Wonyoung) Mais qui est-ce ? Vu qu’elle est en fauteuil roulant, elle doit être handicapée ?

조유리

Oui... j'ai perdu ma jambe dans un accident il y a quelques mois...

김채원

Vraiment ? Wonyoung, alors…

혼다히토미

(Avec un regard qui dit « Je n'en peux plus ») Hé, Kim Chaewon ! Intéressez-vous un peu à Yuri aussi !

김채원

J'ai déjà dit bonjour !

장원영

...

혼다히토미

Ça va ? Je vais présenter mes excuses en son nom... Snimas...

조유리

Non...

조유리

Wonyoung, allons-y.

장원영

Hein ? Euh...

혼다히토미

Salut les amis ! Je suis vraiment désolé !

김채원

Qu'est-ce que j'ai fait de mal...

장원영

Waouh, c'était un excellent repas, n'est-ce pas ?

조유리

Euh... oui... c'est exact...

조유리

C'est vrai ! C'est vrai, c'est vrai ! Elle me discrimine aussi ?! Sérieusement, il n'y a personne au monde à qui faire confiance, pas une seule personne ! N'est-ce pas, Wonyoung ?!

장원영

Ce qui m'a vraiment fait flipper, c'est qu'il ne s'intéressait pas du tout à toi, mais il me baladait des mots toutes les minutes... ça me faisait vraiment mal aux oreilles !

조유리

J'étais vraiment agacée moi aussi, mais dire que tu détestais ça aussi...

장원영

Bien sûr!

유정연

(Apparition soudaine) Hé, qu'est-ce que vous faites ?

유정연

Vous avez du temps libre après ça ?

장원영

Je dois aller à des cours particuliers...

조유리

Je... je... donnais des cours particuliers... (C'était un mensonge)

유정연

Haha, c'est drôle, Jo Yuri ?! (Changement soudain) De quel droit mens-tu, espèce d'oiseau !

조유리

Alors, vous pensez que vous ne vouliez pas le faire ?

장원영

Non ! Yuri dit la vérité… J’ai menti, oui !

장원영

Alors ne blâmez pas Yuri... J'ai dit ne le faites pas !

조유리

…Je te hais ! (Elle enfouit son visage dans ses mains) Il n'y a vraiment personne à qui je puisse faire confiance ! Tu fais souffrir Wonyoung à cause de moi… ! Je sais pertinemment que Wonyoung va bien à l'académie, mais tu l'as forcée à mentir, et même si je te confronte, tu diras que c'est un mensonge et tu nous emmèneras toutes les deux avec toi ! Et tu m'insultes ! Vraiment, tu…

조유리

Sérieusement, même si je pleurais tout ce que j'ai à pleurer pendant un an, il en resterait encore !

아이들 모두

Mais qu'est-ce que... tu ne devrais pas dire au professeur ?

아이들 모두

Ah, laissez tomber.

조유리

Sanglots sanglots... vraiment... des gémissements !

장원영

Ne pleure pas... Yuri, ne pleure pas... *sanglots* ! Si tu pleures, je finirai par pleurer aussi... !

C'est exact. Wonyoung a une personnalité qui fait qu'il ne peut s'empêcher de pleurer chaque fois qu'il voit quelqu'un d'autre pleurer.

조유리

Waaah... Mais moi aussi je veux arrêter de pleurer, mais les larmes continuent de couler !

Yuri et Wonyoung ont fini par gâcher leur pause déjeuner en pleurant.

나코(3반선생님)

(Entrant dans la salle de classe depuis le bureau des professeurs) Bon, les enfants~ Le quatrième cours commence... Yuri, Wonyoung ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Il y a un problème ?

유정연

Ah… j’ai entendu dire que les enfants se sont bousculés en courant ! Ne t’en fais pas trop !

나코(3반선생님)

Yoo Jung-yeon, est-ce vrai ? Et je vous ai posé la question ? Asseyez-vous !

유정연

Tch...

나코(3반선생님)

Cela a forcément encore un lien avec Yoo Jung-yeon !

나코(3반선생님)

Vous trois ! Allez d'abord au bureau des professeurs ! Pourquoi les autres n'ont-ils rien dit au professeur ? La situation n'aurait pas dégénéré !

아이들 모두

c'est-à-dire...

나코(3반선생님)

Vous pourrez en reparler plus tard ! Je m'en vais...

아이들 모두

Oui..

조유리

Snif snif...

나코(3반선생님)

Que se passe-t-il maintenant !

조유리

Le truc, c'est que… (Yuri, ayant presque cessé de pleurer) Jeongyeon…

장원영

Après l'école... *sanglots*... *pleurs* ! (Wonyoung, dont les larmes ne sont pas encore séchées)

나코(3반선생님)

Wonyoung, pleure autant que tu veux ! Yuri devrait-elle en parler ?

조유리

Ils m'ont demandé si j'avais du temps libre après les cours. Wonyoung a honnêtement dit qu'elle avait une académie, mais j'ai menti et j'ai dit que j'avais des cours particuliers.

조유리

Yoo Jeongyeon jure donc… ! Alors même si j’ai menti, j’étais tellement choquée que j’ai commencé à pleurer… et Wonyoung s’est mise à pleurer avec moi !

조유리

Alors j'ai continué à pleurer...!

나코(3반선생님)

Je vois...

유리작가♥

Salut tout le monde ! J'ai tellement mal à la main que je crois que je vais devoir arrêter d'écrire... ㅠㅠ

유리작가♥

Veuillez excuser cet auteur qui n'écrit pas souvent et qui n'est pas très doué pour cela.

유리작가♥

Ah ! Merci beaucoup pour les 5 abonnés.

유리작가♥

Je deviendrai un écrivain plus travailleur, Yuri !

유리작가♥

Au revoir pour l'instant!