100 pertandingan, 99 kekalahan, 1 kemenangan

Cinta Menyakitkan_Episode 52

Saya tidak suka Anda menyela saya di saat yang sangat penting ini.

Setelah membuang ucapan Yuhyeon ke tempat sampah, Taehyung langsung menuju ke departemen Yeoju.

[Deg deg-]

홍유현

"Siapa yang menyebabkan aku berada dalam situasi ini, dan kau pikir kau akan membiarkan semuanya begitu saja?"

홍유현

"Jika aku tidak bisa memilikinya, kamu juga tidak bisa memilikinya"

Taehyung dengan cepat tiba di departemen Yeoju dan langsung menuju tempat duduknya.

김태형

"Oh, Ketua Tim, bolehkah saya berbicara dengan Anda sebentar?"

오여주

"...Aku sedang sibuk sekarang, jadi mari kita lakukan nanti."

Tokoh protagonis wanita itu tidak mengangkat kepalanya. Mungkin adegan sebelumnya di mana Yuhyeon memeluk Taehyung dari belakang cukup mengejutkan.

김태형

"Kalau begitu, mari kita bertemu sebentar nanti malam."

오여주

"Tidak. Kurasa aku juga tidak akan punya waktu di malam hari."

Aku tidak mengangkat kepala sampai saat-saat terakhir. Aku takut jika aku bertatap muka dengan sutradara, aku akan membocorkan semuanya.

김태형

"Baiklah... Kalau begitu, kita bicara besok..."

[Deg deg-]

Taehyung, yang merasa patah semangat karena jawaban dingin dari pemeran utama wanita, berbalik dan meninggalkan departemen tersebut.

오여주

"Huh, haa..." ((Truff

Kupikir sutradara juga menyukaiku... tapi itu semua hanya lelucon...

Semua pria yang pernah kukencani seperti itu. Mereka semua sangat baik padaku, seolah-olah mereka benar-benar menyukaiku. Tapi pada akhirnya, aku selalu menjadi satu-satunya yang tersisa. Mereka tidak tulus.

Namun saya mengira sutradara itu akan berbeda, bahwa dia tulus dalam segala hal yang dia lakukan dan katakan kepada saya.

Ini semua adalah kesalahan saya.

Kejadian hari ini membuatku berjanji pada diri sendiri: aku tidak akan pernah bertemu siapa pun lagi, dan mulai hari ini, aku akan memutuskan hubungan dengan sutradara itu.

Aku telah membuat janji, tetapi hatiku sangat sakit.

Kurasa aku sebenarnya lebih menyukai sutradara itu daripada yang kukira.

Aku sangat membenci sutradara itu, tapi aku tidak bisa menahan diri untuk tidak membencinya.

김소현

"Ketua Tim, mohon periksa dokumen-dokumen ini."

오여주

"N, ya. Berikan ke sini..."

김소현

"Ketua Tim, di mana kamu merasa sakit? Kamu terlihat sangat pucat."

오여주

"Tidak, tidak apa-apa."

김소현

"Jika Anda sakit, jangan terlalu memaksakan diri dan pulang kerja lebih awal."

Ya... pekerjaan ini penting, tapi kurasa aku akan membuat kesalahan jika terus seperti ini.

오여주

"Kalau begitu, maaf semuanya, tapi saya akan meninggalkan pekerjaan sekarang."

김소현

"Tidak apa-apa. Pulanglah dan istirahatlah."

Jadi, saya mengambil tas saya, mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang, dan meninggalkan perusahaan.

Sementara itu, Taehyung berada di kamarnya dan bertanya-tanya mengapa Yeoju begitu dingin.

김태형

"Haa... Di mana yang sakit..."

Nada bicara yang kaku dan dingin yang baru pertama kali saya dengar.

Sepertinya dia lebih marah padaku daripada sakit... Apakah aku melakukan kesalahan...?

Apakah kamu marah karena tiba-tiba pergi ke departemen dan mencari Yeoju?

김태형

"Aku tidak tahu kenapa kau melakukan itu" ((Fiuh

Taehyung, yang tidak dapat menemukan jawabannya, membenamkan kepalanya di atas meja.

Saya meninggalkan perusahaan, membeli dua kaleng bir dan sebotol soju, lalu pulang.

Setelah mencampur bir dan soju, Yeoju, sambil memegangnya di satu tangan, memikirkan hal-hal yang pernah ia lakukan bersama Taehyung.

오여주

"............"

오여주

"Saya... Direktur, suasana hati saya sedang buruk hari ini..."

김태형

"Aku tahu"

오여주

"H, ya...?"

김태형

"Nona Oh Yeo-ju, Anda sedang tidak enak badan sekarang, ya?"

김태형

"Jadi, mari kita lewati permainan kejar-kejaran hari ini."

김태형

"Mari kita luangkan beberapa menit untuk menghirup udara segar dan bersantai sebelum kita turun."

오여주

"Hei, Direktur. Kenapa Anda tidur di sini...?"

김태형

"Eh, itu..."

김태형

"Saya sedang memperhatikan Nona Oh Yeo-ju tidur..."

김태형

"Apakah kamu takut sendirian?"

오여주

[Mengangguk-]

김태형

"Tapi bagaimana kamu bisa berakhir sendirian di departemen ini?"

오여주

"Ya, ketika saya bekerja, saya memusatkan seluruh perhatian saya pada hal itu."

김태형

"Jangan takut, aku di sini."

김태형

"Kamu melakukan presentasi yang hebat hari ini, jadi aku akan mentraktirmu makan malam."

오여주

"Oh, apakah seluruh tim desain sedang makan malam bersama?"

김태형

"TIDAK"

김태형

"Hanya kau dan aku, Nona Oh."

김태형

"Ibu Oh Yeo-ju pantas berada di posisi itu."

김태형

"Jujur saja, menurutku posisi ketua tim lebih rendah daripada Oh Yeo-ju."

오여주

"Oh, tentu saja. Itu pujian."

김태형

"Hmm... Nona Oh Yeo-ju sempurna dalam segala hal kecuali rasa percaya dirinya yang rendah."

김태형

"Oh Yeo-ju adalah seseorang yang mampu mencapai apa yang tidak bisa dicapai orang lain."

김태형

"Jadi, percayalah pada dirimu sendiri" (tersenyum)

오여주

"Aku baik-baik saja"

김태형

"Apa hebatnya sih...! Aku menumpahkan kopi panas ke tanganku...!"

김태형

"Aku senang sepertinya kamu tidak menanggapinya terlalu serius."

김태형

"Maafkan saya. Saya bahkan tidak menyadari Anda sedang memegang kopi..."

김태형

"Saat bersamamu, Nona Oh Yeo-ju, hatiku terasa hangat."

김태형

"Aku belum pernah melihat siapa pun yang sebaik hati Yeoju."

김태형

"Tapi kurasa aku belum pernah melihatmu tersenyum seperti ini sebelumnya. Bisakah kau tersenyum untukku?"

오여주

"H, ya...?"

김태형

"Aku ingin melihatmu tersenyum, Yeoju."

오여주

Senyum-]

김태형

"Sekarang, tersenyumlah seperti itu setiap hari. Karena kamu terlihat paling cantik saat tersenyum."

오여주

"Mengapa Anda begitu baik kepada saya, Tuan?"

김태형

"Yah... Yeoju adalah orang yang baik."

오여주

"Aha... aku mengerti..." ((Sedikit kecewa)

김태형

"Karena Ibu Yeoju adalah orang yang sangat baik dan saya menyukainya karena itu."

오여주

[Gedebuk-]

오여주

"...ugh... ugh... ugh..."

Kupikir sutradara tidak akan meninggalkanku seperti Yoon-gi...

Mereka semua sama... mereka semua mempermainkan hatiku.

Hatiku... sangat sakit...

Suara isak tangis memenuhi ruangan untuk waktu yang sangat lama.