Kelopak bunga sakura jatuh dan mendarat di kepalamu.
Aku mengulurkan tangan dan memetik kelopak bunga yang berada di kepalamu.
Saat aku menyentuh pipiku yang memerah, rasanya tak terlukiskan.
Itu adalah perasaan senang yang mendebarkan yang berasal dari rasa posesif yang tak terungkapkan.
Seekor kupu-kupu putih yang kebetulan terbang lewat juga bergerak seolah ingin membantu kami.
Ia berputar-putar di sekitar kami lalu terbang pergi.
Hatiku begitu dipenuhi aroma bunga dan kegembiraan hingga rasanya ingin meledak.
Tadi, saat aku mencium tengkukmu yang seputih kupu-kupu, kau tersentak kaget.
Saat aku menciummu lagi di bibir, kau membuka mata di bawah bunga sakura yang berwarna merah muda.
Aroma bunga, sinar matahari yang segar, dan bahkan dirimu, lebih segar dari sinar matahari. Musim semi yang berwarna merah muda cerah.
Saya menyebut musim berwarna merah muda cerah itu sebagai musim semi.
Pengulangan