1 tahun dan 8 bulan cinta tak berbalas
#1
주여주
Hei... Aku benar-benar serius...
차여희
Kamu jatuh cinta pada siapa lagi?
주여주
...Bagaimana kamu tahu...
차여희
Kamu bisa tahu, kan?
차여희
Siapa kali ini?
주여주
Tidak, Anda tahu... terakhir kali selama sisa kelas kita
차여희
...?Yu Ho-jin?????
주여주
Tidak, bukan dia, tapi temannya...
차여희
Temannya... siapa namanya?
주여주
Apakah itu... Jimin...?
차여희
Saya belum pernah mendengarnya sebelumnya.
차여희
Tunggu, tapi apakah ada cowok tampan di kelas itu...?
주여주
Tidak, well... daripada itu
주여주
Suaramu luar biasa...!!
차여희
....Bukankah kamu mudah terpengaruh oleh penampilan...?
주여주
...Sebenarnya aku cukup tampan!!!
차여희
Ya, ya~~
차여희
Kalau begitu, bagaimana kalau kita pergi ke kedai makanan ringan?
주여주
...Bagus//
차여희
Mengapa telingamu memerah saat menuju ke kedai makanan ringan?
주여주
Ah, saya tidak tahu...
차여희
Hahaha, ayo kita pergi dan segera kembali.
주여주
Oh... semuanya terlihat lezat...
차여희
Astaga, kenapa banyak sekali orang...?
차여희
Cepatlah keluar dari lokasi kecelakaan.
차여희
Eh?
차여희
Yoo Ho-jin!
유호진
Hah, ada apa, Cha Yeo-hee?
유호진
Kamu mau beli apa, dasar babi? lol
차여희
Kamu akan mati, sungguh.
차여희
Di sebelahmu... seorang teman?
유호진
Ah, sapa saya. Ini Eun Jimin.
차여희
Eun Jimin... Eun Jimin... Hah!!?? Eun Jimin!!!
유호진
Hah?? Kalian saling kenal apa??
차여희
Hai Tuhan
차여희
...? Ke mana dia pergi...?
유호진
Hai, sapa Park Jimin. Ini temanku, Cha Yeo-hee.
차여희
Hai
은지민
...
유호진
Haha... Hei, Cha Yeo-hee, kau mengerti.
유호진
Dia tidak pernah berbicara sepatah kata pun kepada seorang gadis di sekolah menengah dan tidak punya teman perempuan sama sekali, haha.
은지민
Hei, kenapa kamu...?
차여희
Haha.... Aku permisi dulu.
유호진
Selamat tinggal
차여희
Hei Joo Yeo-ju, serius, ini!!
주여주
Ah... maaf...
차여희
Tapi mengapa kamu pergi?
차여희
Kebetulan saya melihatnya saat itu juga.
주여주
Ah..
주여주
Aku tahu, aku juga melihatnya.
차여희
Tapi mengapa kamu melarikan diri?
주여주
Karena aku malu...
차여희
Kamu benar-benar berlebihan.
주여주
Ah... haruskah aku mencoba merangkulnya...?
차여희
Kamu gila kan?? Jangan lakukan itu.
차여희
Apa yang akan kamu lakukan jika dia ada di asrama?
차여희
Yoo Ho-jin juga tinggal di asrama.
차여희
Kudengar anak-anak itu bukan main-main...
주여주
....Apakah lenganmu baik-baik saja...?
차여희
Jika Anda bertaruh, Anda akan menyesalinya 100%.
주여주
Ah, saya mengerti....
주여주
Hei... apakah aku benar-benar tidak bisa berkencan denganmu...?
차여희
Ha... coba saja.
주여주
Benarkah??? Haruskah aku menerimamu...?
차여희
Hei, apakah kamu akan mempertaruhkan lenganmu meskipun dia berada di asrama?
주여주
....Ya....
차여희
...Tunggu sebentar
Turrr-
차여희
Oh, halo?
유호진
Halo~
차여희
Apakah sudah waktunya makan malam?
유호진
Ya, haha, aku sibuk.
차여희
Apa yang sedang kamu lakukan?
유호진
Aku punya itu lol
유호진
Eunji yang cantik~~~ Kemarilah, Jimin kecil
은지민
Ah, aku benar-benar membencinya!!!
차여희
Apa-apaan ini...?
유호진
Ah, kamu melihat Jimin hari ini, kan?
유호진
Dia juga tinggal di asrama, haha.
유호진
Pokoknya, aku sibuk, matikan teleponnya.
Menetes-
차여희
Ya... laki-laki memang seperti itu...
주여주
Suara Jimin... bagus...
차여희
Ugh, serius, mereka berdua memang menyebalkan.
차여희
Lagipula, dia bilang dia juga tinggal di asrama.
차여희
Gantungan lengan?
주여주
Aku akan jalan-jalan malam ini...
차여희
Mengapa harus malam hari... begitu menggoda...
주여주
Ah, aku tidak tahu!!!!// haha
주여주
Yeohee~
주여주
Cha Yeo-hee~
차여희
Ugh, kenapa cewek ini bertingkah menjijikkan sekali?
주여주
Aku serius bertaruh...?
차여희
Silakan, silakan.
차여희
Sekalipun kamu menyesalinya, aku tidak akan tahu.