Sayang
Apakah kamu pernah mendengar tentang para elf?
Ya, ibu dari ibumu, jadi dia nenekmu.
Ibuku lahir dari nenek seorang elf dan kakek seorang manusia.
Seharusnya tidak dilahirkan
Harp menyebut tragedi
Mengapa disebut tragedi?
Kisah cinta antara elf dan manusia selalu berakhir dengan sedih.
Para elf tinggal di dunia bernama Luna, di bawah perlindungan bulan.
Tempat kami dan tempat mereka buka tepat pada bulan kabisat.
Benar kan? Itu nama ibumu?
Inilah mengapa Yundal adalah nama ibu saya.
Dalam bahasa Inggris
bulan kabisat
Jangan bilang
Bulan kabisat terjadi setiap empat tahun sekali, jadi hanya muncul pada tanggal 29 Februari.
Itulah mengapa tahun yang memiliki tanggal 29 Februari disebut tahun kabisat.
Kita hanya bisa melihatnya di tahun kabisat.
Itulah mengapa tidak semua orang tahu tentang keberadaan elf.
Tidak hanya buka pada waktu dan tempat yang telah ditentukan,
Aku bahkan tidak tahu apakah mereka benar-benar elf.
Jadi, siapakah para elf itu?
Ada sebuah ras yang tinggal di hutan terlarang yang misterius itu.
Cara bagi seorang elf untuk menjadi manusia itu sederhana.
Anda tidak lagi bisa menerima perlindungan bulan dan hidup seperti manusia normal lainnya di dunia manusia.
Ini dianggap sebagai tindakan pembangkangan terhadap Dewi Bulan, dan bahkan jika Anda kembali ke tempat di mana perlindungan bulan berada, Anda tidak akan dapat kembali.
Begitu seorang elf memilih untuk menjadi manusia, tidak ada jalan kembali.
Sebaliknya, ada juga cara bagi manusia untuk menjadi elf.
Sama seperti bagaimana elf menjadi manusia, kamu juga bisa tinggal di sini.
Namun, semua ingatan tentang dunia manusia telah terhapus.
Kamu ingin melihat para elf?
Waktu bersama para elf berbeda dengan waktu kita.
Sayangnya, saya tidak akan bisa bertemu mereka dalam waktu dekat.
Bukankah sudah kukatakan sebelumnya mengapa kamu tidak bisa bertemu ibumu?
Hari mereka adalah hari ulang tahun kita yang keempat.
Mereka hidup di zaman yang berbeda dari kita.
Tapi kita berbagi ruang
Jika kita pergi ke hutan terlarang pada waktu dan tempat yang telah ditentukan, kita bisa melihat mereka.
Ya, bukan berarti saya tidak melihatnya karena saya tidak tahu caranya.
Semua orang mengira ada makhluk mitologi siren yang tinggal di sana dan menyihir orang-orang.
Oleh karena itu, bahkan orang-orang yang mengetahui metode tersebut pun menghindari bertemu dengan mereka.
Ya, mungkin kamu juga mengira itu suara sirene.
Ibu awalnya juga mengira itu suara sirene.
Suara mereka sangat memikat dan lagu-lagu mereka penuh energi.
Sayang, sayang, kumohon jangan jatuh cinta pada peri itu.
Kesialan yang menimpa para elf sudah cukup membuatku dan orang tuaku menderita.
Kamu mungkin berteman dengan mereka.
Jangan jadi sepasang kekasih
Sekalipun kau menyimpannya di dalam hatimu
Meskipun mereka menyimpanmu di dalam hati mereka
TIDAK
Akhirnya sudah ditentukan.
Kumohon..... Kumohon sayang.......
Hanya kamu yang bisa lolos dari tragedi ini.
