Aku sudah menunggumu
Suatu hari waktu berhenti
Saat pertama kali aku melihatmu
Musim dingin itu dingin dan akhirnya
Aku datang tanpa menyadarinya
Sebuah momen yang sangat singkat.
Waktu berlalu
Tanpa mengucapkan 'Maaf' sekalipun
Salju sudah berhenti turun
Sekarang kamu sudah kembali.
Bunga-bunga itu sedang mekar.
Kau menatapku dan tersenyum cerah
Katakan padaku 'Aku merindukanmu'
Aku juga merindukanmu
Aku sangat bahagia
Semoga kamu kembali dalam keadaan sehat.
Berkatmu, seberkas cahaya menerangi malam yang gelap.
Aku senang kau kembali sambil tersenyum.
Kamu di tengah dinginnya musim dingin
Tahun yang lebih panas
Akhir perlahan mulai terlihat.
Melangkah menuju pintu keluar
Kakiku berjalan dan berlari sendiri oh
Pejamkan matamu sejenak
Sini, pegang tanganku.
Aku akan lari lagi saat melihatmu
Seperti anak burung di sarang burung.
Aku akan menyayangimu
Seolah-olah tidak terjadi apa-apa
Ya, hidup terus berjalan.
Seperti awan putih di langit biru
Hari lain pun berlalu.
Di atas bantal saya di atas meja saya
Ya, hidup terus berjalan.
Seperti ini lagi
Aku akan menggunakan lagu ini untuk bercerita tentang diriku.
Orang-orang bilang kamu tidak mengenalku
Tidak apa-apa kok, aku
Aku kenal kalian
Dengan awal dan akhir yang biasa, 'Selamat tinggal'
Mari kita hubungkan kembali hari-hari musim dingin dan musim semi.
Ia telah berhenti tetapi tidak bersembunyi dalam kegelapan.
Cahaya itu kembali lagi
Akhir perlahan mulai terlihat.
Melangkah menuju pintu keluar
Kakiku berjalan dan berlari sendiri oh
Pejamkan matamu sejenak
Sini, pegang tanganku.
Aku akan lari lagi saat melihatmu
Seperti anak burung di sarang burung.
Aku akan menyayangimu
Seolah-olah tidak terjadi apa-apa
Ya, hidup terus berjalan.
Seperti awan putih di langit biru
Hari lain pun berlalu.
Di atas bantal saya di atas meja saya
Ya, hidup terus berjalan.
Seperti ini lagi
Aku ingat
Aku ingat
Aku ingat
Aku ingat
Senang kau kembali, Jin