Chasseur de zombies

Chasseur de zombies.1

해설

Le temps et la vie quotidienne s'écoulaient comme d'habitude. Tandis que chacun vaquait paisiblement à ses occupations scolaires, une personne, elle, était différente.

해설

Cette personne s'appelait Kim Yeo-ju. Yeo-ju était une élève totalement ostracisée à l'école. Les autres élèves ne la traitaient même pas comme un être humain, et elle ne réagissait absolument pas à leurs brimades.

해설

La raison pour laquelle Yeoju est devenue une traîtresse est que ses parents biologiques l'ont abandonnée ; les enfants ont donc créé des rumeurs selon lesquelles Yeoju était impure et abandonnée, et à un moment donné, Yeoju est devenue une traîtresse.

해설

Dans l'entrepôt, le seul bruit que l'on pouvait entendre était celui des coups reçus par l'héroïne.

해설

Les enfants continuaient de frapper l'héroïne avec une violence croissante. Mais elle ne se plaignait même pas de la douleur ni n'implorait de l'aide. Elle encaissait les coups sans réagir.

해설

Pendant ce temps, l'héroïne perdait connaissance. Les enfants, avec un soupçon de regret, se léchèrent les babines et la laissèrent dans le débarras avant de monter en classe.

해설

Mes yeux, à peine ouverts, se fermaient et je perdais progressivement conscience.

해설

Alors que l'héroïne restait immobile, les yeux complètement fermés, une voix de femme résonnait encore à ses oreilles.

여주의 엄마

Jolie petite fille, viens vivre chez moi.