Romance au zoo

Épisode 13

김태형

pendant un instant...

전정국

quoi

김태형

Vous ne ressentez aucune douleur ?

전정국

...

김태형

Tu t'es retenu ?

전정국

Ne parle pas de la douleur...

김태형

Pourquoi le ressentez-vous ?

김태형

Dis-moi, je te donnerai des médicaments

전정국

arrêt..

김태형

Allez-vous rencontrer l'actrice principale ?

전정국

Non

김태형

L'as-tu dit à l'héroïne ?

전정국

Arrête de parler de la douleur !

김태형

Je vais te donner des médicaments.

Je me secoue

전정국

Quoi, tu m'as forcé à faire des expériences sur toi ? Des drogues ?

Les temps anciens

전정국

Langue hoooooooo !

김태형

pourquoi

전정국

Allons dans la salle informatique

김태형

Je déteste ça (Ah !

김태형

Allons plutôt nous amuser quelque part.

전정국

Où ça ? Allons-y !

김태형

C'est amusant... haha

전정국

Bonjour

직원

Oui, bienvenue

김태형

Entrez en premier

김태형

Je vais aux toilettes

전정국

Oui!

전정국

Mais je suis aussi allée aux toilettes... (Je n'ai pas entendu ça...)

김태형

Hé

직원

Te voilà… lol

직원

Mais pourquoi l'avez-vous amené lui aussi ?

김태형

C'est juste moi... un peu comme ça.

김태형

La douleur doit être partagée

직원

Très bien, alors faisons-le

Lentement

김태형

Où es-tu ? (effrayant)

전정국

Hein... hein ?!

Assistance assistance assistance

전정국

Mais qu'est-ce que c'était que ça ?

전정국

Merci, grâce à vous j'ai aussi rencontré l'actrice principale

전정국

Mais souvenez-vous

전정국

Je suis reconnaissante à l'héroïne... pas à vous.

전정국

J'irai

claquer

김태형

Quoi...

김태형

J'ai même effacé mes souvenirs, mais je me souviens encore de tout...

Cliquetis

전정국

Yeojuya

여주

Tu es là, oppa ?

Coup contre le mur

여주

Oh... frère ?

여주

Oh là là ! Beurk...

전정국

Haa..ah..

여주

Ugh... haa... ah

Jungkook est sur le point d'ouvrir la bouche

여주

Eeeeeeeeeee (=non)

L'héroïne ouvre à nouveau la bouche.

여주

Soupir...ah

전정국

Maintenant tu es à moi

뷔동

Gyaaaaak !

뷔동

tout le monde..

뷔동

Haha.

뷔동

Héhéhé, j'espère que ça vous plaira...

뷔동

Clin d'œil!