Z-Zone [Film de zombies] (en pause)
L'héroïne (?) qui ne reprend pas conscience



이루다
............


배민수
Ruda est-il déjà arrivé ?


박수영
Oui... toujours... inconscient...


배민수
sous...


배민수
(L'opération s'est bien passée... Preuve en est, Ruda n'est plus un zombie...)


배민수
Si Ruda est inconscient, il ne peut pas bouger...


배민수
Suyeong... Prends bien soin de Ruda.


박수영
euh..


배민수
J'ai besoin de manger...

Ouah))


박수영
Embrasse-moi par derrière))


배민수
B..Park Soo-young ?


박수영
N'y va pas...


배민수
Que fais-tu tout à coup...


박수영
Ne nous laissez pas seuls...


배민수
(Je suppose qu'il doit être anxieux parce qu'il est encore sous le choc de la mort de Seokjin hyung et Ruda est comme ça...)


배민수
D'accord... Je reste avec toi aujourd'hui, alors laisse tomber...


박수영
Ah… je vois…


배민수
Ruda doit vite reprendre ses esprits...

Après environ 2 jours))


박수영
Toujours... inconscient...


배민수
Ruda...


배민수
Il ne reste presque plus rien à manger... Je crois que je vais devoir sortir aujourd'hui...


박수영
Je ne peux pas m'en empêcher... Va-t'en et reviens... Je protégerai Ruda au péril de ma vie.


배민수
Oui s'il vous plait...

Quelques heures plus tard))


배민수
Je suis là...


박수영
Hein ?... Tu es là ?


배민수
Ouais... il n'y avait presque rien à manger...

1 bouteille d'eau, 2 kimbap triangulaires, 1 canette de cola, 1 sandwich.


박수영
Néanmoins... tu as travaillé dur...


박수영
Commençons par manger quelque chose.


배민수
hein...


배민수
Mettez-le dans un sac à kimbap triangulaire.


박수영
Tu ne manges pas ?


배민수
Je te le donnerai plus tard, quand Ruda se réveillera...


박수영
Ensuite, mangez un sandwich.


배민수
Je ne peux pas manger de sandwichs...


박수영
Hein ?... Pourquoi ?


배민수
J'ai eu une intoxication alimentaire en mangeant un sandwich, et je n'ai plus pu en manger depuis...


박수영
Ensuite, tu pourras manger le kimbap triangulaire et donner le sandwich à Ruda.


배민수
Ruda a également eu une intoxication alimentaire à ce moment-là, c'est pourquoi elle n'aime pas les sandwichs.


박수영
Ah… alors je vais manger le sandwich. Manger ce kimbap triangulaire.


배민수
Oui... merci


박수영
Tu ne dis pas ça juste parce que tu as envie de manger du kimbap triangulaire, si ? Haha


배민수
Non... c'est vrai...


박수영
C'est une blague, juste une blague lol


배민수
Mangeons et dormons pour économiser de l'énergie...


박수영
d'accord

J'ai tout mangé))


배민수
Je dormirai dehors, hors de la tente... car on ne sait jamais quand les zombies pourraient sortir...


박수영
hein..


박수영
Allongez-vous pour dormir)


박수영
(Ha... Je n'arrive pas à dormir...)


박수영
Hé, tu dors ?


배민수
Chevalet en préparation...


박수영
Je n'arrive pas à dormir.


배민수
Fermez simplement les yeux... vous vous endormirez.


박수영
Hmm...


배민수
Hé, si tu n'arrives pas à dormir, pourquoi ne me racontes-tu pas une histoire intéressante ?


박수영
hein!


배민수
Pourquoi ne faut-il pas claquer la portière de la voiture ?


박수영
Pourquoi ne faut-il pas claquer la portière de la voiture ? Qu'est-ce que c'est ?


배민수
Parce qu'il y en a 4 lol


박수영
4..?......Ennuyeux..très ennuyeux..pas amusant du tout, je préférerais dormir...


배민수
Alors pourquoi tu ne dors pas et tu n'écoutes pas, tout simplement ? lol


박수영
Ha... d'accord, dors !


배민수
Oui, dors bien haha


배민수
(Mon élève de première année préféré m'a beaucoup appris, mais j'en ai oublié une grande partie...)