Romansa Kebun Binatang
Episode 13



김태형
untuk sesaat...


전정국
Apa


김태형
Apakah kamu tidak merasakan sakit?


전정국
...


김태형
Apakah kamu menahannya?


전정국
Jangan bicarakan rasa sakitnya...


김태형
Mengapa kamu merasakannya?


김태형
Katakan padaku, aku akan memberimu obat.


전정국
berhenti..


김태형
Apakah kamu akan bertemu dengan pemeran utama wanita?


전정국
TIDAK


김태형
Apakah kamu sudah memberi tahu tokoh utamanya?


전정국
Berhenti membicarakan rasa sakitnya!


김태형
Aku akan memberimu obat.

Aku sedang berusaha melepaskan diri


전정국
Apa, kau menyuruhku bereksperimen padamu? Narkoba?

Zaman dahulu


전정국
Lidah hoooooooo!


김태형
Mengapa


전정국
Ayo kita ke ruang komputer.


김태형
Aku membencinya (Ah!


김태형
Ayo kita pergi ke tempat yang menyenangkan saja daripada ke sana.


전정국
Ke mana? Ayo pergi!


김태형
Ini menyenangkan... haha


전정국
Halo

직원
Ya, selamat datang


김태형
Masuk duluan


김태형
Saya mau ke kamar mandi


전정국
Ya!


전정국
Tapi aku juga pergi ke kamar mandi... (Aku tidak mendengarnya...)


김태형
Hai

직원
Kamu di sini...lol

직원
Tapi mengapa kamu juga membawanya?


김태형
Hanya aku... agak seperti itu


김태형
Rasa sakit harus ditanggung bersama.

직원
Baiklah kalau begitu mari kita lakukan

Perlahan-lahan


김태형
Kamu di mana? (menyeramkan)


전정국
Hah...hah?!

Dukungan, dukungan, dukungan


전정국
Astaga, ternyata begini?


전정국
Terima kasih, berkat kamu aku juga bertemu dengan pemeran utama wanitanya.


전정국
Tapi ingat


전정국
Aku berterima kasih pada sang pahlawan wanita... bukan padamu.


전정국
Aku akan pergi

bang


김태형
Apa-apaan ini...?


김태형
Aku bahkan menghapus ingatanku, tapi aku masih ingat semuanya...

Mendering


전정국
Yeojuya


여주
Apakah kau di sini, oppa?

Dentuman dinding


여주
Oh…saudara?


여주
Astaga! Ugh...


전정국
Huft... Ah...


여주
Ugh... haa... ah

Jungkook hendak membuka mulutnya


여주
Eeeeeeeeeee (=tidak)

Tokoh utama wanita itu membuka mulutnya lagi.


여주
Huft...ah


전정국
Sekarang kau milikku


뷔동
Gyaaaaak!


뷔동
setiap orang..


뷔동
ha ha.


뷔동
Hehehe, semoga kamu menikmatinya..


뷔동
Mengedip!