Waktu telah berlalu
Malam yang dapat menyulam waktu
Itu bukanlah jangka waktu yang singkat.
Sekarang kita lebih dekat satu sama lain
Aku ingin mengingatnya dengan senyuman.
Sekalipun kamu mengatakan akhir zaman akan datang
Sekalipun kita putus suatu hari nanti
Sekalipun itu menghilang besok
Agar aku tidak lupa
Untuk dikenang
Bahkan setelah sekian lama, aku tidak bisa melupakannya.
Untuk dikenang
Mengenang hari ini
Aku memegangnya di mataku yang terpejam.
Aku akan menundanya sampai aku tertidur dalam mimpiku.
Angin terakhir bertiup
Meskipun kamu memberitahuku tanggal berakhirnya
Foto kenangan yang kita miliki bersama
Sekalipun cahaya meredup
Aku ingin mengingatnya dengan senyuman.
Sekalipun kamu mengatakan akhir zaman akan datang
Sekalipun kita putus suatu hari nanti
Sekalipun itu menghilang besok
Agar aku tidak lupa
Untuk dikenang
Bahkan setelah sekian lama, aku tidak bisa melupakannya.
Untuk dikenang
Mengenang hari ini
Aku memegangnya di mataku yang terpejam.
Aku akan memasukkannya ke dalam mimpiku dan kemudian tertidur.
Bunga musim semi, kupu-kupu musim panas
Daun-daun musim gugur
Jika cahaya bulan musim dingin itu menyebar
Kenangan kita juga
Karena ia akan selalu berada di sisimu
Tidak bisa layu
Biarkan bunga takdir mekar di hatimu
Sekalipun daun-daun kelupaan berguguran
Menatap bulan di langit
Aku akan memikirkannya, jadi tidurlah dengan nyenyak.