10 cm: tidak lebih, tidak kurang
7cm: Belajar vs. Klub


Klik


배주현
Jadi, sudah lama ya?


전정국
Ya, sudah sangat lama.


김남준
Dahyun juga,


김다현
Haha... Ya, aku memang menjauh untuk sementara waktu.

여윤주
Hah? Dahyun-ahhh!!!!


김다현
Oh, kakak perempuan!!!

Tiba-tiba memeluk

여윤주
Aku sangat merindukanmu... Kenapa kamu tidak datang?


김다현
Yah... banyak sekali pekerjaan yang muncul, haha.

여윤주
Ah...


주우민
Dia sangat bahagia sampai rasanya mau mati (memberikan minuman kepada Seokjin)


김석진
Haha, sudah kubilang kita bertemu lagi setelah sekian lama.


정호석
Woomin melihat para hyung-nya, tapi dia tidak menyapa?


주우민
Apa lagi yang bisa kukatakan? Aku melihatmu setiap hari.


김남준
Kamu belum bermain bersama kami selama seminggu dan tujuh jam.


주우민
....


박지민
Seokjin hyung, aku butuh minum.


김석진
Hei, ayo kita masing-masing ambil satu kaleng.

• • •


김태형
Ngomong-ngomong, apa yang terjadi pada rubah itu?


주우민
Siapakah aku?

여윤주
Kau adalah Ju Woo-min, siapa lagi kalau bukan dia?


주우민
Aku baru saja kembali dan memberi mereka pelajaran setimpal.


전정국
Ah, ya ya, kamu melakukan pekerjaan yang hebat, bro~ (Tidak tertarik)


주우민
...


민윤기
(Hanya minum alkohol dengan tenang)

여윤주
Hei, makanlah camilan sambil bermain, kamu akan kehilangan kendali jika terus seperti itu.



민윤기
Pernahkah kamu melihatku jadi gila kalau tidak ada camilan? lol

여윤주
TIDAK..


민윤기
Kamu urus saja urusanmu sendiri dan jangan sampai kehilangan akal sehat. (Mengacak-acak rambut)

여윤주
ah ;;

Astaga, aku benar-benar merusak rambutku dengan cara yang tidak menyenangkan...

Mengapa aku begitu bersemangat...

여윤주
........///


김태형
....


김남준
....Aku benar-benar punya sesuatu untuk dikatakan,

여윤주
Apa itu?


박지민
... Aku merasa sedikit gelisah


김남준
Kamu peringkat berapa di kelasmu?

여윤주
Juara 1


민윤기
Omong kosong, aku yang paling belakang.

여윤주
Ah; sebaiknya kau diam dan bersikap pengertian.


민윤기
Aku menjual akal sehatku~


김남준
Yoongi berperingkat berapa?


민윤기
peringkat ke-10


김석진
Oh, kamu cukup pintar...


김남준
....Taehyung dan Jimin adalah


박지민
Ketiga dari belakang


김태형
Saya berada di urutan ke-5.


정호석
...Aku tahu karena kita sekelas.


김석진
saya juga..


김남준
...Baiklah, bagaimana dengan Dahyun dan Juhyun?


배주현
Saya berada di peringkat ke-3 atau ke-4?


김다현
Saya... juara pertama?


김남준
...Jungkook adalah


전정국
...Aku juga dapat juara pertama; yang mengejutkan, ada banyak anak di kelasku yang tidak pandai belajar.


김남준
....Haruskah kita memikirkannya secara serius dan mempelajarinya sedikit..?

여윤주
Mengapa, kaku


김남준
Kamu menanyakan semua hal yang tidak kamu ketahui dan menyuruhku untuk menyelesaikannya.

여윤주
....(Tak terbantahkan)


김남준
Tolong pelajari sedikit dan jangan tanyakan padaku tentang masalah yang tidak kamu ketahui...


민윤기
Bro, ini merepotkan.


박지민
Bro... kita memang tak punya harapan...


김태형
itu benar...


김남준
Namun, mari kita belajar, ya... (Harapan tulus dari siswa terbaik di seluruh sekolah)

여윤주
....Saudaraku.. Kita sudah menyerah.


김남준
....

여윤주
Aku sudah terlambat, jadi aku akan datang dan nongkrong di sana.


김석진
Kamu mau pergi ke mana?

여윤주
Klub Mudah-☆





김다현
Kim Dahyun | 16 | Sahabat Juhyun | Baik hati | Pandai belajar | Menakutkan saat marah | Seorang pengganggu yang tidak terlihat seperti pengganggu