Le parcours de Yuri au collège : surmonter les difficultés (samedi)

♡_Épisode 5 : L'inquiétude persistante de Yuri

나코(3반선생님) image

나코(3반선생님)

De quoi parles-tu ?! Yuri ?!

조유리 image

조유리

Euh… ce n’est pas ça. Je ne voulais pas vous ignorer…

장원영 image

장원영

Professeur ! Yoo Jeong-yeon taquinait Yuri, alors je lui ai dit de l’ignorer !

유정연 image

유정연

Ah... M-Monsieur, ça... ce n'est pas ça... (reprenant confiance) De toute façon, l'ignorer, c'est l'ignorer !

조유리 image

조유리

Yoo Jung-yeon ! La façon dont je t'ai ignorée tout à l'heure est différente de cette façon de t'ignorer !

La cloche sonne.

Ding ding ding ding ding ding...

나코(3반선생님) image

나코(3반선생님)

Vous autres, reposez-vous, et Yuri, Jeongyeon et Wonyoung, suivez le professeur jusqu'à la salle des professeurs !

아이들 모두

Oui...

조유리 image

조유리

Oui...

Je vais au bureau des professeurs.

Arrivé au bureau de la faculté

나코(3반선생님) image

나코(3반선생님)

Que s'est-il passé ?

장원영 image

장원영

Ah, eh bien… pendant la pause entre les cours du troisième trimestre, Yuri et moi avions prévu d’aller à la bibliothèque emprunter des livres à lire pendant notre temps d’étude personnelle…

장원영 image

장원영

Yoo Jeong-yeon cherchait la bagarre… Alors quand Yuri a dit que ça ne lui plaisait pas, Yuri s’est naturellement mise en colère…

장원영 image

장원영

Nous étions donc en train de nous disputer, et juste au moment où il essayait de nous séparer et disait à Yuri d'aller à la bibliothèque où nous allions, la cloche a sonné et la dispute s'est terminée d'elle-même...

나코(3반선생님) image

나코(3반선생님)

Je vois… Alors, essayons de le dire du point de vue de Jeongyeon ?

유정연 image

유정연

Vous voyez… de mon point de vue, voir une personne handicapée pour la première fois, c’est une toute autre histoire. Les autres l’admettront s’ils entendent mon récit !

나코(3반선생님) image

나코(3반선생님)

D'accord, dis-moi~

유정연 image

유정연

Comme je l'ai mentionné précédemment, en voyant une personne handicapée pour la première fois, j'ai été intriguée et je me suis demandée : « Que se passerait-il si je touchais une personne handicapée ? » Alors j'ai touché Jo Yuri…

조유리 image

조유리

(Interrompant Jeongyeon) Alors tu aurais dû me le dire en premier ! Ça change tout !

나코(3반선생님) image

나코(3반선생님)

Bon, bon... Yuri, calme-toi un peu. On recommence avec l'histoire de Jeongyeon ?

유정연 image

유정연

Oui. Mais ils ont ignoré ce que j'ai dit et m'ont traité comme un enfant vraiment méchant.

나코(3반선생님) image

나코(3반선생님)

Hmm... Je vois. Eh bien, allons-nous entendre l'histoire de Yuri ?

조유리 image

조유리

Euh... je crois que j'ai mal traité Jeongyeon parce que j'étais contrariée qu'elle ne tienne pas compte de mes sentiments.

나코(3반선생님) image

나코(3반선생님)

Euh... je vois. À mon avis...

유리작가♥ image

유리작가♥

Quel choix fera l'enseignant ? À suivre…

Histoires populaires auprès des fans de Jang Won-young