Kenangan itu masih鮮明.
Warna biru yang memberikan nuansa musim panas yang belum sepenuhnya hilang,
Sensasi rumput yang menggelitik kulitku.
Aroma samar bunga rapeseed kuning tercium di udara,
Kupu-kupu menari dengan anggun seolah mabuk oleh aroma bunga.
Sinar matahari yang turun begitu terik tanpa rasa takut,
Gerakan tubuh, seperti air yang mengalir, diterangi oleh cahaya alami.
Karena tidak mampu mengendalikan gerakan yang semakin intens,
Aku ingat berbaring di rumput, saling memandang.
Tatapan dan napasmu terasa lebih dekat dari sebelumnya,
Dan rasa biru samar yang kurasakan saat menutup mata.
Aroma musim panas terasa di antara bibir kita yang bersentuhan,
Saya masih mengingatnya dengan jelas.