ZÉRO HISTOIRE ... 🌹
Un pur mensonge blanc



설윤아
Désolé, mais c'est la première fois.


유강민
Alors je ne t'aurais pas connu,


설윤아
Vous ne le saviez pas par vous-même, n'est-ce pas ?


유강민
Pensez ce que vous voulez


유강민
Si vous n'y avez pas pensé auparavant

(Bruit de quelqu'un qui court)


윤채원
Yoo Kang-min ! Annyujin t'a appelé !


유강민
Mais pourquoi es-tu comme ça ?


윤채원
On dirait que tu es un peu en colère...


윤채원
Fais attention, toi aussi,


유강민
Hé, ce n'est pas un enfant effrayant !


윤채원
Alors allons-y vite… !


유강민
Hé, pourquoi tu me convoques dans un endroit pareil ?


안유진
Tu as terminé deuxième ?


유강민
Vraiment ?! Je suis deuxième ?


유강민
J'étudie un peu,


유강민
Mais bref, tu es en première place.


안유진
As-tu triché ? As-tu pris une photo ?


유강민
Si j'ai pris une photo et qu'elle est ressortie comme ça, alors c'est moi qui ai pris la photo !


안유진
Arrête de plaisanter et réponds.


안유진
Comment le dernier de toute l'école peut-il devenir deuxième ?


유강민
Euh... mais je ne peux pas dire ça ?


유강민
Si je vous le disais, vous iriez au bureau des professeurs pour vous renseigner ?


유강민
Êtes-vous jaloux de mes compétences ?


유강민
Et si je te l'avais dit, tu m'aurais harcelé avec ta grande gueule.


안유진
D'accord, répondez rapidement.


안유진
Tu ne sais donc pas que plus tu triches et plus tu prends de photos, plus tes compétences diminuent ?


안유진
Tu crois vraiment que c'est ton talent ?


안유진
À quoi bon arriver deuxième ? De toute façon, soit vous avez triché, soit vous avez deviné.


유강민
Tu as recommencé à râler,


유강민
Mon talent, dites-vous ?


안유진
Alors je vais poser un problème.


안유진
C'est une méthode similaire, mais j'ai légèrement modifié les chiffres.


유강민
Quoi ? Non, tout d’un coup comme ça ?


안유진
Pourquoi ? Tu penses que tu n'y arriveras pas ?


안유진
Je suppose que ce n'est pas une question de compétences ?


유강민
Ouais, arnaque, j'ai triché !


유강민
Ça va ?


안유진
Je le savais,,


안유진
Peu de gens se soucient autant de vos compétences.


유강민
ㆍ ㆍ ㆍ ㆍ ㆍ ㆍ ㆍ


장하오
Salut, le cours commence maintenant,

Kang♡♡) Oh, c'était vraiment drôle lol


장하오
Le cours commence,


안유진
Kang♡♡, le cours commence

ㆍ ㆍ ㆍ ㆍ ㆍ ㆍ ㆍ


장하오
merci,,


장하오
Bref, le cours commence...

ㆍ ㆍ ㆍ ㆍ ㆍ ㆍ ㆍ

Le cours se poursuit ainsi...


장하오
D'accord, c'est tout.


유강민
Waouh, ça s'est terminé tôt.

Pause,,,,


윤채원
Yoo Kang-min !


유강민
pourquoi,,?


윤채원
N'est-ce pas le capitaine de l'équipe de basket, Sim Cheon-ye ?


윤채원
C'est exact!


유강민
Qui est-ce ?

Fille 1) Cheon Ye-ya ! Lutte!

Femme 1) Dois-je vous donner de l'eau ?

Femme 2) Comment osez-vous me le donner ?

Fille 3) Ha, notre Cheon-ye ne boit que mon eau~

Femme 1) De quoi parlez-vous ?

Fille 3) Cheon-ye-ya ! Voici de l'eau !


심천예
merci

Femme 3) L'avez-vous vu ?

Femme 1) C'est ridicule,

Femme 4) Hein… c’est tout ?

Femme 4) J'ai eu une conversation avec Cheon Ye pendant que je mangeais ?


설윤아
Est-ce un pur mensonge ?


설윤아
sous,,

Femme 1) C'est bien ce que vous venez de nous dire ?


설윤아
Je pense que oui?

Femme 2) C'est réel !


유강민
un instant !


유강민
Seol-yoon, toi aussi tu as dit un petit mensonge.


설윤아
ㆍ ㆍ ㆍ ㆍ ㆍ ㆍ ㆍ ?


콩 작가
Désolé,,


콩 작가
J'ai réalisé l'épisode suivant trop tard...


콩 작가
Mais il semblerait qu'ils repoussent encore la diffusion du prochain épisode...


콩 작가
Veuillez comprendre,


콩 작가
Alors j'ai 20 000 ! =3