Progetto Zombie

Episodio 29. Flashback_3

석진 아빠

Yoongi, c'è qualcosa che vorresti mangiare?

어린 윤기

(Scuote la testa) Non mangio...

석진 아빠

(Premendomi lo stomaco) Non hai mangiato niente per avere così poco peso...

어린 윤기

Eh? Yoongi è ingrassato...

Mentre chiacchieravamo avanti e indietro in quel modo

석진 아빠

Eccola. La casa dello zio.

어린 윤기

Non voglio entrare...

석진 아빠

Eh? Non sei una cattiva persona, signore.

어린 윤기

Ma comunque... mamma mi ha detto di non seguire gli altri!

석진 아빠

Uff... entra, piccolo gentiluomo?

어린 윤기

......

석진 아빠

Entrando tenendo la luce

석진 아빠

Sorso))

석진 아빠

Seokjin, papà è qui.

어린 석진

Papà!

어린 석진

Eh? Chi è questo??

석진 아빠

Ah, l'ho portato qui perché piangeva guardando sua madre distesa a terra sul ciglio della strada.

어린 석진

E la madre del bambino?

어린 석진

Non l'hai portato tu?

석진 아빠

È morto

석진 아빠

Questo amico si chiama Min Yoon-gi e, dato che ha un anno meno di te, devi andare d'accordo con lui~

어린 석진

Oh? Mi piace il mio fratellino!

어린 석진

Quando mio fratello minore si sveglierà, lo lascerò giocare e fare altre cose!

석진 아빠

Okay, suona bene~

어린 석진

SÌ

석진 아빠

La stanza di mio fratello minore è accanto a quella di Seokjin, quindi per favore giocate spesso con lui quando si sveglia.

어린 석진

Fatto!

E così, Seokjin e Yoongi finiscono per vivere nella stessa casa e vanno d'accordo come fratelli.