40_
:: Tidak sadar
Whosh... Ombak bergemuruh, dan angin laut yang lebih dingin menyentuh kulitku. Taehyung dan aku, yang tadinya meneteskan air mata, menyadari bahwa kami sedang berpelukan, dan dengan canggung melepaskan pelukan. Sekarang... kami hanya berjarak satu meter, menatap lautan.
Lalu, tiba-tiba, aku menjadi penasaran. Mengapa dia, yang kembali ke kamarnya dalam keadaan mabuk dan linglung? Mengapa dia, yang menangis iba melihat debu yang diinjaknya saat berjalan? Mengapa dia, dengan pikiran yang masih jernih, menyelamatkanku dari dasar laut?
"...Wow, wow!! Lautnya keren sekali!!" (Yeoju)
"Itu, itu benar!!" (Taehyung)
"...Bukan lautnya, tapi anginnya yang sejuk..." (Yeoju)
"...ㅇr..." (Taehyung
"..."(Yeoju
"..."(taehyung
Jiyeoju, dasar bajingan...aku akan diam saja.
Aku sendiri yang selalu mengomel. Dan Taehyung, yang selalu membalas omelanku, membuat semuanya semakin canggung. Itu bukan salahku. Itu salah otakku karena terus memikirkan tentang mengomel. Aku berusaha sekuat tenaga untuk menyangkalnya.
Astaga...
Kembali lagi merupakan kejutan yang lebih besar.
Apa yang dipikirkan Kim Taehyung sampai-sampai dia begitu pendiam?
"..."
Orang macam apa yang berpenampilan seperti itu? Dunia yang tidak adil ini.
"...Apa yang kau tatap seperti itu?"
"Aku tidak melihatnya."
"Aku menatapmu." (Taehyung)
"TIDAK." (Yeoju
"Benar sekali." (Taehyung)
"..."(Yeoju
"Benar kan?" (Taehyung)
"Ya!! Kau menatapku!!! Kalau begitu, izinkan aku bertanya sesuatu. Bagaimana kau tahu aku mencarimu dan bagaimana kau bisa duduk di sini dengan pikiran jernih padahal kau mabuk!!!"
"..."
"...Jangan terlihat begitu menakutkan..." (Tokoh protagonis wanita)
"Aku juga tidak tahu." (Taehyung)
"???"
"...Aku baru saja membuka mata dan mendapati diriku terbaring di tempat tidur."
Dan aku tidak tahu kenapa, tapi aku hanya ingin pergi ke pantai.
Aku pergi ke sana dan melihat sesuatu berwarna ungu di tengah lautan. Aku menggunakan sihir kewaskitaanku untuk melihatmu sedang berjuang...
...seolah-olah ia berkata, "Kumohon, seseorang, selamatkan aku. Jika aku mati seperti ini, Chaerin, kau akan menjadi korban ketidakadilan." Dan kemudian, tanpa sadar, aku melompat ke laut."
Jujur saja, aku tidak mengerti kata-kata Taehyung. Saat aku bangun dalam keadaan mabuk, aku berada di tempat tidur. Tiba-tiba, aku ingin pergi ke pantai, jadi aku pergi, dan ada cahaya ungu di tengah laut? Apa artinya itu? Bahkan setelah memikirkan kata-kata Taehyung lagi, aku tetap tidak mengerti.
Tidak sadar. Aku lebih khawatir dengan kata ini. Jika aku melompat ke laut tanpa menyadarinya, kemungkinan besar aku melompat karena efek novel tersebut. Sebagian besar efek itu dikatakan sebagai peningkatan kemampuan untuk protagonis. Tapi jika itu efeknya, seharusnya hanya terjadi ketika Yeoreum dalam bahaya... mengapa itu terjadi ketika aku dalam bahaya...
"...Ah." (Yeoju
atau tidak.
"...Itulah sebabnya aku menyelamatkanmu. Kau terlihat sangat putus asa."
"..."(Yeoju
mungkin.
Chaerin mungkin merupakan tokoh utama dalam novel ini.
Jadi jika Chaerin mendapat peningkatan kemampuan.
Kata-katanya berubah.
41_
:: Pencahayaan panggung
"..."(Yeoju
Larut malam, ketika semua orang sudah tidur, aku mengecek Taehyung dan naik ke atap. Kepalaku berputar-putar. Mengapa protagonis bereaksi seperti itu terhadap Chaerin? Bagaimana dia menyelamatkan karakter Chaerin? Atau itu hanya peningkatan kekuatan karena Chaerin adalah protagonis?
"...Ini menyebalkan..." (Tokoh protagonis wanita)
Jelas sekali, novel ini adalah obsesi satu musim panas. Seperti yang tersirat dalam judulnya, novel ini bercerita tentang seorang protagonis wanita bernama Midsummer yang menjadi sasaran obsesi dan kasih sayang dari para tokoh pria.
"..."(Yeoju
"Taman Chae-rin." (Musim Panas)
"...Hah? Musim panas" (Tokoh utama wanita)
"...Mengapa kamu melakukan itu?" (Summer)
"Apa..." (Yeoju)
"Mengapa kamu mencoba membuat masalah di antara kita?"
"...Apa maksudnya itu?" (Yeoju)
"Aku tidak tahu mengapa kau melakukan ini, tapi tolong berhenti di sini. Chaerin." (Summer)
"..."(Yeoju
"Ketujuh orang ini adalah duniaku, hidupku. Jika kau mengambil mereka satu per satu seperti itu... apa yang harus kulakukan..." (Summer)
"Kalau begitu aku benar-benar tidak bisa hidup seperti itu, Rin-ah..." Kata-kata Yeoreum, sambil duduk dan menangis seperti anak kecil, membuat sebagian hatinya terasa sakit. Seolah-olah dia sedang menarik garis batas. Seolah-olah dia menyuruh para tokoh utama untuk berhenti bersikap menyebalkan, seolah-olah dia hanyalah pemeran tambahan.
Aku didorong melewati batas itu. Dalam ruang lingkup protagonis, aku hanyalah figuran, seseorang yang bisa mati kapan saja. Batas itu adalah sesuatu yang tidak boleh dilampaui siapa pun. Tidak, aku tidak bisa. Lagipula, ini adalah novel. Wajar jika protagonis bersinar di sana. Jika itu Chae-rin, dia bahkan tidak akan mendekati batas itu, hanya untuk membiarkan protagonis bersinar.
Aku berbeda.
Park Chae-rin. Seorang figuran polos yang terobsesi dengan bunga musim panas, sorotan panggung yang menerangi karakter utama. Itulah Chae-rin. Sosok menyedihkan yang, kapan pun dibutuhkan, menerangi seseorang sambil memenjarakan dirinya sendiri dalam kegelapan.
Namun orang-orang berbeda. Aku ingin melihat cahaya paling terang, lebih terang dari siapa pun. Aku tidak ingin menjadi pusat perhatian panggung bagi orang lain.
"Musim panas." (Yeoju)
"Ya... huh..." (Musim Panas)
"Kau adalah protagonis yang bersinar di dunia ini." (Protagonis wanita)
"...Apa yang ingin kau katakan?" (Summer)
"Dan akulah tokoh utama dalam hidupku sendiri yang luar biasa. Aku pantas memiliki setidaknya satu protagonis pria hebat dalam hidupku." (Tokoh utama wanita)
"Chaerin!!" (Musim Panas)
"Kamu melakukannya, kan? Ketujuh orang itu adalah duniamu, hidupmu."
Tidak. Jika itu sangat penting, seharusnya kamu yang mempertahankannya, bukan aku.
"Aku bukanlah jembatan yang menghubungkan kalian, dan aku juga bukan lampu panggung yang menyinari kalian." (Yeoju)
"Kamu...kamu...menyukai kami!!! Itulah mengapa kamu harus membantu kami!!!" (Summer)
"...Apa."
"Apa?" (Musim Panas)
"Aku tidak menyukai kalian, aku hanya tidak punya pilihan."
Karena aku hanya pemeran tambahan. Aku menelan kata-kata yang hampir keluar dari tenggorokanku. Aku bukan pemeran tambahan lagi. Aku adalah pemeran utama. Satu-satunya protagonis wanita dalam hidupku yang indah.
Chaerin, aku tidak tahu apa niatmu, tapi kuharap kau berhenti melakukan hal-hal yang direkayasa ini.
Karena kamu juga merupakan tokoh utamanya.
Musim panas berlalu dan aku menuju hotel. Aku menekan tombol lift dan melihat diriku di cermin.
"Itu sangat keren. Terima kasih."
Saatnya narsisisme telah tiba.
"Ha... Ini sulit. Bagaimana jika Yeoreum jatuh cinta padaku seperti ini..."
"Kalau begitu, ini benar-benar sulit..."
"Berhentilah bercermin... Jika kau terus melakukan ini, aku akan jatuh cinta pada diriku sendiri."
"Kapan semua omong kosong ini akan berakhir?"
"Ahhh!!! Aku kaget!!!"
"Ini gila. Serius." (Yoongi)
"Hah, eh, apakah kau mengawasiku dari awal?" (Yeoju)
"Sejak awal. Saat aku hendak mencari Summer, ada seorang wanita gila yang menaikinya." (Yoongi)
"Perempuan... gila itu... tidak mungkin..." (Tokoh protagonis wanita)
"Ya. Kamu." (Yoongi)
Haruskah aku mati?
42_
:: Kekacauan
Ding_ Aku berdiri canggung di dalam lift dan berlari ke kamarku. Whoaah!!! Bang!! Aku membanting pintu hingga tertutup. Wajahku memerah. Aku sangat malu... Aku gila... Aku gila, dasar bajingan kecil!!! Aku membuat kekacauan lagi dengan tubuh Chae-rin.
Sial, aku sudah tidak tahu lagi.
Aku menjatuhkan diri di tempat tidur dengan langkah lemah. Selimut itu berkedut. Hah? Selimut itu berkedut...?
"..."
"...Gila!!!" (Pemeran utama wanita)
"..."(jimin
"M, Mi, Mi, maafkan aku!!! Itu bukan niatku!! Aku tidak tahu kau ada di sana!!! Aku benar-benar minta maaf!!!" (Yeoju)
.Lina. (Jimin
"Ya... Jika kau menyuruhku mati, aku akan mati... Jika kau menyuruhku membunuh Grand Prix, aku akan membunuh Grand Prix..." (Yeoju)
"...bukan itu," (Jimin)
"..Hah?" (Yeoju)
"......Silakan lakukan."
"Hah?" (Yeoju)
Cium aku. Bibirku langsung bertabrakan dengan bibir Jimin. Terkejut, aku mendorong bahu Jimin menjauh, tetapi dia tidak menunjukkan tanda-tanda akan bergerak. Dia dengan hati-hati menggigit bibir bawahku, lalu sesuatu yang kenyal mulai menggerogoti mulutku.
Pikiranku berputar-putar. Kapan terakhir kali kau menciumku? Mengapa kau menciumku? Mengapa kau melakukan ini? Apakah kau gila? Begitu banyak pertanyaan muncul.
"Konsentrat."
Dia menciumku lagi, lidahnya masih terasa sakit. Kali ini, dia meraih bagian belakang leherku dan mencium lebih dalam. Kemudian, bau alkohol menyengat hidungku, dan aku tahu. Anak ini bertingkah seperti ini saat mabuk. Tiba-tiba, aku merasa jijik pada Jimin. Dia tidak akan ingat besok, kan?
Ding-dong! Jimin dan aku sama-sama berhenti ketika mendengar bel pintu. Tapi Jimin sepertinya tidak peduli dan mulai menciumku lebih kasar, dan aku merasa gugup dan hanya menggerakkan tanganku.
Tit_ Tiririk_
Pintu terbuka dan Namjoon masuk.
"Chaerin. Kunci kartunya telah berubah..."
"...Dipulso*"
*Depulso: Mantra pendorong
Jimin berguling keluar dari tempat tidur.
"...Apa itu tadi?"
Aku merasa dikhianati, seperti dipukul di bagian belakang kepala.
Namjoon bilang dia tertidur di kamar Hoseok dalam keadaan mabuk dan terbangun mendapati kartu kuncinya telah diganti. Jadi dia masuk ke kamarku sebentar dan melihat Park Jimin berada di atasnya, menciumnya...
Keesokan harinya...
"Jadi, apa yang Jimin lakukan?"
"Dia baru saja mencoba bunuh diri. Serius."
"Apakah itu kejahatan jika saya melakukannya karena saya menyukainya?"
"Sial. Aku bahkan belum pernah berciuman sebelumnya!! (Kata-kata indah, kata-kata yang tepat)" (Seokjin)
Keadaannya kacau.
{ Obsesi Pin Pertengahan Musim Panas }
:: Karakter ::
Nama: Park Ji-min
Afiliasi: Hoofle Puff
Ciri-ciri: Meskipun wajahnya imut, kemampuannya sangat bagus sehingga ia berada di peringkat 3 teratas di sekolah.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Nama: Park Ji-min
Afiliasi: Hoofle Puff
Ciri-ciri: Meskipun wajahnya imut, dia sangat posesif dan obsesif. Dia menikmati kontak fisik, dan jenis kontak fisik favoritnya adalah pelukan dari belakang. Namun, terlepas dari itu, dia adalah siswa terbaik di sekolah sihir, menduduki peringkat 3 teratas dalam peringkat sekolah.
Nama: Kim Tae-hyung
Afiliasi: Slyderin
Ciri-ciri: Dia sangat terobsesi dengan musim panas. Dia juga suka bermain-main.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Nama: Kim Tae-hyung
Afiliasi: Slyderin
Ciri-ciri: Dia cerdas dan suka bercanda. Dia canggung dalam mengekspresikan emosi, tetapi pandai mengungkapkan perasaannya. Dia adalah siswa berprestasi seperti Jimin.
Halo. Saya Arumchun, yang datang terlambat.
Hari ini aku di sini untuk mengatur umpannya ^O^
Pertama
[Musim Ceri]
[obsesi pin pertengahan musim panas]
Dua kata iniPerancistidak terlihat.
Jika Anda menerjemahkan [Saison des cerises]Musim ceriHasilnya akan seperti ini. Jika Anda menafsirkannya seperti yang saya maksudkan.Musim ceriJudulnya adalah:
[Obsesi pin pertengahan musim panas]를 번역하면Obsesi pin pertengahan musim panasTertulis demikian. Itu adalah judul novel di mana tokoh protagonis wanitanya dirasuki.
Oke, sekarang mari kita simak episodenya.
{Dari episode 9}
/
Dan adegan ini
{Dari episode 12}
/
Jika Anda perhatikan kedua adegan ini dengan saksama,
[obsesi pin pertengahan musim panas]
Ketika saya membaca sebuah buku berjudul (A Midsummer Pin Obsession), tokoh protagonis wanitanya begitu asyik sehingga dia ingin membalik halaman berikutnya.Artinya, itu adalah pertama kalinya saya membaca buku itu.
[Musim Ceri]
Saat saya membaca buku berjudul (Musim Ceri), tokoh utamanya berkata setelah membaca halaman pertama.Saya terkejut melihat ada konten dari episode 1 One Summer Pin Obsession.Judul buku itu adalah Musim Ceri.
Hanya itu yang bisa saya bantu.
Ayo cari umpan saya... umpan-umpan itu tersembunyi di mana-mana.
Kalau begitu, saya akan pergi.
p.s
Terima kasih atas 105 pelanggan🥺❤