Projet Zombie

Épisode 29. Flashback_3

석진 아빠

Yoongi, as-tu envie de manger quelque chose ?

어린 윤기

(Secoue la tête) Je ne mange pas...

석진 아빠

(En appuyant sur mon ventre) Tu n'as rien mangé du tout pour être aussi maigre...

어린 윤기

Hein ? Yoongi a pris du poids...

Tout en échangeant des conversations comme ça

석진 아빠

Voilà. La maison de mon oncle.

어린 윤기

Je ne veux pas y aller...

석진 아빠

Hein ? Vous n'êtes pas une mauvaise personne, monsieur.

어린 윤기

Mais quand même... Maman m'a dit de ne pas suivre les autres !

석진 아빠

Ouf... entrez donc, petit monsieur ?

어린 윤기

......

석진 아빠

Entrer en tenant le brillant

석진 아빠

Gorgée))

석진 아빠

Seokjin, papa est rentré.

어린 석진

papa!

어린 석진

Hein ? Qui est-ce ?

석진 아빠

Ah, je l'ai amené ici parce qu'il pleurait en regardant sa mère étendue, effondrée, au bord de la route.

어린 석진

Et la mère du bébé ?

어린 석진

Tu ne l'as pas amené ?

석진 아빠

Il est décédé

석진 아빠

Cet ami s'appelle Min Yoon-gi, et comme il a un an de moins que toi, tu dois bien t'entendre avec lui.

어린 석진

Ah bon ? J'aime bien mon petit frère !

어린 석진

Quand mon petit frère/ma petite sœur se réveillera, je vais le/la laisser jouer à des jeux et tout ça !!

석진 아빠

D'accord, jouez bien~

어린 석진

Oui

석진 아빠

La chambre de mon petit frère est à côté de celle de Seokjin, alors jouez souvent avec lui quand il se réveille.

어린 석진

J'ai compris!

C’est ainsi que Seokjin et Yoongi finissent par vivre dans la même maison et s’entendent comme des frères.