Romance au zoo
Épisode 10 : Pourquoi êtes-vous ici…
점장
Haaaaaam..
점장
Où ai-je entendu des jurons ?
직원
c'est-à-dire..
여주
Cet employé a soudainement demandé le numéro de téléphone de mon petit ami.
여주
Mon frère a dit ça d'un ton catégorique. Quoi ?! (Rires)
점장
Deuxième fois... et deuxième fois aujourd'hui...
점장
Tu sais que tu es viré, n'est-ce pas ?
점장
Au revoir~~
직원
madame
직원
C'est tellement énervant... putain
전정국
C'est bien..
여주
droite?
전정국
Ouais
전정국
Allons choisir nos garnitures.
여주
Waouh ! Ça y est !
전정국
Cela est également inclus
여주
Il contient également des granules de polypropylène
전정국
cependant..
여주
hein?
전정국
Pourquoi y aller si petit à petit ?
여주
Ah...
여주
Je vais faire des économies... hehe
전정국
mignon
여주
D'accord, emballons vite fait.
???
Je suis là... lol
???
Bizarrement... la vue de dos... n'était pas gênante
여주
Qui êtes-vous ? (Avec le recul)
전정국
Salut ! Frère !
여주
Oh ! Bonjour
김태형
Tu joues ici ?
전정국
Pourquoi… est-ce amusant ?
전정국
N'est-ce pas ? Yeoju
여주
Ouais ! C'est amusant...
전정국
Mais pourquoi es-tu venu, hyung ?
김태형
Je suis Solseul
여주
Beurk... Je ne rirai pas
전정국
ㅋㅋㅋㅋhyung toujours
김태형
Pourquoi… je veux le faire aussi
전정국
Fais-le...soupir
여주
Mais... Kim Taehyung oppa
김태형
?
여주
Cet employé vous a-t-il posé une question concernant votre numéro de téléphone plus tôt dans la journée ?
김태형
Hein ? Oh, oui...
전정국
Tous les deux… (contact visuel)
김태형
Quoi?
전정국
C'est agréable de les voir si proches.
김태형
N'est-ce pas ? Je pense que nous nous sommes un peu rapprochés.
여주
Ah... oui... haha
여주
Je crois qu'on s'est rapprochés (c'est un peu forcé, mais je ne le montrerai pas).
전정국
Maintenant, faisons du slime.
김태형
moi aussi?
여주
Voulez-vous le faire ensemble ?
김태형
Eh bien, alors
전정국
Ouais, d'accord, hyung
여주
Ah oui, c'est vrai.
전정국
pourquoi ?
여주
Slime Jiggly..ㅜㅜ
여주
J'ai envie de faire des raviolis...ㅠ
전정국
je
김태형
Je te l'achèterai.
전정국
Qu'est-ce qui ne va pas, mon pote ?
김태형
Je te l'achèterai.
전정국
(Cet enfant)
여주
Oui ? Non… ça va.
김태형
N'hésitez pas
김태형
Je dis ça parce que je veux te l'acheter.
여주
Oui?!
뷔동
tout le monde
뷔동
J'en téléchargerai deux aujourd'hui