Thời gian đã trôi qua
Một đêm có thể tô điểm thêm thời gian.
Đó không phải là một khoảng thời gian ngắn.
Giờ đây chúng ta đã gần gũi nhau hơn.
Tôi muốn lưu giữ những kỷ niệm đó với một nụ cười.
Ngay cả khi bạn nói rằng ngày tận thế đang đến gần
Dù cho một ngày nào đó chúng ta chia tay đi chăng nữa
Cho dù nó biến mất vào ngày mai đi nữa
Để tôi không quên
Để ghi nhớ
Dù đã lâu lắm rồi, tôi vẫn không thể quên được.
Để ghi nhớ
Nhìn lại ngày hôm nay
Tôi giữ nó trong đôi mắt nhắm nghiền của mình.
Tôi sẽ trì hoãn việc đó cho đến khi chìm vào giấc ngủ trong giấc mơ.
Cơn gió cuối cùng thổi
Ngay cả khi bạn cho tôi biết ngày kết thúc.
Một bức ảnh ghi lại những kỷ niệm chúng ta đã cùng nhau trải qua.
Ngay cả khi ánh sáng mờ dần
Tôi muốn lưu giữ những kỷ niệm đó với một nụ cười.
Ngay cả khi bạn nói rằng ngày tận thế đang đến gần
Dù cho một ngày nào đó chúng ta chia tay đi chăng nữa
Cho dù nó biến mất vào ngày mai đi nữa
Để tôi không quên
Để ghi nhớ
Dù đã lâu lắm rồi, tôi vẫn không thể quên được.
Để ghi nhớ
Nhìn lại ngày hôm nay
Tôi giữ nó trong đôi mắt nhắm nghiền của mình.
Tôi sẽ đưa nó vào giấc mơ và ngủ thiếp đi.
Hoa mùa xuân, bướm mùa hè
Lá mùa thu
Nếu ánh trăng mùa đông năm ấy lan tỏa ra
Những ký ức của chúng ta cũng vậy
Vì nó sẽ luôn ở bên cạnh bạn.
Không thể héo tàn
Hãy để đóa hoa định mệnh nở rộ trong trái tim bạn.
Ngay cả khi lá của sự lãng quên rơi xuống
Ngắm nhìn mặt trăng trên bầu trời
Tôi sẽ suy nghĩ về điều đó, vậy nên bạn ngủ ngon nhé.